In 1866, Texas farmers began to herd cattle as a large scale business enterprise.
1866年，得克萨斯州的农民开始把放牧业作为大规模的企业来经营。
Business leaders use a system called Critical Path Analysis to plan large-scale business projects.
商业领导者通常使用关键路径分析来制定大型商业项目的计划。
Even a small scale business enterprise can greatly benefit from a successful and well designed web site.
即使是小规模的企业，也会受益于设计成功的网站。
Case studies have new meaning, now that executives face tougher decisions and large-scale business problems.
案例研究有了新的含义，现在高官们面临更严厉的高层决策和大规模的业务问题。
They can carry out specific tasks, but fail to grasp the complex processes required to manage a large-scale business.
他们可以实现具体任务，但却不知道如何掌握大规模业务管理所需的复杂过程。
Wuhan telecommunication's application of FTTH based on EPON has served as the beneficial attempt for the scale business.
武汉电信基于EPON技术的FTTH应用为规模商用做了有益的尝试。
Typical BPI projects involve connecting, simplifying, and streamlining a large-scale business process and its supporting applications.
典型的BPI项目包括连接、简化和组织一个大规模的业务流程及其支持应用软件。
The contrast is a great difference between high-rise apartment and large scale business which is vertical and horizontal, simple and numerous façade.
高层公寓竖向形体与大型商业的横向形体形成水平和垂直方向上的对比，而高层公寓纯粹立面与大型商业相对丰富的立面形成简与繁的对比。
With developing of the technology, it is coming to the time of scale business and industrialization, and the SDBF will become escalation of rural energy.
能否使其成为农村能源的升级产品，关键在于SDBF规模化技术的解决程度。
At last, combined with practice of China's timber industry, this paper probes into the approaches of realizing scale business of timber industry theoretically.
最后结合中国木材产业的实际，从理论上探讨了实现木材产业规模化经营的途径。
By the region terrestrial reference posture polymerization large-scale business circle, reached higher authorities in the nature to the function necessary body operation condition.
以区域地标姿态聚合的大型商圈，在性质上达到了功能配套一体运作的状态。
Republic of China time Beijing ancient capital business street by large-scale business street. Conventional business street. The specialized business street shape existence has the intense time mark.
民国时期北京古都商业街以大型商业街、常规商业街、专业商业街的形态存在，具有强烈的时代印记。
And it's the key to everything, any business, not only the Internet business. The other is scale.
这是一切的关键，一切生意的关键，不仅是网上生意的关键，另外一个问题是规模。
Do I have the infrastructure to do the data processing, to really scale this business?
有完成数据处理，真正确定生意规模的基础设施么？
That spending on marketing was made possible by the increasing scale of its business, he added.
他补充说，营销支出之所以能够增加，是因为公司的业务规模不断扩大。
But a calamity on this scale creates certain business opportunities.
但是此等规模的灾难还是创造了一定的商业机会。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
Finally in Phase 4, upon success, you roll out these capabilities to more teams and projects, on a wider scale, until it becomes business as usual (BAU).
在最后的第4阶段，在成功的基础上，您把这些能力再扩展到更多的团队和项目，在更广阔的范围中，直到成为通常的商务(BAU)。
Experiment in business on a limited scale so you can learn the key abilities necessary for success.
在有限范围内进行商业尝试，你将获致通往成功的关键能力。
With architectural patterns, developers create solutions more quickly, regardless of the scale of the business.
通过使用架构模式，无论业务的规模有多大，开发人员都可以更快地创建解决方案。
He was concerned about his abilities to scale his business without partnering with a larger company like IBM.
他关心在没有像IBM这样的大型合作伙伴的情况下扩展业务的能力。
The overall death toll attributable to counterfeit medicines, like the scale of the business, is unknown but the costs to public health are huge.
与经销规模一样，假冒药品造成的总死亡率不得而知，但公共卫生方面的代价很大。
And so when it's all said and done, it's empowering the "a" in SOA, and we're hoping that this is going to help our customers scale their business of global architecture, design, and quality.
综上所述，它是在强化SOA中的“A”，我们希望这将帮助客户在全局体系结构、设计和质量方面扩展他们的业务。
Just as with story sizing, Kelly USES a Fibonacci scale to assign relative business value to each story.
随着故事规模的增大，Kelly使用斐波那契数列来将相关的业务价值分配给每个故事。
Stuart Gulliver, HSBC’s new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁，StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
Stuart Gulliver, HSBC's new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁，StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
Stuart Gulliver, HSBC's new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁，StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
应用推荐