With the former experience and up to date technology about homodyne interferometer detection, a kind of automatically scaling system on laser speckle radar is developed.
结合最新的零差式干涉探测技术，初步研制出激光散斑分辨雷达自动测量系统。
The automatically scaling system on laser speckle radar is part of key laboratory fund item from chief arming ministry - the study of missile target laser scattering characteristics.
激光散斑雷达的研制属于总武装部国防科技重点实验室基金项目——导弹目标激光散射特性研究的部分工作。
Scaling an operating system to support many various units isn't a straightforward task.
想要打造一款支持许多类型设备的操作系统并非坦途。
The system must also deal with scanning inaccuracies such as skewing or scaling.
此系统还能处理扫描方面的误差，如倾斜或缩放问题。
To ensure that your solution is capable of scaling and that there no bottle necks on your new system, testing needs to be done properly.
为了确保你的解决方案可以适用于大范围，而且你的新系统没有瓶颈存在，那么需要正确的进行测试。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
This dynamic scaling of the clock speed gives some control in throttling the system to consume less power when not operating at full capacity.
时钟速度的这种缩放可以控制系统在未全力运行时消耗较少电能。
Defining interfaces and decomposing a system are an important aspect of scaling up to larger systems.
定义接口以及分解系统，是达到一个大型系统的重要方面。
Figure 3 shows the scaling of workers as the load in the system increases.
图3显示了系统中负载增长时工作者的扩展情况。
You will not need to think of load balancing and scaling unless your existing system needs them.
你不需要考虑负载均衡，除非你的系统本来就需要它。
Rather than "throwing hardware at the problem" of scaling a system, TwinFin is designed in-balance from the ground up to provide scalable performance for data warehouse and analytics applications.
相比在扩展一个系统时“通过硬件解决问题”，TwinFin旨在从头到尾实现平衡，为数据仓库和分析应用程序提供可扩展性能。
The system is flexible enough to allow small teams to manage iterations while also scaling up to larger teams who use more formalized phases and iterations.
系统是足够灵活的允许小的团队管理迭代，也允许扩展成更大规模的团队，他们使用更加正式的阶段和迭代。
As the amount of data increases, the system provides an economical and efficient approach to scaling capacity-without forcing organizations to overspend on excess hardware and software.
随着数据量的增长，此系统提供一种经济高效的方法来扩充容量——组织不必将大量资金花费到过剩的硬件和软件上。
Further, it describes a notification broker to allow for scaling of the system.
此外，它还描述了通知代理，用以实现系统扩展。
Having proved the principle in a single-unit device, Kim and Han plan to produce a 100-unit device to demonstrate the scaling-up of the process, followed by a 10,000-unit system.
在单个元件上成功应用后，金和韩计划做100个单元来证实规模化对处理结果的影响，以及再做一个一万片单元的系统。
Automatic scaling - Infiniflow scales an application automatically according to its sca System description.
自动的伸缩性——Infiniflow自动根据应用的SCA系统描述伸缩应用。
The goal of our system is to address many of the problems, both in quality and scalability, introduced by scaling search engine technology to such extraordinary Numbers.
我们的系统的目标是解决许多问题，无论是在质量和可扩展性，通过扩展搜索引擎技术，如此大量的介绍。
Designing a scalable system is based around a few core principles that we'll discuss, looking at the techniques for scaling each area of your application.
设计一个可扩展系统基于几个我们将讨论到的核心原则，这些技术将扩展你的应用的每个领域。
The basic configuration, system scaling, calibration and the basic measuring principle of the measuring method are analyzed in detail.
对该测量方法的基本构成、系统定标与校准、基本测量原理等问题均进行了详细分析。
The problems about scaling, copper corrosion and mild steel corrosion in circulating water system with high hardness and high alkalinity are expounded.
阐述了高硬度、高碱度循环水系统存在的结垢问题、铜腐蚀问题和碳钢腐蚀问题。
Through analysis of the field scale samples in Wuqi oilfield by X-ray diffraction method, scaling causes and scale control measures are studied in downhole and gathering system.
采用X -射线衍射方法分析了吴旗油田现场垢样成分，进而研究了吴旗油田井下及集输系统结垢原因和防垢措施。
In the test and research of oil gas water horizontal pipeline flow, for the convenience of online scaling of flowmeters, a more precise flow autocontrol system is designed.
在油气水三相水平管流的试验研究中，为便于流量计的在线标定，设计了一种更精确的流量自动调节系统。
The water from the Songhua River system in Jilin Province features low hardness and low alkalinity and turns to water of scaling type when its enrichment factor is above4.
吉林松花江水系水质为低硬低碱水质特点，浓缩倍数大于4时转为结垢型水质。
The main problem produced by the circulation cooling water system is scaling, equipment eroding and bacterium clay loam.
循环冷却水系统产生的问题主要有结垢，设备腐蚀和细菌粘泥等。
A new scaling kernel support vector regression was proposed for nonlinear system identification problem.
提出一种新的尺度核支持向量回归方法，并应用于非线性系统辨识问题。
The chemical treatment of the recycling water is aimed at solving corrosion, scaling and sliming problems in the system.
循环水化学处理的目的是解决系统的腐蚀、结垢和粘泥问题。
The chemical treatment of the recycling water is aimed at solving corrosion, scaling and sliming problems in the system.
循环水化学处理的目的是解决系统的腐蚀、结垢和粘泥问题。
应用推荐