As if talking to girls wasn't already scary enough.
似乎和女孩子们交谈时她们还没有足够的警惕。
Cheap, fun, educational, and scary enough to keep the kids interested.
不仅便宜有趣，还有教育意义，而且足够吓人到保持孩子们对它们感兴趣。
Just reading a list of the substances is scary enough, and makes your car's interior sound like a hazmat hall of fame.
仅仅是读一下这些化学物质的名单就已经够吓人的了，你的汽车听起来就像是危险物的名品堂。
The crisis has suddenly turned a whole lot scarier - but not yet scary enough to shake Europe's leaders out of their complacency.
这场危机骤然变得更加骇人起来——只是还不足以使欧洲领导人从骄傲自满中走出来。
Spooky Carnival - If you think the Haunted Houses are not scary enough, Spirit Hunting will give you the heart-pounding challenge!
古灵精怪嘉年华-如果您嫌鬼魅双城仍未够惊吓，那麽猛鬼出笼将会挑战您胆量的极限！
That's a frightening prospect for would-be competitors without such a robust revenue stream-potentially scary enough to discourage them from entering the market.
如果想要成为竞争者的人没有这样一个稳健的收益源，前景是可怕的——可能有的恐慌足以阻止他们进入这个市场。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian. The U. s.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
They offer up scary stories about kids who have failed in life orsuffered terribly because they didn’t get help early enough.
这些书给出可怕的故事，说一些小孩就是因为早期没得到帮助，从而导致他们将来山穷水尽或命途多舛。
The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.
恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。
Don't choose scary, edgy movies. This will only "work" if it's a film you love and are very familiar with. It might just be enough to help your mind clear of racing thoughts. Simply sit.
如果你觉得孤单，可以想象一个特别的朋友，他在听你述说你的感受和烦恼，你可以不停地想象一些奇怪的、最不可能发生的事情。
It seems that people just cannot get enough of scary rides and exciting adventures.
人们仿佛对惊心动魄的兜风冒险永远玩不够似的。
His angry voice was so scary that it caused panic to anyone who was unlucky enough to be nearby.
他愤怒的声音是如此可怕，造成了不巧在附近的人们的恐慌。
Why not consider another way to save the planet, which requires no despair (if we act fast enough) and certainly less difficulty than coping with the escalating onslaught of ever more scary crises?
那些不那么令人绝望（只要我们行动足够快）的措施？处理越来越可怕的危机日益严重的冲击是困难的，那么我们是否应该采取较为容易的方式呢？
When the sampling rate isn't high enough, a scary thing happens.
采样率不够高时可能会发生一些可怕的事情。
It seems that people just cannot get enough of scary rides and exciting adventures.
的翻译是：看来，人们不能获得足够的恐怖冒险之旅，令人振奋。
Oh, are you kidding me?That would be incredibly scary. It"s hard enough to get on stage in front of an audience. It"s even more difficult when you"re alone.
不过说到舞台表演，如果是我自己站在舞台上要这样手舞足蹈，而且还要扮演很多人物，我一定会紧张得两条腿直哆嗦。
Oh, are you kidding me?That would be incredibly scary. It"s hard enough to get on stage in front of an audience. It"s even more difficult when you"re alone.
不过说到舞台表演，如果是我自己站在舞台上要这样手舞足蹈，而且还要扮演很多人物，我一定会紧张得两条腿直哆嗦。
应用推荐