Jiuzhaigou is a scenic resort famous for its beautiful lakes and mountains.
九寨沟是著名的风景区，那里山美水更美。
Fobao scenic Spot: The forest scenic resort is located in Hejiang County east of Luzhou.
佛宝风景区：佛宝森林风景区在泸州合江县以东。
Other Scenic Spots: Huangjing Scenic Resort in Gulin County, Old Pit of Luzhou Daqu liquor.
其它风景区：古蔺黄荆风景保护区。泸州大曲老窖窖池。
Putuoshan is one of China's four famous Buddhist, but also the famous scenic resort island.
普陀山是我国四大佛教名山之一，同时也是著名的海岛风景旅游胜地。
Scenic resort has rare, typical natural and cultural resources which are attractive to tourists.
风景名胜区具有稀缺、特有的自然和人文风景名胜资源，对旅游者具有较强吸引力。
The royal couple then headed to Dalvay by-the-Sea, a scenic resort along the island's north shore.
接着，这对皇室夫妇前往海边的岛达瓦，这是岛屿北岸一个景色优美的度假胜地。
As an important part of East Lake scenic Spot-a nation-level tourist resort, Moshan resort is an important scenic resort in Wuhan.
磨山景区作为全国重点风景名胜区——东湖风景区的重要组成部分，是武汉市重要的风景游览地。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
Fobao scenic Spot: This scenic forest resort is located in Hejiang County east of Luzhou.
佛宝风景区：佛宝森林风景区在泸州合江县以东。
With grand buildings, subtropical climate and scenic location amid the forested hillsides of Georgia’s Black Sea coast, the resort city of Gagra was once known as the “Russian Riviera.”
有着宏伟的建筑，中亚热带的气候和格鲁吉亚黑海沿岸山坡上森林中如画的风景，度假城市加格拉曾经被称为苏联的“里维埃拉”(法国Nice与意大利La Spezia之间地中海岸著名避寒地)。
She was none too happy about the 18-miler I had to do on the first morning of our vacation in Montauk, the scenic beach resort at the tip of Long Island, New York.
我们正在纽约长岛之角的Montauk海滨度假圣地度过假 期，而她对我要在假期的第一个早晨进行18英里跑步并不高兴。
In the park business sector, Disney also announced in Florida Disney resort area, Afanda and Disney park is located in the California scenic area will be Star Wars in 2017 and opened in 2019.
在乐园业务板块，迪士尼还宣布位于佛罗里达州迪士尼度假区的阿凡达景区、以及位于加州迪士尼乐园的星球大战景区将于2017年和2019年开园。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。
The scenery here is beautiful and resources are rich. It has profound historical and cultural background and it has been a scenic tourist resort since ancient times.
这里风景秀丽，物产丰富，历史文化底蕴深厚，自古就是风景旅游胜地。
Lingyin Scenic Area has unusual beautiful mountain peaks and becomes famous Buddhist resort because of Lingyin Temple.
灵隐景区山峰奇秀，因灵隐寺成为著名的佛教胜地。
The mountain is a well-known scenic area, summer resort and sanitaria.
这座山是著名的风景名胜区、避暑、疗养。
Landscape structure and recreational activities are important contents on tourism research in scenic Spot. But there are not few researches in these areas in Moshan Resort.
景观结构和游憩活动是研究风景区旅游问题的重要内容，然而至今尚未对磨山景区进行这方面的研究。
Urban tourism is a very special kind of tourism, so "resort tourism", "forest park tourism" and"landscape and historic spots tourism" are given a general term as"scenic tourism" in this paper.
把“度假区旅游”、“森林公园旅游”、“风景区名胜区旅游”等旅游类型泛称为“景区旅游”，运用比较分析法，从动力因子与制约因素、功能特性、空间过程与形态、建设与实施等方面分析了城市旅游的特殊性。
In 2009, China BMW held their annual Motorrad Festival at the tai Ping Lake holiday resort outside the beautiful scenic city of Huangshan (Yellow Mountain) in Anhui Province.
在2009年，一年一度的中国宝马摩托车大会在安徽黄山太平湖风景区举行。
Has bright cultural and the scenic spot and historic resort.
有灿烂的文化和名胜古迹。
It's a tourist resort enjoying nationwide reputation for its combining humane and natural landscapes into one and a tourist scenic spot of AAAA class of the state.
阅江楼是一个融人文景观与自然景观于一体的全国知名旅游胜地，为国家AAAA级旅游景区。钱奕羽。
It is a wonderful scenic wetland tourist resort area. October is the best time to enjoy the beautiful scenery.
十月份是欣赏这处美丽动人风景的最好时段，别错过，因为那真是一处美妙动人风景优美的湿地观光胜地。
Sungai drifting is a national 4a level scenic spots, one of China's best rafting resort, loved by tourists.
双溪漂流是国家4a级景区、中国最佳漂流胜地之一，深受各地游客的喜爱。
The mountain is a wellknown scenic area, summer resort and sanitaria.
庐山是众所周知的风景区，避暑圣地和疗养场所。
Project description: the planning area of Yellow sea Jiuzhaigou Scenic Spot is 20.06 square kilometers, which is the biggest holiday resort by the seaside and the mountain.
项目内容：黄海九寨沟风景区规划面积20.06平方公里，是北方最大的海滨山岳度假区。
Baoshan has rich natural resources. In 2004, it was listed as a provincial tourist resort. Now, it is applying for national scenic spot.
宝山自然资源丰富，2004年列为省级风景名胜区，现正申报国家级风景名胜区。
Paradesa Yangshuo, the only international resort located in the scenic town of Yangshuo with 145 well-appointed rooms and suites. A perfect choice for the holiday or business travellers.
酒店简介阳朔百乐来度假饭店是阳朔极具特色的国际度假饭店，位于著名的西街“洋人街”路口，拥有145间精心布置的高雅舒适的房间和套间。
Paradesa Yangshuo, the only international resort located in the scenic town of Yangshuo with 145 well-appointed rooms and suites. A perfect choice for the holiday or business travellers.
酒店简介阳朔百乐来度假饭店是阳朔极具特色的国际度假饭店，位于著名的西街“洋人街”路口，拥有145间精心布置的高雅舒适的房间和套间。
应用推荐