Current research into parents' knowledge and attitudes towards childhood vaccination is disproportionately low considering the enormous scale and relevance of this issue.
目前，对父母针对儿童期疫苗接种的知识和态度的研究，与这一问题的巨大规模和相关性来讲很不相称。
In his book, Allen attributes Microsoft's current problems to the company's leadership, scale, and mediocre culture.
在这本书中，艾伦将微软当前的问题归咎于公司的领导层、公司的规模以及平庸的文化。
In general, maturity models represent a scale for assessing the current state of maturity and depicting the target state of maturity.
一般而言，成熟度模型表示一个成熟程度，用于评估当前成熟度状态并描绘目标成熟度状态。
Yet action on the current scale has never been tried before and nobody knows when it will have an effect—let alone how much difference it will make.
但是眼下这种规模的行动从未在以前尝试过，没有人知道它将在何时产生效果——更不用说它将会有多大的作用。
The only real difference in the current Japanese disaster is that the scale of it will be unknowable until the nuclear dangers have either transpired or been brought definitively under control.
目前日本这场灾难真正的问题就是其核危险规模要么发生泄露或真正得以控制还难以预料。
The scale of current demographic trends can be difficult to absorb.
当前的人口发展趋势程度让人难以接受。
The rat generator operates at the femtowatt scale -- a pico-amp is a million millionth of an amp, so it is a tiny amount of current -- so not very much power.
大鼠发电机以毫微微瓦级在运转（1微微安培是1安培的亿万？ 分之一），因此它只是极少量的电流，产生不了多少电力。
A capability assessment will provide a profile across multiple capabilities and indicate for each capability a current state of mastery along some scale that is meaningful to the organization. 3.
能力评估将提供多个能力的概要文件并为每个能力沿着对组织有意义的某个标度指出一个当前的掌握状态。
With this insight, you can now begin to leverage the power of WebSphere eXtreme Scale to help you solve intractable scaling problems with your current vital applications.
有了这些知识，您现在可以开始利用WebSphereeXtremeScale的功能帮助您解决当前虚拟应用程序中的互操作性问题。
We call it electron entrainment, since part of the current appears to scale with wave velocity.
我们将其称为电子夹带(electron entrainment)，因为部分电流表现出与波速成比例的态势。
InfoQ: How good do you think current Web Application Development practices scale for Mobile Web applications.
InfoQ：你认为当前Web应用开发实践在多大程度上可以为移动Web应用所用？
In fact, what distinguishes the current crisis is not just its global scale and its acute severity, but the size and speed of the global response.
事实上，当前危机与以往的区别，不仅在于其全球规模及严重程度，还在于全球反应的范围和速度。
At its current rate of metro and road construction, India is headed for gridlock on a massive scale.
按照印度目前的地铁和道路建设比率，它将面临大规模的交通拥堵问题。
Therefore, the current large-scale simulations offer a unique window to look into the details of molecular movements and critical changes involved in disease-related misfoldings.
因此，当前的大规模模拟提供了一个独特的窗口，可以看到与疾病相关的错误折叠中所涉及分子移动和重要变化的细节。
Is there a way to scale down the story and still deliver something of value to the customer in the current release?
是否能够通过某种方法缩小用户描述，同时仍然能够在当前发行版中为用户交付一些价值？
Is the current application able to scale to handle present and future demands?
当前的应用程序能伸缩成可处理目前和将来需求的吗？
New developments and extensions to current MDD techniques promise to further boost the competitive edge for organizations using MDD full-scale.
对于当前MDD技术的新的开发和扩展承诺要利用全面的MDD进一步提升组织的竞争力。
That makes the current round of land acquisitions different in kind, as well as scale.
这使得本轮土地收购潮无论是在类型上还是规模上都不可同日而语。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预，主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.
投资者在象泰国这些国家害怕经常账户赤字，在那里出口增长停止或减缓，部分是因为中国作为一个新的竞争者而带来的结果。
Stop worrying about whether the current downturn will become a full-scale correction of 10% or worse.
别去担心目前的低迷是否会演变成10%或更糟糕的全面修正。
They ask you about your current or recent duties, your pay scale, and so on, to get information for comparison purposes.
他们问你最近做些什么、你的薪酬等等，只是要获得信息和做个比较。
Current economic pressures have led to wide-scale devaluations of assets such as commercial mortgage-backed securities.
当前的经济压力已经致使类似商业住房抵押贷款证券这类金融资产大幅贬值。
Italy has public debt of a similar scale, relative to GDP, to Greece’s; but its budget deficit is only half as big and its current-account deficit is relatively small.
意大利国债规模与GDP之比也与希腊差相仿佛，但预算赤字只相当于希一半，经常帐户赤字也相当小。
"There's something else happening here," he says. "We call it electron entrainment, since part of the current appears to scale with wave velocity."
他说：“在这里发生了另一种现象，我们管它叫电子输送，因为电流的一部分看似根据波的速度按比例决定的。”
In general, maturity Models represent a means of and scale for both evaluating and assessing the current state of maturity.
总的来说，MaturityModels表示对当前成熟度状态进行评估的一种方法和尺度。
Based on the scale of current urban residential and the importance of indoor air quality at homes, the problem of indoor air pollution of four cities in China was studied in this paper.
本论文从目前中国城市住宅的规模和住宅室内空气品质的重要性出发，对中国四城市的住宅室内空气污染问题进行研究。
Based on the scale of current urban residential and the importance of indoor air quality at homes, the problem of indoor air pollution of four cities in China was studied in this paper.
本论文从目前中国城市住宅的规模和住宅室内空气品质的重要性出发，对中国四城市的住宅室内空气污染问题进行研究。
应用推荐