The threshold for directly driven shock and scale laws for hydrodynamic parameters are calculated by the pistol model.
文中借助活塞模型计算了激光直接驱动激波的阈值及各流体动力学参量的理论定标律。
Why Britain did not pass laws restricting the small-scale manufacture of clothing in the colonies?
为什么英国没有通过法律限制殖民地的小规模服装生产？
The trade laws did prohibit Anglo-Americans from competing with large-scale British manufacturing of certain products, most notably clothing.
在英国大规模生产的某些产品上，贸易法确实禁止英裔美国人与英国竞争，尤其是服装产业。
For example, only 9% of countries rate their enforcement of speed limits as over 7 on a scale of 0 to 10, while the corresponding figure for enforcement of seat-belt laws is 19%.
例如，按照从0至10这个尺度来衡量，只有9%的国家对限速执行情况的打分超过7，而安全带法律执行情况的相应数字则为19%。
The scale of this place makes it difficult for wildlife authorities to patrol and enforce hunting and fishing laws.
这片区域的巨大规模让野生动物管理者们很难进行巡逻和强制执行捕猎和捕鱼的相关法律。
At the other end of the scale are therapies that seem to defy the known laws of science.
而在天平的另一端，则是一些似乎完全无视已知科学法则的疗法。
Its enablers are the laws of comparative advantage and economies of scale.
而成就他们伟业的正是全球化的制胜法则——比较优势和规模经济。
Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.
在这个平台上，特克们每完成一个“脑力任务”（MITs）就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题，同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。
On the principle of holism, complexity research should make great efforts to search the fundamental laws of matter movements by means of multi-scale modeling and efficient numeric computation.
复杂性研究应以整体论为原则，整体论与还原论相结合，以多尺度建模和有效数值计算为手段，努力探求物质世界运动的根本规律。
In the small-scale world, our inability to observe precise features of individual events is one reason for the special importance of conservation laws.
在小规模世界中，我们无法观察到个别事件的真实面貌，这也是稳健显得特别重要的原因之一。
Based on the homogenization theory, the multi-scale analysis methods of the viscoelastic property, and the effective thermal stress relaxation laws are studied.
基于均匀化理论研究了复合材料粘弹性分析的多尺度方法，以及复合材料等效热应力松弛规律。
Physical scale models for the Yellow River (YR) can be used to reproduce, simulate and test the phenomenon that happened on the real YR, so they can facilitate exposure of the natural laws concerned.
物理模型黄河”（简称“模型黄河”）可对“原型黄河”所反映的自然现象进行反演、模拟和试验，从而揭示其内在的自然规律。
Only on the time scale will various processes and affairs of environmental evolvement have their own exact meanings, which can bring us some laws at present.
对于各种环境演化过程和环境演化事件，只有将其置于时间标尺之上才有确切的意义，也才能从中找出规律性的东西。
Main factors and variation laws of temperature boundary conditions of large-scale aqueducts are determined by analyzing and calculating the temperature boundary conditions.
通过对大型渡槽的温度边界条件进行分析计算，确定了影响渡槽温度边界条件的主要影响因素及其变化规律。
Finally, since geochemical laws can apply to various scales, and are scale-invariant, they should be treated with the modern concept of scale-invariance.
最后，指出了标度不变性原理在地球化学研究中的应用前景。
Noise measurements obtained over 30 years ago with scale models and their full-size prototypes are shown to verify the scaling laws proposed for predicting cavitation noise levels and spectra.
卅多年前，用比例模型及其全尺寸原型所获得的噪声测量，证实了为预报空泡噪声级和频谱所提出的尺度定律。
On the basis of grasping the effect factors and laws of similar material, we carry out a plane model experiment of typical geologic strata and tunnel scale of Beijing.
在掌握了相似材料性质影响因素及其规律的基础上，本文针对北京典型地质和典型隧道断面进行平面模型试验。
China has been carrying out five programs of five-year laws education and publicity, which are large-scale, widely influential, and long-term in Chinese history of laws education.
我国已经开展了五个五年普法教育活动，这是我国法制教育史上一场声势浩大、影响广泛、持续时间较长的法制教育活动。
China has been carrying out five programs of five-year laws education and publicity, which are large-scale, widely influential, and long-term in Chinese history of laws education.
我国已经开展了五个五年普法教育活动，这是我国法制教育史上一场声势浩大、影响广泛、持续时间较长的法制教育活动。
应用推荐