The effect scarcely that because this is planted, the circumstance reads a book is good.
因为这种情况看书的效果一定不好。
Those people offend many others, nobody loves them, and no one treats them with more than the most common politeness and respect, and scarcely that.
那些人伤害许多人，没有人喜欢他们，没有人会以最基本的礼貌和尊重来对待他们，几乎没有。这使得他们脾气很坏，不断争吵。
The giant picked up a stone and threw it so high that the eye could scarcely follow it.
巨人捡起一块石头，扔得那么高，肉眼几乎看不见了。
She was so happy that she scarcely dared to breathe.
她高兴得几乎不敢呼吸。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
They took it for granted that if they went he would go also, but really they scarcely cared.
他们想当然地认为，如果他们去了，他也会去，但是，他们真的几乎不在乎。
The author considers that readers can scarcely understand most of the books.
作者认为，读者们几乎不能理解书中的大部分内容。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
事实上，他认为这种合作对于他们显得很自然，他们几乎没有第二种想法。
A country that had just lost the trust of investors in its fiscal rectitude could scarcely build a credible monetary system from scratch.
一个仅仅在财政诚信方面失去投资者信任的国家可以勉强从头开始建立信用货币体系。
Now, around 40 percent of consumers can choose their supplier — something that was scarcely available in 2002.
目前，40%左右的消费者可选择供电公司，而这在2002年是很罕见的。
Now, around 40 percent of consumers can choose their supplier – something that was scarcely available in 2002.
目前，40%左右的消费者可选择供电公司，而这在2002年是很罕见的。
It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.
这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。
Another view is that American firms were panicked into shedding jobs too quickly (though brutal cuts in capital spending suggest that Europeans were scarcely calmer).
另一种观点是，美国企业因为恐慌而迅速裁员(尽管资本支出的残酷削减显示了欧洲人比美国人并不镇定多少[2])。
But I had scarcely shut my eyes when something that fell by me with a great noise awaked me.
但是我几乎没有闭上过我的眼睛，当时我感觉到些什么带着巨大的响声吵醒了我。
If that happens, Britain would scarcely be the first biggish, rich country to raise interest rates since the global financial crisis: Australia and Canada have already done so.
如果到了那时，英国可能不会是全球金融危机以来、第一个上调利率的富强大国：澳大利亚和加拿大已经这么做了。
With the first of those scarcely five months away, and the general election only nine months after that, they have no time for leisure.
最先开始的初选只剩不到五个月，而换届选举也将在这之后的九个月后就进行，对他们来说，已经没有休闲的时间了。
I find it overpoweringly beautiful - really. I love it, but it makes my head explode to the extent that I can scarcely read it.
我发现它是令人无法忍受的美丽——真的，我爱这本书，但是它使得我的头脑迸发到了一个我几乎读不下去的程度。
Although in that article, I used the term 'authority' scarcely but some of the readers expressed reservation about 'authority'.
尽管我在其中只是少数几次用到“权威”一词，可有些读者还是对“权威”持有保留态度。
In fact, he found that there was scarcely any information on gorilla cognition at all.
事实上，他发现任何有关大猩猩认知的信息都非常稀少。
But there are important aspects of the modern American cancer world that he scarcely mentions.
但是对于现代美国癌症界的许多重要方面他却鲜有提及。
So fast and furiously am I compelled to live now that there is scarcely time to record even these fragmentary notes.
连这些支离破碎的笔记我几乎都没有时间记，因为我是被人逼迫过着节奏快而又忙乱的生活的呀。
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
最后他发现了一个小孔，小得几乎看不见。
That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.
这很难让工人信服。在同一天，这些工人响应意大利规模最大和最激进的劳工总联盟(CGIL)的号召，举行了为期一天的罢工。
That points not to a revival but rather to a slower rate of GDP decline in the present quarter (it could scarcely get worse).
这虽然并不意味着经济复苏，但是至少表明这一季度GDP下滑的速度会慢些(它也很难更糟了)。
That points not to a revival but rather to a slower rate of GDP decline in the present quarter (it could scarcely get worse).
这虽然并不意味着经济复苏，但是至少表明这一季度GDP下滑的速度会慢些(它也很难更糟了)。
应用推荐