Scared out of his wits, he cried out: "Don't listen to me, good man!"
他吓得魂不附体，叫道：“别听我的，好人！”
Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits.
以后再也不要带我去看恐怖电影，我简直被吓得魂不附体。
They scared out of their pants.
他们吓尿了裤子。
Lan Lan scared out of cold sweat, and she quickly ran up.
兰兰吓得出了冷汗，她快速地跑了起来。
I would rather not take chances to be scared out of daylights.
我不会冒险去被吓个半死的。
He was scared out of his mind, giving his first public performance.
他第一次公开演出时吓得要死。
What matter are scared out singly, and if her family's flower chicken.
啥事都怕掉个儿，要是她家的小花鸡。
Never take me to a horror film ever again. I was scared out of my wits.
以后再也不要待我去看恐怖片了，我简直连魂都吓掉了。
I was scared out of my wits when I watched the guy falling off the tall tree.
看见那家伙从高高的树上摔下来，我吓得不知所措。
The car accident happened right in front of my eyes. I was scared out of my wits.
车祸就发生在眼前，我吓得都快掉魂儿了。
Last night he told the children a cliff-hanger story and both of them were scared out of sleep.
昨天晚上他给孩子们讲惊险故事，把他们俩吓得睡不着觉。
It was simply unimaginable. Most of them looked as though they had had the shit scared out of them.
那简直是不可想象的，他们有许多人显得像是吓破了胆。
"You have your wits scared out of you, drag your butt out of a flaming ball of wreckage and you can't even get a vodka-tonic," he wrote.
“你吓得魂不附体，正从烧得像球一样的残骸中把自己的”大部分“给拽出来，你居然得不到一杯伏特加酒的安慰，”他写道。
Starting drivers do not know what happened, seeing the blood and found a needle and a knife, scared out of the driver in a cold sweat.
开始，司机还不知道发生了什么事情，当看见搜出了一支带血的针管和一把刀时，司机惊出了一身冷汗。
Then, scared out of his wits, he took to his heels and led a Flock of people in a flight all the way from heilungkiang to Kweichow Province.
然后，他失魂落魄地拔步便跑，率领一群人，从黑龙江一直退到贵州省。
Suddenly a dog ran out of the house . the two men were scared out of their wits and ran away as fast as they could . they didn't dare to stop until they had run far , far away.
突然，从屋子里面跑出一只狗。这两个人吓坏了，拼命的跑，一直到了一个偏僻的地方才敢停下来。
They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
他们的死因是惊吓过度。没人知道他们看见了什么，大家只知道他们吓得把命都丢了。
You scared us out of our wits. We heard you had an accident.
你把我们吓坏了。我们听说你出事了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
She is scared of going out alone.
她不敢一个人外出。
Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
I know that I should not judge anyone by his appearance, but frankly his photo scared the hell out of me.
我知道不能以貌取人，但是坦白来说，他的相片把我吓的半死。
Gallia: You really scared the heck out of me.
你真的吓死我了。
Gallia: You really scared the heck out of me.
你真的吓死我了。
应用推荐