About a month ago, my husband decided to use my scales and weigh himself.
大约一个月前，我的丈夫决定用我的体重秤称他自己。
Develop salary scales and compensation packages.
建立薪级表和薪酬包。
There is a table of which fish has scales and which don't.
这是有鳞和没有鳞的鱼的表格。
Standardization ensures that common scales and measurements are applied.
标准化确保应用相同的等级和度量。
Still practicing tone, scales and trouble spots for an hour every night.
仍然每晚坚持练习一小时的音色、音阶和自己的薄弱环节。
Rage drakes have dull, deep red scales and the feline build common to true dragons.
狂暴龙兽有着灰红色的鳞片以及和真实龙类一样猫科动物般的外表。
Honest scales and balances are from the Lord; all the weights in the bag are of his making.
公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切砝码都为他所定。
Only use translations, scales and rotations to animate each object composing the animation.
动画中用到的对象只能进行平移、缩放和旋转三种操作。
Suitable for electronic truck scales, railway scales and other electronic weighing devices.
适用于电子汽车衡、轨道衡等各类电子称重设备。
She would submit to the scales and then pose for the photographer, unmoving, holding her breath.
她会乖乖地被人送上秤，然后在摄影师面前摆好pose，屏住呼吸，一动不动。
The structure was really quite compelling at multiple different scales and multiple different rooms.
在多个不同的尺度和多个不同的房间里，这个结构真的相当引人注目。
As individuals, we just can't resist stepping on the scales and it's a staple of weight-loss programmes.
我们每个人都会禁不住称体重，这是我们减肥计划的一个主要项目。
For each practice I indicate whether I think it scales and present a very brief rationale for my opinion.
对于每一项实践我都指出了我是否认为它适用，并简单的呈现了我的意见。
The most important thing is that the scales and arpeggios you play are musical and fit the chord progression.
最重要的事情是你演奏的音阶和扫琶音有音乐感并且适合和弦进行。
He rinsed the flecked mesh of scales and the red flesh inside, then wrapped the fish in paper and put it in a plastic bag.
他三下五除二地冲净了带有斑点的鱼鳞以及里面鲜红的鱼肉，然后把鱼包裹在纸里，再放进一个塑料袋。
Scrape off the scales and remove the internal organs of the Tilapia. Wash and shallow-fry with ginger slices until golden.
先将鲫鱼去除鱼鳞及内脏，洗净抹干，用少许油起镬，放姜片和鲫鱼入内煎至金黄色。
They are so small on galactic scales and spread so far apart that they simply change their gravitational dance around their galaxies.
它们在星际尺度上来讲太小了，离得又太远，只是简单地绕着其星系改变其引力舞步罢了。
AROUND the world, courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified.
世界各地的法院都有这么一个雕象：一位蒙眼女士手握天秤与剑，意即：人性化裁决。
New species came into being over tens and hundreds of thousands of years. But these are time scales and generations that we cannot imagine.
数万年间，又有新的物种衍生，但这个时间尺度如此之长、繁衍的代数如此之多，远非人类能够料想得到。
Weigh, measure and check production samples to assess conformance to specifications using scales and gauges and by visual verification.
使用天平和仪表以及视觉验证，称重，测量和检查生产样品，评估与规格的一致性。
Invoke then the master spirit of the earth, to come into your midst and sanctify the scales and the reckoning that weighs value against value.
那就请求大地的主宰精神来到你们之中，为你们圣化度量衡器和计价法则。
At the same time, there has been constant increase on the building of national key cultural infrastructures, with larger scales and better functions.
同时，国家级重点文化设施建设规模不断扩大，服务功能逐步完善。
I was the brain and artsy one, who spent more time practicing my scales and arpeggios on our baby grand piano and perfecting pirouettes in the dance studio.
而我喜欢动脑子，对艺术充满热情，在大部分的时间里我都会弹弹钢琴，在舞蹈室跳跳舞，或者在天平前面称东西。
Tipping the scales and clocking in at a whopping 19.8 billion dollars in personal net worth, Sergey Brin is one of the youngest billionaires on earth at 38.
记录有高达198亿美金个人资产净值，让38岁的SergeyBrin成为了地球上最年轻的亿万富翁之一。
In contrast with conventional statistical parameters, the new set of parameters is independent of the chosen time length scales and the measuring instruments.
与传统的统计参数比较，新的参数集与所选择的时间长度尺度和测试仪器无关。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
We also describe the techniques that we used to record performance measurements and scalability metrics under different scales and topologies and investigate the results of the tests.
我们还描述了在不同的范围和结构下用于记录性能评价和可评价性工具的技术，并研究了测试的结果。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds. Both scales and feathers are flat.
就在同时，其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源，因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds. Both scales and feathers are flat.
就在同时，其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源，因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
应用推荐