An SCA domain administration application.
一个SCA域管理应用。
Contributions are deployed into an SCA domain.
贡献包部署到某个sca域中。
The component in Figure 1 is part of an SCA domain.
图1中的组件是属于sca域。
In this example, you added contributions to an SCA domain using a GUI.
在此示例中，您使用GUI将贡献包添加到了sca域。
You can add a contribution to an SCA domain using the code in Listing 2.
可以使用清单2中的代码将贡献包添加到sca域。
An improved SCA distributed domain support with an SCA domain Manager application.
带有SCA域管理应用的改进的SCA分布域支持。
The first option is preferred because it allows multiple people to contribute to a distributed SCA domain.
第一个选项是首选选项，因为它允许多人参与分布式SCA域。
When target annotation (@target) is used, the endpoint used by the client is obtained from the SCA domain.
使用目标标注 (@target)时，客户端所使用的端点从SCA 域获得。
SCA also provides a default binding that can be used by remotely deployed components in the same SCA Domain.
SCA还提供缺省绑定，可供位于相同sca域中的远程部署组件使用。
Finally we'll take a look at the SCA domain and see how bindings relate to communication within and outside an SCA domain.
最后，我们还要去看看SCA的域，去了解如何在SCA域内和域外运用绑定。
This article demonstrates how an application comprised of a number of SCA components can be administered via an SCA domain.
本文演示如何通过sca域管理由许多SCA组件组成的应用程序。
The SCA domain composite is a collection of composite files that are meant to contain that kind of information (network and binding configuration).
SCA域组合是一套组合文件用来包含这类信息（网络和绑定配置）。
Spring beans are not available in an SCA domain, but other modules that are compatible with implementation.jee within the EAR file can participate in SCA.
Springbeans在一个sca域中不可用，但与EAR文件中的implementation .jee兼容的其他模块可以参与sca。
In this case SCA Domain serves as a registry, which can be either centralized or distributed and track SCA metadata from various sources on your network.
在这种情况下，SCA域作为一个登记处，可以集中管理也可以分布管理，同时还能从网络上的不同来源跟踪sca元数据。
The SCA domain is an administration scoping mechanism, but it also provides a service catalog that can used by the SCA runtime to simplify the wiring of SCA components.
SCA域是一种管理范围界定机制，但同时还提供了服务目录，SCA运行时使用该服务目录来简化 SCA 组件的连接。
Bindings describe the transport and protocol configuration of services and references when interacting with endpoints or consumers, both inside and outside the SCA domain.
绑定描述服务和引用与端点或使用者(位于sca域内或外)交互时的传输和协议配置。
The protocol this binding uses is determined by each SCA runtime and is therefore only available between SCA consumers and providers that are deployed in the same SCA domain.
此绑定使用的协议由每个SCA运行时确定，因此只能用于部署在相同 SCA域内的 SCA使用者和提供者之间。
This has the advantage of enabling the assembler to refer to services in the SCA domain by a logical name, requiring no specific binding configuration, and is therefore easier to use.
这样有一个优势，允许组装人员使用逻辑名引用sca域中的服务，不需要特定的绑定配置，因此使用更为方便。
To communicate outside its SCA domain, whether to a non-SCA application or an SCA application running in some other SCA domain, a component must specify one or more bindings for this communication.
要在其sca域之外进行通信(无论是非sca应用程序，还是在其他sca域中的SCA应用程序)，组件都必须指定用于进行此通信的一个或多个绑定。
Learn each step involved in adding an SCA application to the domain.
了解将SCA应用程序添加到域所涉及到的每个步骤。
This means that the runtime is extended by writing an SCA "application" and deploying it to a special runtime domain.
这意味着运行时是在编写SCA“应用”并将其部署到特定的运行时域时被扩展的。
A domain consists of one or more cooperating SCA servers, or SCA runtimes, that host components in containers.
域包含了一个或多个协同操作的SCA服务器或者sca运行时，它们将组件托管于容器之中。
A domain represents an important ease of use concept in SCA.
域代表了在SCA中重要的易用性概念。
Composites provide mechanisms for making SCA services available to clients outside of a domain and for accessing services outside the domain.
复合组件提供了将SCA服务暴露给域之外客户端以及访问域之外服务的机制。
SCA is built on four key concepts: services, components, composites, and the domain.
SCA建立于四个关键概念之上：服务、组件、复合组件和域。
To connect an SCA reference and SCA service that aren't in the same domain, you can.
连接不在同一域中的SCA引用和服务，你可以。
Sca implementations like Tuscany provide administration tools that let a system administrator manage the sca artifacts in the domain.
诸如tuscany等sca实现提供了管理工具，允许系统管理员管理域中的sca构件。
The installation of an sca component to a Tuscany domain involves.
将sca组件安装到Tuscan y域涉及到以下步骤。
Secondly, the hotels reference is connected to the hotels service of the HotelProvider sca component in the TuscanySCAHotels domain.
其次，“hotels”引用指向了TuscanySCAHotel s域中的由HotelProvider这个组件所提供的hotels服务。
Secondly, the hotels reference is connected to the hotels service of the HotelProvider sca component in the TuscanySCAHotels domain.
其次，“hotels”引用指向了TuscanySCAHotel s域中的由HotelProvider这个组件所提供的hotels服务。
应用推荐