They devote themselves to winning over City of God residents scarred by decades of violence — some at the hands of the police.
他们致力于赢取“上帝之城”的居民的好感和支持，因为在过去的几十年里，这里的居民生活的伤痕累累，这些伤害的一部分就是警察造成的。
In the scarred northern city of Mosul much of the battle damage is recent.
而在伤痕累累的北部城市摩苏尔，最近战斗连连，损伤严重。
The newspaper scoop of the day was an image of one particularly scarred orphan being washed three times to get rid of the scent of the city sewers.
当天报纸的独家新闻刊登了一个身上带疤的孤儿的照片，照片上说他被洗了三次以去掉他身上城市污水管道的气味。
CITY - NIGHT a SCREECH OF BRAKES as a vehicle WIPES FRAME, revealing — JAKE SULLY, a scarred and scruffy combat vet, sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
城市——晚上的刹车声像一辆擦拭框架，揭示——萨里·杰克，一个有伤疤衣冠不整的战斗兽医，坐在年久失修残破的碳纤维轮椅上。
Liverpool, meanwhile, is seen to have struggled since the 1980s, when massive unemployment scarred the city and Margaret Thatcher was seen by locals as a kind of foreign overlord.
于此同时，利物浦似乎自八十年代起开始沉沦，那时候大量的失业损害了这座城市，当地人把撒切尔夫人当成是外来的恶魔。
The now referred to Ming City Wall is a symbol for Nanjing that has survived, although scarred and beaten, through centuries of attack all the way up to the invasion by Japan in the 1930s.
而现在仍安若磐石的明城墙是南京独特文明的象征。虽然历经风吹雨打，历经战火硝烟，数百年来，尽管伤痕累累，如今，却仍然挺立着雄奇伟岸的身躯。
In the past couple of months, more than 100, 000 people have come to this bullet-scarred and destroyed city in the hopes of finding food, medical care and assistance.
过去数月，超过10万人进入这座被子弹打得千疮百孔的毁灭之城，祈望获得食物，医疗和救助。
What is remarkable is that the 20,000 or more gold statues, necklaces and ornaments set with precious stones have survived for so long in a city scarred by years of war.
这2万多件黄金雕像、项链和镶嵌着贵重宝石的首饰在一座饱受战火的城市里留存到今天真是不可思议。
What is remarkable is that the 20,000 or more gold statues, necklaces and ornaments set with precious stones have survived for so long in a city scarred by years of war.
这2万多件黄金雕像、项链和镶嵌着贵重宝石的首饰在一座饱受战火的城市里留存到今天真是不可思议。
应用推荐