The sound of gunfire made the crowd scatter in all directions.
枪声让聚集的群众四散奔逃。
Doves scatter in the face of an attack by a black-backed jackal.
面对黑背豺的攻击，鸽子四散开来。
And the light scatter in KDP varied within different sector of KDP crystal.
同时发现，同一晶体不同部分的光散射也不同。
This is our original 2.5d (halfway between 2d and 3d) action game. Collect seven stars that scatter in each stage!
这是(二维和三维之间的一半)，我们原有的2.5D的动作游戏。收集七星，在每一个阶段的分散！
After that, we discuss the silica fiber's Brillouin scatter in order to found a theory basis for the following work.
接下来讨论了石英光纤的布里渊增益特性，为后续的计算工作奠定理论上的基础。
The eXtreme Scale topology shows less statistical scatter in response times, and overall consistently faster response times.
eXtremeScale拓扑的响应时间分散性小，总体上比较一致且快速。
What divorce does is to damage children, making them into refugees as the people in their lives scatter in all directions.
离婚造成的是对孩子的伤害，使他们随着身边人的离散而成了流亡者。
So researching such city god temple's scatter in districts and it's forming reason could deepen the study of city god behef.
认识此类城隍庙在空间上的分布状况及其形成原因，有助于深化城隍信仰研究。
The phloems rage alternate with xylems. There are mucus cells and crystal cells in cortex of root. And vascular bundles scatter in stem.
鸭跖草的木质部为六原型，韧皮部与木质部相同排列，根皮层中分布有粘液细胞和晶体细胞。
To take an extreme example, imagine that an electron does not scatter in an iron layer unless its spin points in the same direction as the layer's magnetization.
举一个极端的例子，假设一个电子没有在一个铁层散射，除非与层的磁化方向相同地旋转。
The pancreas islet, without fixed form, scatter in the pancreas. The number and type of pancreatic endocrine cells change following the size of pancreatic islet.
胰岛散布在胰腺内，无固定的形态，胰岛细胞的数量与类型因胰岛的大小而异。
They make a wild rush to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.
她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。
For the fighter involved in the investigation, scatter in fatigue damage caused by take-off suspension weights during one flight can reach 27% of the design criteria.
对某型飞机的一次完整飞行，按不同起飞外挂情况计算其损伤比值，结果表明分散度达到设计基准的27%。
The cerebral cortex include three layers: outer plexiform layer, cell layer and inner plexiform layer. There are some small cells scatter in outer and inner plexiform layer.
扬子鳄大脑皮层可分为外网状层、细胞层和内网状层三层，神经细胞绝大多数集中于细胞层内，内、外网状层中零星分布一些小细胞。
Actually, there are many cheerful things in our life. They are like broken pieces with hidden fragrance that scatter in those unstriking corners and await waking up and passing on.
其实生活中有很多让人愉悦的东西，它们就是那些散落在角落里的不起眼的碎片，那些暗香，需要唤醒，需要传递。
District has 12 unique rustic hotel, can accept 600 people dining at the same time, visitors can taste the scatter in the mountain, the chicken and Chai eggs, wild Caideng green food.
区内有12家别具乡村特色的饭店，可同时接纳600人就餐，游客可品尝到散养于山间、村中的柴鸡和柴鸡蛋、山野菜等绿色食品。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
它不是广泛的，从这个角度说，不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了；它并非是这样。
But on the moon, there's a wide variety in that ratio-what Sharp calls "scatter" -something that could not have happened if the moon contained significant amounts of hydrogen.
但是在月球上，这个比率变化范围很大——夏普称这个现象为“离散”- - -如果月球包含大量氢的话，这个事件是不可能发生的。
Women and children scatter to avoid a police raid at a gypsy camp hidden in a forest outside Moscow.
莫斯科郊外森林中一个隐藏的吉普赛人营地，为躲避警察突袭，妇女和儿童正在分散。
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
我将他们四散在列国，分散在列邦的时候，他们就知道我是耶和华。
I will scatter them in Jacob and disperse them in Israel.
我要使他们分居在雅各家里，散住在以色列地中。
Would that I could gather your houses into my hand, and like a sower scatter them in forest and meadow.
我愿将你们的房舍收聚于手中，然后似播种般将它们撒向森林和草原。
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
叫他们的后裔倒在列国之中，分散在各地。
The rough waters in the trough scatter light in all directions, forming a dark line.
谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
I had already written code that could draw bar charts, line graphs, and scatter plot graphs in SVG very nicely.
于是我便写了一些代码，以便能够精细地使用svg绘制柱状图、线图和散点图。
The root-level template works the same as that in the scatter plot example, rendering instructions for the elements and then calling showpage to render the contents of the graphics buffer.
root - level模板的工作原理与散点图示例中的工作原理相同，它将呈现元素的指令，然后调用showpage以呈现图形缓冲的内容。
Internally, this configuration is represented as a scatter-gather list (with each entry in the list representing an address and a length).
该配置在内部被表示为一个散集列表(scatter - gather)，列表中的每个条目表示一个地址和一个长度。
Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。
Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。
应用推荐