He had scarcely put the phone down when the doorbell rang.
他刚放下电话，门铃就响了起来。
Scarcely had the game started when it began to rain.
比赛才开始就下起雨来了。
Scarcely had the votes been counted, when the telephone rang.
选票刚一统计好，电话就响了。
She had scarcely put the piece into her mouth, when she fell down dead upon the ground.
她刚把那块苹果放进嘴里，就倒在地上死了。
"Well, sir," answered Mrs. Medlock, "you' ll scarcely believe your eyes when you see him."
“哎呀，医生，”梅德洛克太太回答，“等您见到他，一定不敢相信自己的眼睛。”
I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.
我几乎从来没有出去过，即使出去，我也从来不观察它。
Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, "Don't bring me any more hay!"
他们刚一踏进门槛，汤姆就喊道：“别再给我拿草料了！”
He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
他刚醒来就听见有人敲门。
When it comes to the hazards posed to the climate by greenhouse gases they see science as an ally scarcely to be questioned.
当说到温室气体对气候造成的危害时，他们把科学看作是几乎不被质疑的盟友。
SCARCELY has one bubble deflated when another threatens to pop.
一个泡沫很少在另一个泡沫行将破灭时自行减退。
When the Spaniards had taken on board a sufficient supply of wood and of fresh water they set sail, but had scarcely got out to sea when a fever spread among the crew, and became a perfect plague.
西班牙人补充了足够的木材和淡水，又起航了。但是热病开始在船员中蔓延，并形成瘟疫，几乎无法出海。
but I selected for myself, in the bottom of the valley, those which you see in this bag," I had scarcely done speaking, when the other merchants came crowding about us, much astonished to see me;
但是我在山谷底下，自己挑选的，你可以在我包里看到，”我几乎还没有说完，其他的商人已经向我围拢过来，非常惊讶看到我；
But I had scarcely shut my eyes when something that fell by me with a great noise awaked me.
但是我几乎没有闭上过我的眼睛，当时我感觉到些什么带着巨大的响声吵醒了我。
Mr. Darcy had at first scarcely allowed her to be pretty; he had looked at her without admiration at the ball; and when they next met, he looked at her only to criticise.
说到达西先生，他开头并不认为她怎么漂亮；他在跳舞会上望着她的时候，并没有带着丝毫的爱慕之意，第二次见面的时候，他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。
But when I found myself on the ground, I speedily untied the knot, and had scarcely done so, when the roc, having taken up a serpent of a monstrous length in her bill, flew away.
但是当我发现我自己已经着陆了，我飞速的解开绑着我的绳结，几乎没来得及，那时这个若克鸟用嘴捉起一条巨长的蟒蛇，飞走了。
On Friday, when most of the basic facts were available, Mr Obama tried again. It was scarcely any better.
周五，当大部分基本事实浮出水面时，奥巴马又尝试了一次，但几乎没有任何改观。
Scarcely had his hands touched her head when she sighed deeply.
他的手刚碰到她的头她便深深地叹了一口气。
Later, when they asked the director to provide them with a written assessment of Donald's time there, he could scarcely be bothered.
后来，他们要求收容所主管提供唐纳德当时的书面评估，主管一点儿都不觉得麻烦。
I had scarcely placed myself in this posture when one of the eagles, having taken me up with the piece of meat to which I was fastened, carried me to his nest on the top of the mountain.
我几乎还没有摆好姿势其中一只鹰就抓起了我绑着的那块肉，把我带到他在山顶的巢穴。
Scarcely had they met when the Telegraph Avenue car came along and stopped to take on a crowd of afternoon shoppers.
姐弟俩刚见面，电报路的班车就到了，停车上了一批下午的客人。
Scarcely have you begun to tell them where you come from when a cup of hot and strong tea is handed over to you.
你刚开口说由哪儿来的时候，一杯很热的浓茶，就递在你的下巴边上。
WHEN FRANZ returned to himself, he seemed still to be in a dream. He thought himself in a sepulchre, into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.
他以为自己是躺在一个坟墓里，一缕阳光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来。
I saw two men running toward me, waving their hands to me. Scarcely had they stopped by me when they began to talk to me.
我看到两个男人朝我挥手，跑到我面前，当他们和我谈话时，几乎没有在我身上逗留，用的是英语。
I had scarcely finished my homework when Tom came.
汤姆来时，我刚刚做完家庭作业。
When he sat at the table， he could scarcely hold a spoon.
每当他坐在餐桌前吃饭时，汤匙也握不稳，常常把菜汤撒在桌布上，汤还会从嘴边流出来。
Scarcely had the circuit been closed when the current started to flow.
电路刚一闭合，电流就开始流动。(当电流开始流动时，电路刚闭合)。
Bruce had scarcely shaken our hands when the phone rang.
布鲁斯刚和我们握了握手，电话就响了。
The taller of the two men had scarcely said a word when the other put up his fists and went for him.
那个高一点的男人刚刚说了一句话，另外那个人就挥舞着拳头向他打去。
The taller of the two men had scarcely said a word when the other put up his fists and went for him.
那个高一点的男人刚刚说了一句话，另外那个人就挥舞着拳头向他打去。
应用推荐