Her family is scattered across the country.
她家中的人散居全国各地。
Sharing and cooperation were almost certainly part of early Puebloan life, even for people living in largely independent single-household residences scattered across the landscape.
即使是对那些居住在高独立性、分散在这个地区的独户住宅中的人们来说，分享和合作是早期普韦布洛人生活中几乎必需的一部分。
Our media is scattered across any number of devices.
我们的媒体文件可以分散在不同的设备上。
172 other members of Mr Chen's family are scattered across Lesotho, too.
陈先生家族的其他172名成员遍及莱索托各地。
A decade ago Godfrey had lost his wife; his seven children had scattered across Tanzania.
高德弗利十年前丧妻，他的七个子女分散在坦桑尼亚各地。
Either way, these JARs become scattered across projects and you lose architectural control.
无论怎样，这些JAR变成分散交错的项目，您就会失去构架控制。
The validation code is scattered across multiple source files and is often under-documented.
与验证有关的代码通常散布在多个源文件中，文档也不甚详尽。
Scattered across the table were my textbooks, laptop, pencils and two stacks of index cards.
桌上散布着我的课本，笔记本电脑，笔和两沓索引卡片。
ATDnet is an arrangement of 11 sensors scattered across Eurasia, one of which is in Iceland.
ATDnet由11个分散安置在欧亚大陆的传感器组成，其中一个就在冰岛。
A few seconds later he knocks on the door, kicking at the dried leaves scattered across the porch.
随后他走过去敲门，用脚踢着散落在走廊的枯叶。
Example Listing 3 is more complex because the information is scattered across several elements.
示例清单3更复杂，因为信息分散到了几个元素中。
Many of us have contact lists scattered across various computers, devices, and online services.
大部分人在不同计算机，不同的设备和在线服务上都有联系人目录。
You really get to draw transparently from a wealth of data and services scattered across the Web.
只需透明地从分散在Web上的大量数据和服务中提取即可。
And that there's a sore need for data consolidation instead of having data scattered across 20-30 databases.
并且非常有必要将数据统一，而不是使其分散在二三十个数据库中。
The truth is that volcanoes are numerous and scattered across the globe, ready to kill us in strange ways.
事实是火山在地球上众多并且分布零散，准备着以奇怪的方式杀死我们。
We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world.
我们跨越星系地搜索寻找，希望能找到这个立方体，来重建家园。
Until now, the lists of recommended app for Special Education have been scattered across educators' blogs.
直到现在，特殊教育区的推荐软件列表在教育者的博客里还鲜于被提及。
Five spots - one colored white, one blue, and three black are scattered across the upper half of the planet.
五个斑点——-1个白色，一个蓝色，三个黑色分散地分布在整个行星的上半部分。
It's more likely that a business function will be found scattered across several blocks of code in several modules.
业务功能更可能分散在多个模块的多个代码块中。
The company, which is financed from Mr. Jacobsson's pocket, has a dozen or so employees scattered across the globe.
公司由雅库布森先生出资，约有十来名员工分散在全球各地。
He estimates there are about 20 similar groups scattered across the country in places like Chicago, Memphis and Connecticut.
他估计在美国像芝加哥、孟菲斯、康涅狄格州这样的地方大概有20个类似的团体。
Of its 21,000 residents, 7,500 have scattered across Japan.Another 13,500 live in temporary housing in the Fukushima region.
它的21,000位居民中，7,500人分散在日本各地，剩下的13,500人暂时住在福岛的临时安置点。
A neatly stacked collection of papers has a low entropy, while the same collection scattered across a desktop has a high entropy.
一叠整齐收集的纸一致性低，而同样的纸张分散铺满一张书桌就有很高的一致性。
This adapter is useful when you use text files to store your enterprise information, but the files are scattered across locations.
当您使用文本文件存储企业信息，而文件又分散在不同位置时，此适配器非常有用。
Might a pan-Bedouin identity yet arise, linking the Bedouin under Israeli rule with the million or so scattered across the region?
同宗同祖的贝都因联盟蓄势待发，能否使处于以色列统治下的贝都因人以及上百万散布在该地区的贝都因人聚集起来呢？
Scattered across the Pacific Ocean are thousands of islands which make up three regions known as Melanesia, Micronesia and Polynesia.
太平洋上分布着数千个大大小小的岛屿，美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚这三个地区即由这些岛屿组成。
The FIG trees sway in the gentle Mediterranean breeze, cotton clouds scattered across the crystal blue-sky cast shadows over the plaza.
无花果树在地中海的微风中轻轻摇邑，棉花般的云朵散布在水晶般湛蓝的天空中，在广场上撒下一地斑驳。
Prior to being pieced together, it lay scattered across Egypt in 7 different pieces, with one even finding another life as a door stop!
石刻拼凑复原之前有七块，散落于埃及各处，其中一块甚至被废物利用做了门槛！
He is fascinated by the late 19th century, when Germans were scattered across central Europe, and Jews enriched life all over the continent.
他沉醉于19世纪的欧洲，那时德国人分散在整个中欧地区，犹太人遍布这个大陆。
Each year, crocodiles, elephants, and lions kill dozens of people who live in the mud-hut villages that are scattered across the region.
每年，分散在该区域内的泥屋村落中都会有几十位村民被鳄鱼、大象和狮子杀死。
应用推荐