Finally, annotations and scale figures were added.
最后，增加一些注释和比例人。
Figures released last month reveal the enormous scale of health-care fraud around the world.
上个月公布的数字显示，世界各地的卫生保健欺诈现象规模庞大。
The World Bank report, published last month, provoked sharp criticism from Israel, which disputed the figures and the scale of the problem on the Palestinian side.
上月发布的世界银行报告招致以色列的尖锐批评，以色列对这些数字的准确性以及巴勒斯坦人方面问题的严重性表示质疑。
"These new figures highlight the global scale of the problem," Gee says.
“这些新数字突出了此问题的全球规模，”Gee说。
Here are some figures which show the scale of the natural disaster affecting Japan.
这些数据阐释了正在影响着日本的自然灾难的规模。
It is difficult to put these figures into international context, since few comparative studies on such a scale have taken place elsewhere.
很难把这些数据放到国际环境中去衡量，因为在其他地方几乎没有做过如此规模的比较研究。
So far the only other big country to conjure up sums on this scale is China (and its huge stimulus keeps on having to be revised downward as the figures are checked).
迄今为止，唯一能变出这么大一笔钱的大国只有中国(其巨大的财政刺激计划的数据还在核查中，结果应该是少于公布的数据)。
Figures announced by the National Bureau of Statistics show that domestic commercial house investment scale is too large and it's average sale price increases too fast in recent years.
国家统计局公布的数据显示，近年来国内商品房投资规模过大、平均销售价格上涨速度过快。
The figures are for purposes of illustration and are not drawn to scale.
附图只用于显示，并没有按比例示出。
With its limited sample size, the survey does not provide conclusive figures, but the organization says it provides an indication of the scale of the problem.
由于样本数有限，该调查并没有提供结论性的数字，但是该组织说他们提供了能够衡量该问题规模的指标。
RI also releases figures on a global scale.
国际信誉研究院还在全球范围公布了这些分数。
Histogram character is not affected by object figures variance and scale, and it has good stability.
直方图特征不受目标的外形和比例变化的影响，具有较好的稳定性。
In the Kelvin scale, which has no negative figures, the symbol for degrees is not used after the number. So the freezing point of water is 273k, not 273 ~ K.
在开尔文温标中，没有负的温度，数字后面没有表示度的圆圈符号，如水的冰点是273k，而不是273。
The puzzle is that these lines and figures are of such a scale that they can only be recognized from a high altitude.
令人困惑是如此规模的线条和图案只有在高海拔的地方才能看得到。
Skilled artisans will appreciate that elements in the figures are illustrated for simplicity and clarity and have not necessarily been drawn to scale.
本领域技术人员会认识到，图中的元件是为了简化和清楚而例示的，没有必要按比例绘制。
His works are beautifully crisp, delicate strokes, an air of realism, grand scenes, landscapes, figures, portraits. He is especially adept at large-scale series of paintings.
其作品精美明快，笔法细腻，工整清丽，神态逼真，场面宏大，山水、人物、肖像皆有特长，尤擅长大型系列画创作。
Tomb figures of this period often represent foreigners from Western or Central Asia wearing helmets and scale or plate armour which would have been made of metal or lacquered leather.
这一时期的守墓人经常刻画成西方或者中亚的外国人，他们带着头盔，身着鳞甲或者拿着用金属或者漆皮做成的盾牌。
A new, smaller Animated Bumblebee mold is in the works. It is intended to be more in scale to other figures, and will come with a larger accessory.
为了更配合其他角色玩具的比例，将推出一个全新的小比例大黄蜂，并包含众多配件。
With close to a decade's experience in managing celebrity figures, Miss Wang reveals "After a scandal of such gravity and scale erupts, no one dares make a move."
做过近十年艺人经纪的王小姐告诉记者：“事情出了以后，一开始谁也不敢动。
With close to a decade's experience in managing celebrity figures, Miss Wang reveals "After a scandal of such gravity and scale erupts, no one dares make a move."
做过近十年艺人经纪的王小姐告诉记者：“事情出了以后，一开始谁也不敢动。
应用推荐