His first question on the site, posted a year ago, asked how Quora would scale beyond being just a "nerd party" (edits by other users later removed this phrase).
一年前，他在Quora上发布的第一位问题是：Quora如何能发展壮大而不至于成为一个“平庸的团体”(后来该措辞被其它用户编辑删除)。
On a larger scale modifications occurred in February of this year, when Google removed some low quality web sites, such as information farm site, affected search results reached 12%.
上一次较大规模的修改发生在今年2月份，当时谷歌清除了一些低质量的网站，比如信息农场网站等，受影响的搜索结果达到了12%左右。
We removed the scale by a process called pickle.
我们用一道叫作酸洗的工序来除去鳞片。
The scale with tray removed looks just like a Panda Bear, making weighing more fun!
若将托盘的天平拆除，它看起来就像一个大熊猫，使称量更好玩！
Oxide scale of steel used for automobile manufacture was removed with pickling.
汽车制造用钢材采用化学酸洗去除氧化皮。
Mill scale, rust, paint coatings and foreign matter are removed.
清除掉表面氧化皮、铁锈、油漆等杂质。
Mill scale, rust, paint coatings and foreign matter are removed.
清除掉表面氧化皮、铁锈、油漆等杂质。
应用推荐