Figure 1: The IBM Software Development Platform offers three integrated capabilities to ensure effective project management during compliance initiatives of any scale.
图1：ibm软件开发平台支持三个集成的能力以保证在任何规模的遵从中的有效的项目管理。
Many problems are already surfacing because the existing cloud environment cannot scale and does not have a sophisticated management capability.
由于现有云环境无法伸缩，且缺乏成熟的管理能力，许多问题已经显现出来。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
New hospitality management research suggests that rebranding and moves in market scale result in positive financial effects after two years or more.
新的酒店管理研究表明，酒店品牌重新定位和星级提升能在两年或两年后为酒店在财务方面带来积极的影响。
扩大规模需要管理。
Meanwhile, relational database management systems (RDBMS) “scale up” by getting faster and faster hardware and adding memory.
传统的关系数据库管理系统通过 “向上扩展“的方式通过更好的硬件设施来提升系统性能。
Both leverage economies of scale in the deployment and management of SaaS services.
二者均在SaaS服务的部署和管理上因经营规模扩大而得到节约。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
Due to sheer scale and complexity, proper configuration management practices are essential for large organizations.
依据其规模与复杂度来说，适当的配置管理实践对于大企业是十分必要的。
It is often not in production that small-scale food processors struggle but in the management of their businesses and they need support to become or remain competitive on world markets.
对于小规模粮食加工者来说，困难通常不是来自生产而是来自他们企业的管理，他们需要获得帮助才能够在世界市场中具备或维持竞争力。
[Management needs to observe what works and then scale it up].
[管理层应当观察哪些是管用的，并让它向上伸缩]。
A good example of a large-scale application is building management.
一个大规模应用的好例子是建筑物管理。
By integrating the testers into a large-scale enterprise development project, you can reduce the cost of test-lab management.
通过将测试工具集成到大型的企业开发项目中，可以减少测试实验室管理成本。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
Additionally, many companies are not equipped to manage identities at enterprise-scale and in the cloud because they lack flexible identity management that encompasses both domains.
另外，很多公司并没有充分的条件来在企业级别和云端管理身份认证，因为他们缺乏灵活的身份管理来囊括两种领域。
This presents several challenges, such as managing large-scale development, integrating source-code management, and creating code consistency and quality.
这样做带来几项挑战，例如管理大型开发、整合源代码管理和保证代码的一致性和质量。
Configuring each server individually is impractical, and these large scale environments might be problematic for synchronous distributed management.
单独地配置每台服务器是不切实际的，并且这些大型环境可能为同步分布式管理带来问题。
There are many impressive, full-scale Network Management systems (NMS) or Network monitoring systems that do notable SNMP monitoring, but this article is not about those systems.
有许多给人印象深刻的、同等规模的网络管理系统(NMS)或者网络监视系统使用了SNMP监视，但本文并不打算介绍这些系统。
Whereas, other people may be aiming for a management career, scale the corporate ladder and eventually be responsible for a business with people and Profit & Loss responsibilities.
然而，另外一些人的目标可能是进军管理层，在公司的晋升制度下逐级攀升直至能够领导团队、负责某项业务并承担盈利和亏损的责任。
The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.
对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。
It is an important study on how to achieve scale management of agriculture production of the present rural land reform in our country.
如何实现农业生产土地规模经营是我国当前农村土地改革的一个重大课题。
Facing the foreign capital invasion and the fierce domestic competition, our countrys traveling enterprises realize that scale management is imminent.
面对外资的入侵和国内旅游业的激烈竞争，我国旅游企业实现规模经营迫在眉睫。
to act immediately to scale up the prevention and management of MDR-TB and start developing five-year national strategic plans for MDR-TB, embedded within national TB and health sector plans.
立刻采取行动，加强耐多药结核病的预防和管理，并开始制定与国家结核病和卫生部门计划相结合的国家五年耐多药结核战略计划。
Simplify and streamline the management of any large-scale or outsourced project.
使得任何大规模或者外包项目的管理简单化并更有效率。
There are a number of distinct advantages to the program structure for large scale initiatives, such as the implementation of portfolio management practices. 4
对于大型计划的计划结构存在许多明显的优势，例如项目组合管理实践的实现。
The continued involvement of OCLC members is crucial to the success of Web-scale Management Services, according to Mr. Van Charldorp.
Van Charldorp先生表示，OCLC成员的持续参与是网络规模级管理服务成功的关键。
Quanguo Liu. The Department of Econimy in Heze University. Research on scale management of Chinese rural land.
刘全国。菏泽学院经济系。中国农村土地规模经营研究。
The appropriate scale management can improve the profit ability of the whole industry.
规模经营可以提高整个行业的盈利能力。
The article begins with the background of moderate scale management pattern of farm machinery, promulgates the inevitability of this pattern.
本文从农机适度规模经营模式的产生的背景入手，揭示了这种模式产生的必然性。
Enlivening mechanism of mountain land circulation and spreading moderate scale management of forestry are determined by the present social environment and forestry own characteristics.
搞活山地流转机制，推行林业适度规模经营，是由当前社会大环境和林业自身的特点所决定的。
应用推荐