Musicians hear better, says study leader Nina Kraus, because they learn to pay attention to certain sounds.
研究负责人尼娜·克劳斯说音乐家的听力更好,因为他们学会了关注某些声音。
Women appreciate beauty better than men, says study.
研究发现,女人比男人更会审美。
70% of poor teenagers will drop out of school if education allowance is scrapped, says study.
研究表明:如果废除教育津贴,70%的贫困青年将会退学。
But the relative risk was still quite large, says study co-author Lorelei Mucci, an epidemiologist at Brigham and Women's Hospital in Boston.
但相对风险也相当大,说研究的共同作者洛勒莱穆奇,一个在伯明翰大学的流行病学家和波士顿妇女医院。
“The ability of light to push on something is known,” says study coauthor Grover Swartzlander of the Rochester Institute of Technology in New York.
共同参与撰写此研究文章的纽约罗切斯特理工学院的GroverSwartzlander称:“人们早已经知道光可以推动物体。”
"This is basically the sixth sense of biology, but no one knows how it works," says study co-author Henrik Mouritsenof the University of Oldenburg in Germany.
“这基本上就是生物的第六感,但是没人知道它是如何起作用的,”这项研究的合作者德国奥登伯格大学的Henrik Mouritsen说。
"Our data suggests that these two pathogens interacting together may be playing a pretty big role," says study author Robert Cramer of Montana State University.
这项研究结果的发现者蒙大纳州立大学罗伯特·克莱默说“我们的研究数据表明这两种病原菌相互作用就可能是引起蜂群衰竭的重要原因。”
In comparison, chemo can give newly diagnosed lung cancer patients an extra two to three months of life, says study co-author Thomas Lynch, director of the Yale cancer Center.
托马斯·林奇,耶鲁大学癌症研究中心主任,也是上述研究报告的撰写人之一谈到,相比之下,化疗可以让早期肺癌患者多活两到三个月。
"We couldn't see any differences at the gene activity level, " says study author MaléneLindholm of the KarolinskaInstitutet in Sweden. "Most effects are lost by a month or two of no training.
“我们看不出基因活动层面有任何区别”来自瑞典卡洛琳斯卡学院的研究主导者马尔林霍尔姆说。
“Our maps show structure and energy spectra that are completely different from what any model has predicted,” says study co-author Herbert Funsten of the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
“全景地图显示其结构和能量谱线根本和所有的预测模型完全不一样,”新墨西哥州阿拉莫斯国家实验室的项目论文合著者赫伯特·福斯滕(HerbertFunsten)说道。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
卡利说,他的研究中最重要的一点是,它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
In the meantime, 70-year-old Corliss Keith, who was in the high protein group in Starr's latest study, says she feels a big difference.
与此同时,斯塔尔的最新研究中属于高蛋白组的70岁的科里斯·基思说,她感到有很大的不同。
Fat does a heart good, if you're a python, a new study says.
一项新研究得出的结论是,如果你是一条巨蟒的话,脂肪对心脏是有好处的。
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称:“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中,生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
他说,他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内,学会如何阅读和写作。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
“我们的研究表明,与独自一人相比,青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
Children with attention problems in early childhood were 40% less likely to graduate from high school, says a new study from Duke University.
杜克大学的一项新研究显示,童年早期有注意力问题的儿童,高中毕业的可能性要低40%。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
Mr. Wan says that his courses help students improve study skills so that they get better scores overall at state schools.
万先生说他的课程能帮助学生提高学习能力,从而在公立学校中取得更好的分数。
The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."
心理学家大卫·鲁宾说,这项研究并没有考察这一错误是否具有深刻的心理意义,“但它确实告诉了我们这种情况一般发生在哪些人身上。”
A study from an American university says that men seldom do the same share of housework.
美国一所大学的一项研究表明,男性很少做同样多的家务。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出,她希望这种影响是真实的,但不能排除一些未知的混杂变量。
A new study says that going to bed late is harmful to our health.
一项新的研究表明晚睡对我们的健康有害。
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
该研究的作者之一霍兰德说:“我相信有希望,但人类需要迅速行动,让希望成为现实。”
"This works just like physical exercise, " says Francisca then, who led the study.
这项研究的负责人弗朗西斯卡当时说:“这就像身体锻炼一样。”
A new study from the US says that 2-year-old babies care about how others see them.
美国的一项新研究表明,两岁的婴儿很在乎别人怎么看他们。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师,我的生活改变了很多。我会努力学习,成为像她一样优秀的人,”当地学生李素梅兴奋地说。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
有些人认为,泰勒斯是第一个进行天体研究的人,欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
有些人认为,泰勒斯是第一个进行天体研究的人,欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
应用推荐