Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。
IDS allows for increased scalability.
IDS允许增加可伸缩性。
Thus, the algorithm lacked scalability.
因此，这个算法缺乏可伸缩性。
Performance and scalability optimisations.
性能和可伸缩性优化。
The problem is scalability of this process.
问题在于这个过程没有可伸缩性。
Security or scalability: You can't have both
安全或可伸缩性：不可兼得
All scalability bottlenecks have been removed.
所有可伸缩性瓶颈都已消除。
Determine scalability and high-availability requirements.
确定可伸缩性和高可用性需求。
Determine scalability and-high availability requirements.
确定可伸缩性和高可用性需求。
Sizing your architecture for performance and scalability.
根据性能和可伸缩性需求确定架构规模。
This solution improves both scalability and availability.
这种解决方案提高了可伸缩性和可用性。
We could not have reached our scalability goals without it.
如果没有它，我们就难以实现可伸缩性目标。
Consider availability, scalability, reliability, and so on.
需考虑可用性、可伸缩性、可靠性等等。
The purpose here was to maximize scalability and reliability.
这里的目的是最大化可伸缩性和可靠性。
REST improves the scalability and simplifies the architecture.
REST可以提高可伸缩性和简化架构。
Joyent's cloud computing is designed with scalability in mind.
Joyent的云计算在设计时就考虑到了可伸缩性。
Now, it's time to look beyond stability and toward scalability.
现在，我们是时候考虑稳定性之外的可扩展性。
The watch-word isn't "cloud computing" or "scalability", it's trust.
本次大会的关键词不是“云计算”或者“可扩展性”，而是信任。
This approach is a good compromise between scalability and flexibility.
这种方法是在可伸缩性与灵活性之间的良好折中。
In general, you should make sure that you plan for scalability from day one.
总之，您要确保从一开始就要考虑到可扩展性。
Scalability can be further sub-classified based on the “scalability factor”.
以“可扩展性因子“为基础，可扩展性可以进一步细化分类。
Even in high performance scenarios, it is rare to have major scalability issues.
即使在性能要求非常高的情况下，它也不太会出现扩展方面的问题。
The pSeries servers offer industry-proven performance, scalability, and reliability.
pSeries服务器提供了经过业界检验的领先性能、可扩充性和可靠性。
There really isn't much out there that compares with this from a scalability standpoint.
从伸缩性的角度来讲，能与之相提并论的确实很少。
To rise to the scalability challenge, you can employ a technique called HTTP multiplexing.
为了应对可伸缩性挑战，您可以利用一种称为HTTP多路复用的技术。
There are many reasons, but two that I believe are most important are cost and scalability.
原因有很多，但我相信最重要的两个原因是成本和可伸缩性。
The key features of large database systems are consistency, high availability, and scalability.
大型数据库系统的主要特征是一致性、高可用性和可伸缩性。
These are very exciting and important times for those of us interested in application scalability.
对于我们这些对应用程序可伸缩性充满兴趣的人来说，这是非常令人兴奋且重要的时期。
These are very exciting and important times for those of us interested in application scalability.
对于我们这些对应用程序可伸缩性充满兴趣的人来说，这是非常令人兴奋且重要的时期。
应用推荐