To succeed in expanding abroad, banks need scale and a local deposit and customer base.
为了在海外的成功扩展，银行需要规模和一个当地的存款以及顾客基础。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
Several states are simply expanding their SCHIP schemes to cover children higher up the income scale.
一些州也仅仅是把他们的SCHIP计划拓展一下，覆盖到家庭收入更高一些的儿童。
America's farms have seen two divergent trends over the past 15 years: the rise of GM crops and, on a smaller scale, an expanding market for organic products.
在过去15年里，美国的农场主们看到了两个截然不同的发展趋势：虽然转基因作物的种植面积扩大了，但对有机作物的市场需求却有了小幅的增加。
The picture unveils a drastic change of ocean ecology during the past century due to the expanding scale of world commercial fishing.
该图显示出20世纪以来由于全球商业捕鱼业的大规模扩张而导致海洋生态系统的巨大变化。
Their initial results suggest the model works on a local scale, although they are expanding their tests to study leaves from species at the Rocky Mountain Biological Laboratory in Colorado.
他们的最初结果表明，这项模型在当地范围内可行。他们扩大研究范围，正研究科罗拉多若基山生物实验室中的树叶。
And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.
国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is increasingly expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
The earth scale change of climate has brought a new kind of natural disaster and the developed and complicated city system is holding a latent risk of expanding the damage artificially.
地球规模气候的变化带来了一种新型的自然灾害和发达和复杂的城市体系，手里拿着一个潜在风险扩大伤害人工。
With network scale expanding and network applications developing, people pay more and more attentions to service availability in network environments.
随着网络规模和应用的不断扩展，网络环境下的服务可用性问题越来越受到关注。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
Enlarging the scale of export of labor service, expanding the external employment space of rural labor surplus.
第三，扩大劳务输出规模，拓展农村剩余劳动力就业的外部空间；
There is a good news to tell you about our factory. Recently, our factory are expanding production scale, what's more, we added several new types of manual tools.
告诉你一个关于我们工厂的好消息。我们工厂最近正在扩大生产规模。增加了几种新型的手动工具。
But with the scale of a VPN system management expanding along with the management requirements changing, the typical ca can 't well satisfy the customer's needs.
但是，随着VPN应用规模的扩大以及用户对VPN系统管理需求的变化，经典CA已经不能很好地满足用户对VPN的管理需求。
The limitation to the budget of public finance education results in that the financing liabilities is an indispensable path in scale expanding of universities.
财政性教育经费投入的有限性决定了负债筹资是高校规模扩张不可缺少的途径。
With constant expanding of the economic scale of China, it gets more and more concern whether the future energy industry can support the speeding development of China's economy.
随着中国经济规模的不断扩大，未来能源工业能否支撑我国经济的高速增长便成为人们所关心的问题。
With the operation scale constantly expanding, the economic benefits have increased significantly.
随着经营规模不断扩大，经济效益明显提高。
It plays an important role in maximizing profits, expanding market occupation, achieving economic scale reducing risk and optimizing resources allocation.
它对于企业追求利润最大化、扩大市场占有率、形成经济规模、降低风险、实现资源优化配置等具有重要作用。
A common property of many large networks is that the vertex degrees follow a scale-free power-law distribution, the BA model features two generic mechanisms: the networks expanding and the pref.
实际网络中节点分布的一个广泛特征是度的无标度幂率分布，BA模型认为形成这种特征的两个主要因素是网络增长和节点间的偏好连接。
While schools satisfy students' study of courses in their major fields, expanding the scale for student enrollment is an important task for institutions.
在满足学生专业课学习的同时，扩大学生选课规模成了一个新的话题。
Urbanization is a process that cities' population scale and economy scale increasing, and cities' zone space expanding continually.
城市化进程，实际上是城市人口规模与城市经济规模不断增长，城市地域空间不断扩大的过程。
With the increase in world trade volume, expanding the scale of the port.
随着世界贸易量的增加，港口不断扩大规模。
However, many retail companies has already been in a dilemma that the scale of retail is expanding, but operation performance is decreasing.
然而，我国的许多零售企业陷入了困境——规模在不断扩大，但经营业绩却呈下降趋势。
The expanding of scale of the network is companied with the increased attacking probability.
网络规模日趋增大的同时也伴随着攻击发生概率的增大。
The contradiction can be solved by establishing a farmland transfer mechanism and expanding management of scale.
要解决这一矛盾必须建立土地流转机制，扩大经营规模。
In fact, since 1998, the scale of housing construction has been expanding rapidly.
事实上，自1998年以来，经济适用房的建设规模一直在迅速扩大。
It is suggested that the quality should be improved as expanding the production scale in order to meet the requirement of high quality products.
指出国内生产厂家扩大生产规模的同时应提升产品质量，满足国内高纯度巯基乙酸的需求。
It is suggested that the quality should be improved as expanding the production scale in order to meet the requirement of high quality products.
指出国内生产厂家扩大生产规模的同时应提升产品质量，满足国内高纯度巯基乙酸的需求。
应用推荐