It's way too much, you have to scale it back.
这也太多了，你得要想办法减掉一点。
It 's way too much, you have to scale it back.
这也太多了，你得要想办法让减掉一点。
The program was very effective, but the plan now is to scale it back.
方案很有效，但现在的计划是缩减规模。
It is also the only feature that has made the AI able to crush all QA within a few decades, so we had to scale it back a bit when balancing.
但是这也是唯一新加入的功能中使得AI能够在几十年内干掉所有QA(？)的，所以我们要稍微削弱一下来保障平衡。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
But they have little appeal once a firm has decided that it needs to scale back its operations.
但是这些方法却对那些决定缩小营业规模的公司却少有影响。
That inevitably brutal change can take place in two ways. It could be relatively orderly as borrowers scale back and lenders strengthen their balance sheets.
不可避免地在两个方面产生巨大改变，借款规模有序收缩，贷款人提升其资产负责表质量。
But it is fair to ask: Why don't we scale back the obsession with "bubbling things in" and challenge students everywhere - no matter their ZIP code - to show their innovation and creativity?
但是问一问是公平的：问什么我们不成比例缩减对“泡沫事物”的痴迷，向四处的学生挑战——不管他们的邮政编码——以激发他们的革新力和创造力？
Think of it as an opportunity of sorts because many of your competitors will scale back.
认为这是种种机会中的一个，因为你的很多竞争对手会缩减。
Population would grow until it strained the carrying capacity of the environment; then starvation, disease, and conflict would set in and scale back the Numbers.
随著人口不断地增长，将超过环境资源的承载力，然后饥饿、灾难和冲突将把人口重新减回原来的数量。
It should be securing the rights to release all the titles in all the back catalogs as quickly as it can - thoughtlessly, automatically, and at industrial scale.
业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。
We need to be accurate to two decimal places (e.g. in a simple accounting package), scale everything up by 100, and convert it back to floating point as late as possible.
我们处理小数的时候要精心些，比方说我们在做一个简单的统计程序时，要限制结果不能超过100，要尽可能晚的把它转化成浮点数。
The Global Volcanism Program has been in operation since 1968 and we look back at least 10, 000 years on a global scale—we call any volcano “active” if it has erupted in the last 10, 000 years.
全球火山活动机构自1968年以来一直在运行着，我们会追溯到全球范围内至少一万年以前——我们把任何在距今一万年以内喷发过的火山成为“活火山”。
As part of the belt-tightening, the company will permanently scale back plans for expansion after 2008, when it will open new stores at the slowest rate in its 30-year history.
作为强制性节约的一部分，公司将在2008年后永久的收缩战略，那时将会是该公司三十年来开新店速度最慢的时期。
GUI scale now should always reset back to minimum if you click it at maximum.
图形用户界面的规模现在应该总是重置回最低，如果你点击它在最大。
UBS AG said in August it would cut 3,500 jobs, and executives there are expected to further scale back its once-high-flying investment bank.
瑞银集团(UBSAG) 8月份宣布将削减岗位3500个，预计其管理层还要进一步收缩当年意气风发的投资银行部门。
And it has completely resolved the difficulty which unitary tradition felt annules were used to chain-convey in the auxiliary equipment of the back of large-scale pressure machine.
双环加固型毛毡环带彻底解决了传统的单一的毛毡环带应用于大型压机后段辅助设备链条式输送的难题。
The contents within the Memorial which pays remembrance for her is not intensely sorrowful nor noisy in large scale, it only simply traces back those memories for the blossoming girl.
这里的纪念内容没有悲壮热烈和宏大喧嚣，只是关于一个花季少女的追忆。
The contents within the Memorial which pays remembrance for her is not intensely sorrowful nor noisy in large scale, it only simply traces back those memories for the blossoming girl.
这里的纪念内容没有悲壮热烈和宏大喧嚣，只是关于一个花季少女的追忆。
应用推荐