They refused to provide the judge with a scale of values not contained in the positive law.
他们拒绝为法官提供实在法所未规定的任何价值标准。
Into this question of what should be the purpose of human life, every man projects his own conceptions and his own scale of values.
所以这是一个实际的而不是形而上学的问题，对于“人生的目的应该是什么”这个问题，人人都可以有他自己的观念和价值标准。
The relative frequency polygon has the same shape as the frequency polygon made from the same data set but a different scale of values on the vertical axis.
根据同一资料绘制的相对频率多边形与频率多边形的形状是相同的，只是纵轴上的标尺不同。
Women rated being of service to others and meeting interesting people as high on their scale of values, whereas men rated prestige, power and owning things as important.
女人对服务于他人和认识有趣的人的评价很高，而男人更看重威望、权力和拥有事业。
One simple way of accomplishing this is narrowing the scale of the data to be represented so it all fits in 0-100 values.
完成此操作的一种简单方法是缩小要表示的数据范围，让其范围全部能用0到100的值来表示。
Since values are attributes of an organization, it should now be apparent why the question "Does agility scale" is a poor one.
因为价值是公司的属性，所以现在就可以很容易的看出问题“敏捷适合任何项目规模吗？”是糟糕的问题了。
To draw the stock graph, I must change the scale of the dollar and day values into SVG view coordinates.
为了绘制股票图像，必须将美元和每日数据的尺度转化成svg视图坐标。
Taken together, the relationship between an evaluation point and a persona can be described along a scale of seven values.
总之，评估点和角色之间的关系可以被描述成七个值。
The Heat Map displays values on either a clustered, linear or logarithmic scale, to help spot uneven distribution of data across threads.
“HeatMap”中能够以集群（clustered）、线性（linear）或者对数（logarithmic）的方式显示值，以帮助我们跨线程识别出对数据的不平均分布。
Rank - a rank scale applies to a set of data that is ordinal (the values and observations belonging to it can be put in order or have a rating scale attached).
定序尺度(rank)—定序尺度可应用于一组有顺序的数据，有顺序指的是属于该尺度的值和观察值可以按顺序排列或附带有评级尺度。
First, the rand (5, 5) builds a matrix of size 5, 5 containing random values (which I scale to a maximum of 5).
首先，rand(5,5)会构建一个5,5大小的矩阵，其中包含了一些随机值(其最大值为5)。
You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?
大家待会要听段小提琴演奏连续音阶，如果我们这样打拍子，在这个特定的时间点，这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么？
After reading the CPU and disk usage, the usage Numbers are transformed into a series of values on a scale of 2-12.
在读取了CPU和磁盘使用情况后，系统将把使用量转换为在2到12范围内的一系列值。
Any of those controls is good for displaying a limited number of choices, but they don't scale well to hundreds or thousands of possible values.
所有这些控件都适合显示数量有限的选择，但它们不能扩展到数百或数千个可能值。
They were friendly but refreshingly reserved toward her; a beautiful face didn't place very high on the scale of austere New England values.
人们待她友好但有些拘谨，美貌在这个简朴的新英格兰地区没有非常被看重。
The X-axis will scale itself based on the number of values passed in.
X 轴将会按照传入的数据个数自动缩放。
Read the pressure value, observation table pointer corresponding to the scale values and their relative units of value.
读取压力数值时，观察表上指针对应的刻度值加上其相对的单位值即可。
You do this by zooming to an integer zoom level (an arbitrary fixed-scale experiment to see the effect of different values) and defining a point by latitude and longitude.
实现的方法是缩放到一个整数的缩放级别(可尝试一个任意的固定比例尺以便观看不同值的效果)并通过纬度和经度定义一个点。
It is honest, hardworking, optimistic, like the values of indicators for measuring quality of a person to cultivate the moral standard of scale.
它和诚实、勤奋、乐观等价值指标一样，是衡量一个人气质涵养、道德水准的尺度。
Todd advises to show only a limited number of most recent values from an attribute because "large queries don't scale".
Todd建议只显示某字段最新的少量记录，因为“大的查询伸缩性不佳”。
The process of reducing the visibility of aliasing by using gray scale pixel values to smooth the appearance of jagged edges.
用有灰度的象素值去平滑锯齿形边缘的出现，以减小混叠效应的可见性的处理技术。
Note: the Numbers on the branch points of the phylogenetic tree represented bootstrap values of the tree (1 000 replicates); Scale length represented genetic distance.
注：系统树分支点处的数字代表系统树的自展值(1 000次重复)；标尺长度代表遗传距离。
Classical statistical analyses show significant spatial variability of soil erodibility K values at a scale of small watershed, the variance coefficient of which is 39.94%.
经典统计学方法分析表明，在小流域尺度下土壤可蚀性K值存在很强的空间变异性，其变异系数达39.94%。
Users can adapt the scale of fuzzy range by setting parameter in membership function or altering values in the histogram, and set different confidence to query different reliable data.
用户通过设置隶属函数的参数、直方图的值调整模糊范围的大小，通过设置不同的可信度查询不同可靠性的数据。
Note that all above values are the speed at which they scale, the actual base strength of each of the abilities varies greatly.
注意上面的数值都是在适合的速度下产生，这些技能的真正力量不同的强大。
Dimensional theory is applied to analyze the different values of the scale coefficient in physical formulas, and the analytic methods are also offered.
从量纲理论来讨论物理公式中的比例系数取值不同的原因，并给出具体的分析方法。
The ligand field stabilization, the transition-metal contraction, and the lanthanide contraction are reflected in the relative values of the electronegativity scale.
此外，该标度值的相对大小还能反映配合物的稳定性，过渡金属收缩和镧系元素收缩等性质。
In this case, we use the tween operator to construct the interpolated values for the scale between 1.0 and -1.0 to create the illusion of rotation.
在这个情况下，我们使用tween操作符来构建一个内插的数值，从1.0到- 1.0来创建一个旋转的现象。
In this case, we use the tween operator to construct the interpolated values for the scale between 1.0 and -1.0 to create the illusion of rotation.
在这个情况下，我们使用tween操作符来构建一个内插的数值，从1.0到- 1.0来创建一个旋转的现象。
应用推荐