However, those same lazy habits that cost milliseconds in a small application are multiplied when dealing with larger scale development projects.
然而，这些相同的懒惰习惯在小程序中可能只是多花费几毫秒的时间，但是在大规模开发项目中，多耗费的时间就变成数倍了。
Finally, we need to address development issues that large organizations deal with, including large-scale development projects, geographically distributed development, and compliance.
最后，我们需要处理大型公司所涉及的开发问题，包括大规模的开发项目，地域分布式开发以及遵从性。
It fits development projects of any scale.
它适合于开发任何规模的项目。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
Agile development methods are an attempt to re-introduce flexibility and collaboration, but agile methods do not scale to large projects-they work for small, multidisciplinary teams.
敏捷开发方法是对重新引入灵活性和协作的一种尝试，但敏捷方法并不能伸缩到大型的项目——它们对于小型，多类别的团队比较管用。
To scale up to larger projects of closely interoperating components -- typical in larger development efforts -- additional perspectives are needed.
当规模上升至对于组件间具有强交互性的大型项目来说-在大型开发项目中是很典型的-额外的考虑视角是必须的。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
We will strictly control the launching of new projects and pay particular attention to controlling the scale of urban development.
严格控制新上项目，特别要控制城市建设规模。
Given Huawei's size and reach, that could affect the development of cellular networks and other large-scale technology infrastructure projects across the world.
考虑到华为的规模和业务范围，这或许会对全世界的蜂窝网络和其他一些大规模的技术基础设施项目产生影响。
With the expansion of the group scale and the increasement of the management work of R&D projects, the construction of a Research& Development Project Management Platform becomes extremely urgent.
随着集团规模的扩大，集团科技研发项目管理工作量日益增大，对科研项目管理平台的需求日益强烈。
The aseismic performance of shallow buried water-conveyance tunnel in soft soil area is becoming more and more important with the development of large-scale water conveyance projects.
在大规模的调水工程的建设中穿越软土地区的浅埋输水隧道的抗震性能问题更加突出。
Presently, software projects have a trend of becoming high complex and big-scale, which introduce problem for software development and upgrade in technology and management.
目前软件项目呈现一种复杂性高、规模大的趋势，这给软件开发和软件升级带来了技术上和管理上的困难。
Presently, software projects have a trend of becoming high complex and big-scale, which introduce problem for software development and upgrade in technology and management.
目前软件项目呈现一种复杂性高、规模大的趋势，这给软件开发和软件升级带来了技术上和管理上的困难。
应用推荐