Resulting systems will scale up to very large population.
最终系统会扩展到很大的适用人群。
The Iranians say their next aim is to scale up to 54,000 centrifuges.
伊朗人说他们下个目标是把规模扩大到5.4万台。
The solar power will scale up to produce all the energy of earth's people.
该太阳能发电站将最高可扩充到生产出所有的能量地球的人。
Once you scale up to the organization level, there are additional challenges.
当你提升了组织的级别，另外一些挑战又出现了。
With cloud computing, companies can scale up to massive capacities in an instant.
通过云计算，企业也可以在瞬间大规模的扩充容量。
AIX 7 will allow you to scale up to 1,024 threads or 256 cores in a single partition.
AIX7将支持垂直扩展到单分区1024个线程，即256个核。
With 101 partitions, you can scale up to 101 container servers for a total of 202 GB of items.
在 101 个分区，101 个容器服务器的情况下，您以供可以保存 202GB 的项。
The superlarge ore deposit generally means a deposit with a reserve scale up to a superlarge ore deposit.
超大型矿床，一般指单个矿床中规模达超大型者。
This pattern is most appropriate for small, highly skilled teams and is difficult to scale up to large projects.
此模式最适合用于小型的技能娴熟的团队，难以扩展为大型项目。
It will then scale up to larger cells and, in around six years' time, it hopes to be producing batteries powerful enough for carmakers.
接着将扩大至更大型的电池，它希望用约六年的时间为汽车市场生产出有效的电池来。
These capabilities allow IBM Tivoli Storage Manager to scale up to manage, administer, and automate data protection for any size organisations.
这些能力使得IBMTivoli存储管理器可以为各种规模的组织提供对数据的管理、看护以及自动保护。
To scale up to larger projects of closely interoperating components -- typical in larger development efforts -- additional perspectives are needed.
当规模上升至对于组件间具有强交互性的大型项目来说-在大型开发项目中是很典型的-额外的考虑视角是必须的。
Our clients appreciate this, because they can start out at phase One and go through all of the trial phases with us and then scale up to commercial lines.
我们的客户明白这一点，因为他们可以开始在一，二期工程通过所有的审判阶段，与我们和当时的规模最多的商业线路。
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
WebSphere eXtreme Scale can scale up to thousands of machines, which means that this solution can scale 100- to 1,000-fold, to support 50 to 500 million users, all with 6 ms response time.
WebSphereeXtremeScale可以扩展到成千上万台机器，这意味着该解决方案可以扩展 100 到 1,000倍，支持50 到 500 百万用户，只需要 6ms 的响应时间。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
Dynamic approaches have lots of advantages: they can scale up to larger problems (instead of creating arbitrary limits), and they don't have the problem of truncations causing security problems.
动态方法具有许多优点：它们能够向上适用于更大的问题(而不是带来任意的限制)，而且它们没有导致安全问题的字符数组截断问题。
AIX V7.1 adds scalability enhancements to the base kernel, drivers and libraries to scale up to 1024-way partitions, which are partitions with 256 processor cores and four hardware threads per core.
AIXV7.1在基本内核、驱动程序和库中增强了可伸缩性，能够扩展到最多1024路的分区，分区有256个处理器核，每核有四个硬件线程。
NOTE: While this configuration supports a basic production deployment, it does not provide any redundancy for system failover nor does it provide the ability to scale up to support growing user loads.
注意：虽然该配置支持基本的产品配置，但没有提供任何系统故障恢复冗余，也不具备支持用户负载增长的扩展能力。
What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people.
新的问题是迫切需要扩大这项技术的规模，以容纳另外30亿人。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
It's easy to go up to a third scale, but difficult to a seventh.
音阶上升三度容易，上升七度就难了。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.
如果它不得不为每两个孩子雇佣一名看护者，那么当其他费用上涨时，它就无法节约劳动力成本。
The temperature scale that turns out to be well—defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.
理想气体温标它有精确的定义，并能引出绝对零度的概念。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
Once the technical issues have been sorted out, you can scale them up to the level of a coal-fired plant.
一旦解决了技术问题，就可以将风筝发电站的比例提高至燃煤电站的水平。
Researchers at the algae greenhouse plan to scale up the trial to a 100 hectare (247 acre) site over the next three years.
藻类温室的研究人员计划在未来三年内将试验范围扩大到一片100公顷（合247英亩）的场地上。
Researchers at the algae greenhouse plan to scale up the trial to a 100 hectare (247 acre) site over the next three years.
藻类温室的研究人员计划在未来三年内将试验范围扩大到一片100公顷（合247英亩）的场地上。
应用推荐