Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
City of agricultural and sideline products processing industry scale enterprises reached 137.
我市农副产品加工产业规模企业达137家。
So it is important to control the disasters and accidents in enterprises, especially the large-scale enterprises.
因此控制企业、特别是大型企业的灾害和事故是十分重要的。
Large-scale enterprises, EPC contractors, or other customers with large business volume and need outsourced logistics.
大型企业，工程总包或者其余业务量比较多并且需要物流外包的客户。
The company has for the province before the establishment of more large-scale enterprises to provide supporting services.
公司成立前先后为省内多加大型企业提供配套服务。
In Japan, 97% of all enterprises are small-scale enterprises, and these enterprises employ 60% of the working population.
在日本，小企业占总企业数的97%，雇佣的工人占总工人数的60%。
The next generation communications solution is of great importance to enterprise, in particular to large scale enterprises.
下一代通信解决方案对企业，尤其是大型企业具有重要意义。
Therefore, establishing high-efficiency green forage supply system has become the active demand of cows scale enterprises already.
因此，建立高效率的青饲料供应体系已成为奶牛规模养殖企业的迫切需求。
There was a severe pressure due to the requisition of cultivated land for national infrastructure projects and large-scale enterprises.
国家基础设施项目和中央大型企业补充耕地压力大；
Electrical and Mechanical Equipment Co., Ltd. Jilin Province, reached by relying on well-known machinery of major large-scale enterprises.
吉林省达成机电设备有限公司依托国内主要大型知名机械企业。
Enterprise resource planning (erp) as a powerful system, is increasingly being used to introduce large-scale enterprises at home and abroad.
ERP作为一种强有力的系统，正在越来越广泛地被国内外大型企业引入使用。
Moreover, the current purchase group was not confined to the large scale enterprises, personally buying could also enjoy group purchasing price.
而且，目前的团购已经不仅仅局限于大型企业中，个人购买楼盘也可享受团购价。
With rapid development of China's economy, a great many large-scale enterprises have begun to explore oversea market and have won great success.
随着中国经济的高速增长，许多中国大型企业进军海外市场，并获得了巨大的成功。
Objective To evaluate the primary effects of occupational health service for the small-scale enterprises at Taopu community of Putuo district, Shanghai.
总结、评估上海市普陀区桃浦地区小工业企业职业卫生技术服务的初步成效。
He'll also meet women who've benefited from a Bank managed project to empower women in the western province - by giving grants for the women to set up small scale enterprises.
他还将会见从一个世行管理的赠款项目中受益的妇女代表，该项目为妇女提供小额创业资金。
Small-scale enterprises, with characteristics of less fund, few varieties of products and small scale of production, often arrange and organize their production by contracts.
小型企业具有资金少、产品品种少、生产规模小的特点，生产方式多以手工生产或单机生产为主，企业多是根据合同来组织安排生产。
So, introducing into foreign capital, conducting assets reset have become the effective methods to activate the state owned large and middle scale enterprises existing assets.
因此，吸引外资，进行资产重组已经成为盘活国有大中型企业资产存量的有效途径。
Approval for such a bill from the Parliament would not only benefit the textile industry but also the small and medium-scale enterprises, especially in support and service sectors.
这种议会法案的审批将不仅有利于纺织服装行业，而且特别有利于支持服务型部门的中小型规模的企业。
Including catering enterprises in many industries, including the introduction of varying degrees chain management system, but the actual formation of a certain scale enterprises are not many.
包括餐饮企业在内的许多行业都不同程度地引进了连锁经营制，但是真正形成一定规模的企业并不多。
As a management mode to strengthen enterprise nuclear competitive position and environmental adaptability, service outsourcing has been adopted gradually by many large-and middle-scale enterprises.
服务外包作为企业增强核心竞争力和环境应变能力的一种管理模式，已经逐步被许多大中型企业所认可并采纳实行。
The system which is simple, economical, flexible, reliable, easy to realize and convenient to maintenance will be propitious to expert control's popularization in middle and small scale enterprises.
介绍一种基于交换式以太网的专家控制系统，该系统具有简单经济、灵活可靠、易于实现、维护方便等特点，有利于专家控制在中小规模企业中的推广与应用。
This system which is simple, economical, flexible, reliable, easy to realize and convenient to maintenance will be propitious to expert control's popularization in middle and small scale enterprises.
该系统具有简单灵活、经济可靠、易于实现、维护方便等特点，有利于专家控制在中小规模企业中的推广和应用。
To take true advantage of the Web, says PwC, enterprises need to be able to take advantage of its scale - and that's not possible without giving up some control.
普华永道称，为了真正利用互联网的优势，企业需要充分利用它的规模性——如果不放弃一些控制权这是没办法实现的。
Today, many enterprises are struggling to build an identity infrastructure that can work with the cloud architecture and scale in an elegant, cloud-like way.
今天很多企业都努力想要搭建一个能够在云架构下工作，并可以按云的方式优雅地升级的身份基础设施。
Now that we've presented a simple example with four levels of abstraction, let's scale the approach to support solutions for it enterprises.
既然我们已经展示了带有四个抽象层次的简单示例，现在就让我们扩展这个方法来支持IT企业的解决方案。
From January through May, enterprises at national scale gained a profit of 1.9 trillion RMB yuan, an increase of 27.9% over the same period of last year.
1 -5月份，全国规模以上工业企业实现利润1.9万亿元，同比增长27.9%。今年1 - 8月，全国进出口总值为2.35万亿美元，同比增长25.4%，其中：出口1.22万亿美元，增长23.6%；进口1.13万亿美元，增长27.4%。
On your third question, Chinese enterprises have contracted to a number of large-scale infrastructure projects in India.
关于你的第三个问题，中国企业在印度承包了一些大型的基础设施项目。
Many enterprises still express concern about adopt-ing the cloud full-scale for critical workloads.
许多企业仍然对在全范围内采用云来处理关键工作表示担心。
Many enterprises still express concern about adopt-ing the cloud full-scale for critical workloads.
许多企业仍然对在全范围内采用云来处理关键工作表示担心。
应用推荐