For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
If everyone in the US would donate money according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
如果在美国的每个人都根据那个等级来捐钱，那将产生5000亿美元。
But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
尽管每个人的捐款不多，如果在美国，每个人都根据这个标准表捐款，那将会是5000亿美元。
Add up the element scores to yield an overall product maturity score on a scale from 0 to 100.
把元素的评分相加得出一个整体产品成熟度评分，范围是0到100。
To raise grain yield it is necessary to increase the investment in agriculture and to ensure proper scale of growing area under grain crops.
要增加粮食产量，必须增加对农业的投入，保持适度规模的粮食种植面积。
The results showed that both of rice yield fluctuate and regional climate variations in East China had the interannual and interdecadal scale periods.
结果表明：华东地区水稻产量和区域气候均存在年际和年代际尺度变化周期。
First, rice farmers through participation in grain cooperatives can achieve scale rice production, reducing input costs, increasing rice yield.
第一，水稻农户通过参与粮食专业合作社可以实现水稻生产的规模效应，减少成本投入，增加水稻收益。
Systematic reuse can yield economies of both scale and scope.
系统性重复利用可以同时产生规模经济和范围经济的效应。
This method is simple in operation, higher in yield, suit for production in small scale.
此法操作简单，收率较高，适于小规模生产。
Understanding the methods of scale transfer in the processes of sediment yield is the base of soil erosion and sediment yield modeling in different scales and scale transfer.
认识侵蚀产沙过程中的尺度转换方法是进行不同尺度间侵蚀产沙模拟和尺度转换的基础。
So, it is necessary to carry out mutation breeding of LA5 strain and screen high yield strains for large-scale production of antibiotic in the future.
因此，有必要对其进行诱变育种，选育出产素性状优良的突变菌株，为这种广谱抗真菌抗生素的工业化生产奠定基础。
Experimental result in an enlarged workshop scale shows that the yield of methyl benzoate is 89.00%.
车间放大试验结果显示，苯甲酸甲酯的得率为89.00%。
Human productivity and unit yield, efficiency and scale of operation positively correlated.
人力生产力与单位产量、效益和经营规模呈正相关。
Compared to other cone crushers with the same scale, apart from the advantage of high yield, the fine proportion in final production is also higher.
与同规格其它机型破碎机相比，破碎比相同时产量更高；产量相同时细粒级产品含量更多。
The invention completely solves the problem that the edge of the biscuits can not align with the formed frozen stick confection which can continuously manufacture in large scale and has high yield.
本发明彻底解决了饼干边缘与成型雪糕料无法对齐的问题，可连续大规模生产，出成率高。
Meanwhile, the pilot scale experiment at this condition was carried out, the yield of onion oil could be 0.489%. The result was same as the ones of bench scale.
同时，利用这些最优参数对洋葱油进行中试放大试验，所取得的洋葱油得率可达到0.489%，结果与小试试验所得到的结果相近。
This paper introduces soil erosion and sediment yield scale features, scale transfer styles and theory methods, and the necessity to pay attention to the problems of scale transfer.
本文在介绍了侵蚀产沙的尺度特征后，对侵蚀产沙尺度转换的类型和理论方法进行了总结，最后还强调了尺度转换中应注意的问题。
Conclusion This simple method with high yield can be used for laboratory research and large-scale preparation.
结论本法简单、产率较高，可用于实验室研究和大规模制备。
CONCLUSION The new method has a shorter reaction time, higher yield and can be used for large scale preparation.
结论新的合成方法时间短，后处理简便，收率高，适合于大量制备。
The results of larger scale experiments proved that the average yield was 95%.
放大实验结果表明该合成条件下的平均得率可达95％。
Scale transfer is the key of soil erosion and sediment yield modeling in different scales.
尺度转换是进行不同尺度间侵蚀产沙模拟的关键所在。
Preparing cyclopentane halide by the addition reaction of cyclopentene with hydrogen halide is a simplified process with a high yield and can be used in a large scale.
环戊烯与氢卤素加成反应制备卤代环戊烷，工艺流程简单，原料经济，收率高，易实现工业化。
The process line is simple, low cost, high yield, large-scale production can be industrialized.
本工艺路线操作简便，成本低，收率高，可进行工业化大规模生产。
Spatial variability of soil nutrient and crop yield in Shanghai Chongming Island large-scale management farm was studied by modern geo-statistical and geographic information technology.
应用现代地统计学和地理信息技术在上海崇明岛研究了规模经营的农场土壤有效养分含量与作物产量的空间变异规律；
On large scales - at the scale of the solar system or of the universe itself - the equations of general relativity yield a value of G that tallies with observed behaviour.
在大数量级尺度上——如太阳系或宇宙本身——由广义相对论方程得到的G值与观测相符。
At present, there is increasing demand for colored rice because it has good rice taste and medicinal value, but low yield is the main influence factors of the large-scale popularization.
有色稻米具有良好的食味、药用价值，目前人们对有色稻米需求不断增加，但产量低是影响其在生产上大面积推广的一个主要因素。
The route which used hydantoin as the starting material showed lower costs and higher yield and is suitable for industrial-scale production.
以海因为起始原料的合成路线原料成本低，转化率高，更适合工业化生产。
The technological process of the present invention is simple, has low cost and high yield, and may be used in large-scale industrial production.
本发明工艺简单、成本低、提取收率高，能够实现大规模工业化生产。
The method is simple to operate and has high yield, which is suitable for large-scale industrial production;
该方法操作简单，产率高，适合大规模工业化生产；
The method is simple to operate and has high yield, which is suitable for large-scale industrial production;
该方法操作简单，产率高，适合大规模工业化生产；
应用推荐