The change in energy consumption is decomposed into the intensity effect, the structural effect and the activity effect which comes from the scale of economic activity.
能源消费量的变动分解为三种效应:由于整体经济的增长带来的经济规模效应、产业结构变动带来的结构效应和技术进步的效率效应。
With the little expansion of human social production and scale of economic activity, the social economic impact on natural resources, global environment and danger are more and more serious.
随着人类社会生产和经济活动规模的不断扩张,社会经济对全球资源环境的影响和危害也越来越严重。
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
它反映了这样一个事实:在过去的几十年里,人们的总体生活水平有所提高,并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力,其规模足以给物价下调施加很大压力,尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
When we consider that this disease consumes 25% of household incomes in Africa, we have a sense of the scale of the economic burden.
当我们考虑到该病吞食非洲家庭收入的25%,我们就能感觉到经济负担的规模。
Mr Taylor's scepticism may well be Shared by other academic economists but the scale of the economic meltdown leaves them reluctant to rule out any options.
MrTaylor的怀疑也许其它学院派经济学家同样拥有,但是经济崩溃的程度让他们不愿意排除任何一种选择。
Smaller fashion companies like Versace are under the most pressure, because they lack the financial firepower and economies of scale that larger rivals are tapping to ride out Japan's economic woes.
像范思哲这样较小的时装公司是压力最大的,原因是它们缺乏较大竞争对手用以应对日本经济低迷的财务实力和规模经济。
That model is more like that of a Ford or an Edison on a collective scale, and that is the model that will, if given a chance, see us through to better economic times.
这种模式类似于以群体面貌出现的福特或爱迪生,一旦得到机会,这种模式将会把我们带入更美好的经济时代。
Current economic pressures have led to wide-scale devaluations of assets such as commercial mortgage-backed securities.
当前的经济压力已经致使类似商业住房抵押贷款证券这类金融资产大幅贬值。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
The trajectory of USDJPY in the coming weeks will be driven by the degree of economic disruption, the scale of insurance flows, and the monetary and fiscal response.
美元对日元汇率在未来几个星期之内,将会由于保险业和资金财政正材,出现混乱的状况。
At present, the economic and trade scale between China and the countries of South Asia are relatively small, but there are great potentials for cooperation.
目前,中国同南亚四国经贸规模还比较小,但是发展潜力很大。
The current wave of economic uncertainty is being caused by worries over the scale of many countries' national debt.
目前这波经济不稳定是由于许多国家的国债规模引起恐慌所造成。
There are some factors influencing the scale of news report, including the value of news, the value of publicity, audience's demand, economic benefits, etc.
影响新闻报道规模的因素很多,主要的有新闻价值、宣传价值、受众需求、经济利益等。
Part Two analyzes net Banks services from economic perspective, mainly involving the externalities of net Banks services, scale economy of net bank services and the pricing of net Banks services.
第二部分,从经济学的角度,对网络银行服务进行分析,主要涉及网络银行服务的外部性,网络银行服务的规模经济,最后重点论述了网络银行服务的定价问题。
The last months of 2008 will go down as one of the most severe economic reversals to date, and on a global scale.
2008年的最后几个月将成为迄今为止最严重的经济逆转时期之一,而且逆转是全球性的。
The former, I was sure, would be as plentiful as the latter: you can't have an economic miracle on the scale of China without producing the odd management lesson that other countries can learn from.
而且我确信,前者会与后者一样丰盛:像中国这样的经济奇迹,不可能没有值得其他国家借鉴的新奇管理经验。
The exemption system can make up the deficiency of legislation and avoid the large waste of society resources from excess competition and prevent sacrificing the economic benefits of the due scale.
豁免制度可以弥补反垄断法立法技术不足,可以修补反垄断制度利益取舍单一的不足,可避免过度竞争所造成的社会资源的巨大浪费,防止牺牲应有的规模经济效益。
We regard decreasing total employment scale in the condition of continuous economic growth and increasing total population as employment contraction.
我们将这种在经济持续增长、总人口增加情况下就业总规模减少的现象称之为“就业紧缩”。
Enterprises in the district of industrial assemble generate the scale economic effect by collaboration and communication, and generate the strong effect of overflow.
集聚区内的企业通过合作与交流可以发挥规模经济效应,同时可产生强大的溢出效应。
With constant expanding of the economic scale of China, it gets more and more concern whether the future energy industry can support the speeding development of China's economy.
随着中国经济规模的不断扩大,未来能源工业能否支撑我国经济的高速增长便成为人们所关心的问题。
Beijing should be a city with large scale of economy and more economic vigour because of its status in China and all over the world.
北京在中国和国际上的地位决定了它必须是一个具有较大经济规模的且具有经济活力的城市。
The sharp increase of population size and constant enlargement of economic activity scale have aggravated the contradiction between population and environment.
人口数量的激增和经济活动规模的不断扩大,加剧了人口与环境之间的矛盾。
The sharp increase of population size and constant enlargement of economic activity scale have aggravated the contradiction between population and environment.
人口数量的激增和经济活动规模的不断扩大,加剧了人口与环境之间的矛盾。
应用推荐