Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
A few scarecrows were set up in the field.
田里竖起了几个稻草人。
A few scarecrows were set up in the fields.
田里竖起了几个稻草人。
The scarecrows are for scaring away the birds.
稻草人是用来吓唬鸟的。
All scarecrows now give reports on their crow-scaring activity.
所有的稻草人现在给他们的乌鸦吓活动报告。
The beggar's bedraggled clothes; scarecrows in battered hats or draggled skirts.
乞丐那浑身泥污的衣服；带着破帽子或者穿着脏透了的裙子的稻草人。
Elements of the autumn season, such as pumpkins and scarecrows, are also prevalent.
元素秋冬季节，如南瓜和稻草人，也普遍存在。
Other symbols related to Halloween include the colors black and orange, scarecrows, the moon, vampires, werewolves, and the wearing of masks.
其他还包括了黑色和橘色，稻草人，月亮，吸血鬼，狼人和面具。
Farmers in the South American country, a leading global food exporter, also try to scare the birds using reflective tape, scarecrows, and by setting off fireworks.
作为全球主要的粮食出口者，南美的农户还试过用反光带，稻草人以及燃放烟花来驱赶鸟群。
The trend has been a boon to small businesses and big discounters, who have expanded their Halloween merchandise way beyond ceramic pumpkins and stuffed scarecrows.
大小商家卖欢了，卖的东西多得很，哪像原来只有些陶瓷的南瓜、塞棉花的稻草人哦。
Saint Antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun.
那天上午，圣安托万区有黑压压的一大片衣衫褴褛的人潮水一般涌来涌去。在攒动的人头上不时有光芒闪过，那是熠耀在阳光下的战刀和刺刀。
Saint Antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun.
那天上午，圣安托万区有黑压压的一大片衣衫褴褛的人潮水一般涌来涌去。在攒动的人头上不时有光芒闪过，那是熠耀在阳光下的战刀和刺刀。
应用推荐