If someone excessively flatters you for a minor success, you need to internalize it the same way you would internalize a scathing insult.
如果有人对你的一点点成功就过分奉承，你需要自己内部消化这种阿谀奉承就像你内部消化别人的严厉侮辱一样。
At the same meeting of the same think-tank, Bob Bennett, who served three terms as a (Republican) senator for Utah, offered a no less scathing critique.
霍普金斯学会的这场会议上，身为犹他州共和党参议员的三朝元老鲍勃•本奈特也提出了非常严厉的批评，其严厉程度毫不亚于格里科曼的小单子。
The long and scathing statement said Terek Grozny had never looked so hopeless.
这份冗长的，严厉的声明表示，Terek Grozny从来都没看上去这么无助。
BALTIMORE - a physics Nobel Laureate issued a scathing critique today of NASA's manned spaceflight program and questioned the scientific usefulness of the International space Station (iss).
据巴尔的摩2007年9月18日的消息，诺贝尔物理学奖获得者Steven Weinberg对目前美国太空总署(NASA)的载人航天计划进行了严厉的批评，并且质疑国际空间站(ISS)计划的科学意义。
Barroso was also scathing about the red tape surrounding the negotiations.
巴罗佐还严厉批评了环绕谈判所做的官样文章。
I can't quite recall her exact words, but she was very scathing about her brother.
我记不起她具体说了些什么，但她对她的弟弟非常严厉。
Mr parkinson was scathing about the report denouncing it as out of date and biased.
帕金森先生对这份报告持严厉的态度，指责它过时而带有偏见。
Because the Lan Hui so scathing heel Hong Hui talks, so the Hong Hui saw a just - laid at gold bean and dripped down for for the premier time.
因为澜惠第一次这么严厉的跟弘晖说话，所以弘晖见了刚收起来的金豆子又掉了下来。
Tusk was scathing of the EU's halting response to the 18-month Greek crisis.
塔斯克(Tusk)曾严厉指责欧盟面对希腊历时18个月的危机踌躇不前的行为。
But to the mental work and the study aspect I am more scathing.
但对脑力劳动和学习方面我是比较严厉的。
However, through five years contest, terrible crimes not only have made no concession in front of the scathing counter-terrorism measures, but also play more strong power.
然而，经过五年多的较量，恐怖犯罪不仅没有在严厉的反恐措施面前退让，反而有愈演愈烈之势。
She is not making fun of Dudley because he's fat, but she is scathing in her description of his laziness and his addiction to television.
她没有因为达力胖而取笑他，而是在描述中严厉批评了达力的怠惰以及对电视的沉溺。
A scathing dissection of the wheeling and dealing in the world's greatest financial center.
严厉解剖的转运和处理，在世界上最大的金融中心地位。
Owing behind the second month of fee practices the more scathing restrict, that customer can't exhale nor to is shouted;
欠费后第二个月实行更为严厉的限制，该用户既不能呼出也不能被呼；
Main the performance guards the creed of"do not beat not to become useful" for some parent's spaces and adopt scathing control and force education to the sons and daughters.
主要表现为一些家长格守“不打不成器”的信条，对子女采取严厉管制和强迫教育。
He made a scathing attack on the statement.
他对那声明进行了严厉的抨击。
Still remember, on the beginning forum, see you write to my so-called "novel" of comment, scathing win wear deeply sincerity and amicability.
犹记得，初上论坛，看到你给我所谓“小说”写的评语，严厉中透着真诚和友善。
Some British media agencies have been scathing in their coverage of Mr. Zuma's polygamy and the recent news of his 20th child, born out of wedlock.
一些英国媒体在报道中严厉批评了祖马的一夫多妻制和未婚生育的第20个孩子。
Some British media agencies have been scathing in their coverage of Mr. Zuma's polygamy and the recent news of his 20th child, born out of wedlock.
一些英国媒体在报道中严厉批评了祖马的一夫多妻制和未婚生育的第20个孩子。
应用推荐