I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
Home in the food industry and the strength of large-scale distribution department.
家在食品行业内颇具规模和实力的经销部。
China is a mountainous country, mountain city park in China has a large-scale distribution.
我国是个多山的国家，山地城市公园在我国有着较大的分布规模。
For the fractal dimension of the fracture scale distribution, the damage evolvement process is a process of increasing dimension.
对断裂尺度分布的分形维数而言，损伤演化过程是一个增维过程。
To reduce the calculation amount of power flow in large-scale distribution networks, a simplified calculation method for voltage drop and line losses are researched.
为了减少大规模配电网潮流分析的计算量，探讨了电压降和线损的简化计算方法。
A new real-time reconfiguration approach for large-scale distribution system, based on the minimum spanning tree algorithm and the switch exchange method, is presented.
提出了一种利用最小树算法和开关交换方法进行大规模配电网重构的新方法。
Company ceramics factory in Sichuan Province, formerly the country during the 75-building in the southwest of the only large-scale distribution of sanitary ceramics base.
公司前身为四川陶瓷厂，是国家七五期间在西南布局建设的唯一大型卫生陶瓷基地。
This paper proposes a novel spectral partitioning algorithm, viz. recursive spectral bisection, for weighted graph partitioning that models large scale distribution feeder reconfiguration problem.
建立了配电网络重构的图的多划分模型，提出了基于图的谱划分的算法，用于求解大规模配电网络的馈线间重构问题。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
And what is true in the United States of the unequal distribution of wealth, and of the consequences of that unequal distribution, is true again on a world scale.
这种不平等的财富分配，在美国是何等的真切，而且这种不平等分配的影响，在世界范围内也是真真切切的。
Scalability: the modeling system may need to scale in a number of different ways, such as the volume of terms, the number of users, and geographical distribution of servers.
可伸缩性：建模系统可能需要以许多种方式进行伸缩，比如适应词汇量的增加、用户数量的增加和服务器地理分布的变化。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
The distribution of anaemia is driven by large-scale environmental factors, and the epidemiological drivers differ in western and eastern Africa.
贫血症的分布受到大规模环境因素的影响,而流行病学因素在西部和东部非洲并不相同。
To ensure fault tolerance and high availability, WebSphere eXtreme Scale shard distribution algorithms ensure that the primary and replica shards are never in the same container.
为了确保容错和高可用性，WebSphereeXtremeScale碎片分布算法确保主碎片和复制碎片绝不会位于同一个容器中。
The Heat Map displays values on either a clustered, linear or logarithmic scale, to help spot uneven distribution of data across threads.
“HeatMap”中能够以集群（clustered）、线性（linear）或者对数（logarithmic）的方式显示值，以帮助我们跨线程识别出对数据的不平均分布。
For the top 5 per cent, however, wealth allocation follows a Pareto distribution, a straight line on a log-log scale, which is a far less equitable way of apportioning wealth.
然而，对于5%的精英而言，财富分配遵循帕累托分布，也就是重对数图尺(onalog - logscale)上的一条直线，而这种财富分配方式比前一种不公平的多。
For 95 per cent of the population, it follows a Boltzmann Gibbs distribution, in other words a straight line on a log-linear scale.
对于95%的人，财富分配遵循波尔兹曼·吉布斯分布，也就是对数线性图尺(log - linear scale)上的一条直线。
Can be used for application distribution in large-scale deployment scenarios.
可以用于在大规模部署场景中分发应用程序。
And there has been no more fundamental, epoch-making modern innovation than the large-scale commercial generation, transmission, distribution, and conversion of electricity.
而对于现代人类来说，再没有比大规模的商业发电、输送电、配电和变电更具根本性和划时代的技术创新了。
Imagine a world with levitating cars, MRIs the size of laptops, and wide scale efficient energy distribution.
想象一下这样一个世界：它有漂浮空中的车，有笔记本电脑大小的磁共振（MRI）扫描器，还有大规模配给的高效能源。
CIMMYT sent out a first batch of 15 for development and nine have madeit into production and distribution on a wide scale.
CIMMYT推出了第一批15个用于研究，其中9个已经投入大规模的生产和流通。
CIMMYT sent out a first batch of 15 for development and nine have made it into production and distribution on a wide scale.
国际玉米谷物改良中心已经发出了第一批15种用于研究，其中9种已经用于生产并且分布广泛。
The self-reinforcing network effects of iOS and Android application platforms are much stronger than Nokia’s scale and distribution power.
iOS与Andriod应用平台的自我强化网络效应比Nokia的规模与分销能力更强大。
This paper elaborates the distribution and scale of spawning grounds and the reproductive conditions of Coreius heterodon in Yichang Section after damming by Gezhouba water conservancy pivot.
本文阐述了葛洲坝水利枢纽工程截流后，宜昌江段铜鱼产卵场的分布和规模及其繁殖条件。
Large scale problems of resources optimal distribution can be resolved by using IPGA.
用IPGA可求解大规模资源最优分配问题。
Another important role inventory plays is to reduce cost by exploiting any economy of scale that may exist during both production and distribution.
库存的另一个重要作用，是通过使用可能存在于生产和配送过程中的规模经济来降低成本。
The times of heat distribution was taken as time scale in investigating cooling efficiency.
利用热分布次数作为热分布时间的衡量尺度，研究了单分子-光子泵的制冷效率。
The times of heat distribution was taken as time scale in investigating cooling efficiency.
利用热分布次数作为热分布时间的衡量尺度，研究了单分子-光子泵的制冷效率。
应用推荐