You may need to scale back on your variable expenses.
如果支出与收入不符你就需要对可变开支进行调整。
That could cause emerging countries to scale back on ambitious plans to build such things as power plants.
这可能导致新兴国家减少建设电厂这样的宏伟计划。
Encountering any of these symptoms means you may need to scale back on your post-race goals, but just a bit.
遇到以上任何一种症状都说明你需要调整一下你的赛后目标，不过只需要调整一点。
Most trees are owned by around 900, 000 smallholders who often scale back on insecticides when their costs rise, as they did in 2008.
大部分的可可树归人数约为900000的小农户所有。一旦杀虫剂等物品价格上涨，他们就会相应的减少用量(以保持成本不增加)，正如2008年他们所做的那样。
But with the advent of social media, some celebrities have been able to at least scale back on the teams they need crafting their message.
但是随着社交媒体的出现，一些名人已经做出了相应的缩减，以减少他们的手写稿的工作的团队。
Hotels are facing a difficult time as consumers and businesses tighten spending on vacations and scale back on conventions and business travel.
随着消费者及企业缩减度假、会议及商旅开支，酒店业正面临着困难时期。
Emily Rybinski, director of marketing for the Charleston Symphony, says she and her husband, who live in Johns Island, S.C., will scale back on spending as a result of the pay cut.
查尔斯顿交响乐团的市场总监艾米利•罗宾斯基(EmilyRybinski)说，由于薪水减少，她和住在南卡罗来纳州约翰岛的丈夫将削减家庭开支。
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
当你攀登龙脊，你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走，对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
Firms are quick to scale back capital spending and consumers skip new cars rather than scrimp on food or healthcare.
公司迅速缩减资本支出，而消费者会放弃购买新车而非在食物或医疗健康方面减少开支。
One fear is that as Banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.
有人担心，随着银行相应缩减资产平衡负债表，靠银行贷款的各企业不得不采取相应的措施，减少消费，继而减少负债。
The scale of profits reaped by big mining companies last year on the back of booming mineral prices exceeded most expectations.
大型矿产公司去年的利润规模在高的矿产价格下远远超过了期望值。
Middle-market firms, on the other hand, may have to scale back their operations or risk losing business to lower-cost competitors.
而在另一方面，中等市场的公司，可能必须得面对要么缩小他们交易的规模要么就要冒着将生意丢给低成本竞争者的风险。
A scale on the pencils and on the back of the packaging doesn't just simply list how much of the Cheese pencil is needed for each dish, but even how many calories the portion contains.
铅笔上的刻度和外包装上不仅标注着每道菜需要削掉多少铅笔，甚至还写着削下来的铅笔屑有多少卡路里。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
True, a bigger group has more money to spend on marketing and can achieve economies of scale in areas such as back-office technology and administration.
诚然，较大的集团可以有足够的财力来进行营销并且可以实现后台技术支持和管理的规模经济。
Similarly in the south west part of the country, decisions were made to scale down the celebration after a number of sponsors were forced to cut back on financial support.
英国西部地区情况也很相近，在一群赞助商被下令削减财政支出后(众人)决定“量财而出”举办庆祝活动。
Unless you plan on keeling over at your desk, most of us would like to scale back or retire some day.
除非你在基林在你的办公桌以上的计划，我们大多数人想缩减或退休的某一天。
We use Rails on the front end, with our own custom builders on the back end. We are using Amazon's EC2 to scale builders up and down as need dictates.
我们使用Rails作为前端，后端采用的是自己定制的构建器，同时使用Amazon的EC2来根据需要扩充或是降低构建器的数量。
The Global Volcanism Program has been in operation since 1968 and we look back at least 10, 000 years on a global scale—we call any volcano “active” if it has erupted in the last 10, 000 years.
全球火山活动机构自1968年以来一直在运行着，我们会追溯到全球范围内至少一万年以前——我们把任何在距今一万年以内喷发过的火山成为“活火山”。
Back on our solar system scale, one such apparent pattern that stood steadfast until 1846, was the Titius-Bode rule.
在我们太阳系的尺度上，有这样一个直到1846年都坚不可摧的显著模式，它就是提丢斯-波得定则。
Locke said a review of the controls, which would scale back the number of items covered by the measures and impose tighter restrictions on those items, would be completed this summer.
骆家辉表示对控制的一个重新考虑，这将缩减措施所涵盖项目的数量，并且对这些项目更严格的限制，会在这个夏天完成。
In aspects of on the back, only scale weight, estimated that good or bad, the partner, this is the path to peace.
在面面顾到往后，仅衡轻重，估计好坏，方拆搭子，这才是求和之道。
The prolonged economic recession has taken a major toll on a broad range of US retailers as consumers scale back spending.
随着消费者缩减开支，长期的经济衰退已经给美国零售商造成了大幅度的负面影响。
The prolonged economic recession has taken a major toll on a broad range of US retailers as consumers scale back spending.
随着消费者缩减开支，长期的经济衰退已经给美国零售商造成了大幅度的负面影响。
应用推荐