In addition, a shaking table test of a scaled model based on the designed bui...
此外，本文还介绍了以沪东造船厂技术中心大楼为模型，进行的振动台试验的概况。
Acoustic similarity is the base of scaled model tests of underwater structure noise.
声学相似性是水下结构噪声模型试验的基础。
Based on a practical bridge across the Quanzhou, the scaled model testing on the forces of ship collisions was conducted.
以泉州后渚大桥为实际工程背景，通过模拟船撞的缩尺模型试验，研究了实际船撞力的大小。
This paper investigates influences of material loss on the similarity when scaled model and full scale are made by same material.
本文研究模型和原型用同一种材料制作时损耗对相似性的影响。
Based on the knowledge of the mechanism, an improved spire shape has been proposed to simulate the required turbulence profiles for rather large scaled model tests.
基于对模拟机理的认识，异型尖劈上部形状有助于模拟大比例模型试验要求的湍流风场。
This problem results in that the measured dynamic response of scaled model with damping errors can't directly be used to predict the structural prototype's response.
本文提出一种阻尼不相似动力学模型的时域响应修正方法来解决这一问题。
The computer model may be so extreme that it can't be scaled to biological levels of complexity.
计算机模型可能太过极端，因此不能放大到生物性复杂水平。
Authorization can be scaled by using a distributed, federated model.
授权可以用分布式、联邦式的模型来解决升级问题。
We will therefore illustrate references and wires using a scaled down model, as shown in Figure 3; however, keep in mind the vision of appropriate sca usage in Figure 2.
因此我们使用一个按比例缩减的模型来阐释引用和连线，如图3所示；然而，我们要记住图2中合适的SCA使用远景。
You must keep your burn rate low until you can show without a shadow of a doubt that you have a business model that works, can be operated profitably and is ready to be scaled.
你必须降低烧钱率直到你可以毫无疑问地确认建立了一个商业模式，行之有效且适应拓展。
The real issue with most model 2 frameworks is that the event model is too simplistic (essentially a very scaled down MVC), which leaves too much of the work to the developer.
关于大多数Model2框架的实际问题是，事件模型太简单了(本质上是一个非常缩小的mvc)，这就给开发人员留下了太多的工作。
This model must be scaled down.
这个模型必须按比例缩小。
He scaled the model so that it was one tenth of the actual size.
他把模型的尺寸调整成了实际大小的十分之一。
The obtained 3d model is a scaled version of the original object, and the surface texture is obtained from the image sequence as well.
最后求得该物体的表面纹理以及一个与原物成比例的3d模型。
The antenna on this model seems to me to be more finely scaled and, of course, operational.
在这一个模型上的天线似乎我更精美被依比例决定和，当然，操作的。
Results Dryopteris fragrans liniment can promote the granulations formation of rattail scaled epidermis model and improve symptoms of rabbit ear acne model.
香鳞毛蕨擦剂可促进鼠尾鳞片表皮模型颗粒层形成，可改善三氯乙酸所致兔耳痤疮模型的表面症状。
The performance of this method is illustrated with scaled physical model data for which the correct answer is known.
然后用参数已知的、按比例设计的物理模型进行此种方法试验。
First, according to medium the small scaled library manage need analysis and total design of system, building up the logic model of system.
首先，根据中小型图书馆管理系统的需求分析和总体设计，建立了系统的逻辑模型。
I've described prison society as a scaled-down model of your outside world, but I had no idea of how fast things moved on the outside; the raw speed people move at. They even talk faster. And louder.
我把监狱描绘成外面社会的缩影，但完全没料到外面的世界变化竟然如此之大，人们走路和讲话的速度都变快了，连说话都更大声。
The chaos optimal algorithm is applied to solve the optimal dispatch model for large scaled complicatedly connected hydropower station groups.
在建立混联水电站群长期优化调度模型的基础上，应用混沌优化算法对模型进行求解。
The chaos optimal algorithm is applied to solve the optimal dispatch model for large scaled complicatedly connected hydropower station groups.
在建立混联水电站群长期优化调度模型的基础上，应用混沌优化算法对模型进行求解。
应用推荐