We don't want our children to be like us, " says Chen.
我们不希望孩子们像我们一样，”陈说道。
We don't want our children to be like us, " says Chen."
我们不希望孩子们像我们一样，”陈说道。
They thought with us around, they would get more support, " says Chen."
他们认为有我们在，他们会得到更多帮助。
"I felt it was my responsibility to help them through what I'm good at," says Chen.
“我认为自己有责任通过发挥所长来帮助他们”，陈宇舟说。
And that's true for me, too," says Chen, who is cautious and does not to want to reveal her identity.
对于我也是如此，”陈说。她很谨慎，不愿泄露自己的身份。
The next step, says Chen, will be to allow couples to have two babies if either the mother or the father are only children.
陈伟（音译）说，下一步将允许一方是独生子女的夫妇生育两个孩子。
But more needs to be done says Chen Shishang founder of Senken Group a maker of police vehicles warning lights sirens and riot gear.
“但是还需要做得更多。”森肯集团的创始人陈世商（音）说。这家企业主要生产警用车辆、报警灯、报警器和防暴设备。
At the beginning, people in pajamas didn't understand our meddling with their business. "says Chen Zhuoya, who is in charge of the propaganda team."
负责这次宣传活动的陈卓娅(音)说，开始的时候，穿睡衣的人不理解我们为何要干涉他们的事。
For one thing, upgrading depends on persuading customers to accept higher prices, says Chen, whose 21-year-old company employs about 1, 000 people.
陈说。他已有21年历史的公司雇佣了大约1000人。
“She didn’t even bother to greet me when we passed each other in the hallway, ” says Chen. “How could I make a fool of myself helping someone like that.”
“当我们在走廊里遇见的时候，她甚至都不和我打招呼，”陈琳娜说。
"Land costs, labor costs, raw material costs, they've all gone up 20 to 30 percent in the last three years," says Chen Dan, chairman of Guangdong Evergreen.
“土地、劳动力和原材料成本在过去三年里都上涨了20%到30%，”广东恒兴公司董事长陈丹说。
"The sponsorship for the Beijing Olympics is exclusive," says Chen Luming, Olympic project manager for Sohu, which is traded on the Nasdaq Stock Market.
“北京奥运会的赞助商资格是独家性质的，”搜狐(纳斯达克上市公司)奥运项目经理陈陆明表示。
"In the past, we sold 50 cars a month. Now we can probably only sell 10," says Chen Xiaojun, who sells Chinese-made cars - mostly a minor brand called Haima.
“过去我们每月能销售50辆汽车，现在一个月只能卖10辆，”陈小军说，他销售的是国产车，大多数是海马。
"My hometown, a small fishing village, is on a low plain, with quite a humid climate, so the extreme dry and hot natural environment was definitely a great challenge," says Chen.
陈说“我的家乡，一个小小的渔村，地势是比较低洼的，而且非常潮湿。”所以如此干燥严酷的环境，对我来说，确实是个很大的挑战。
“We think there are all kinds of possibilities,” Mr Chen says.
“我们认为存在各种各样的可能性，”陈戌源表示。
Within months, the team deduced that the species was in trouble - "and that it would go extinct if we didn't do anything," Chen says.
在几个月的时间内，这个研究团队推断白鳍豚这个物种正处在困境之中——“而且如果我们什么都不做的话，白鳍豚将会灭绝，”陈佩熏说。
"If you can afford a car, you can afford a lawsuit," says Tony Chen, who works in the Shanghai office of Jones Day, an international law firm.
“如果你买的起车，你就付的起诉讼费”，美国众达律师事务所上海办事处的专利律师陈炽这样说。
"It has become more than a show," Chen says.
“这个节目已不仅仅是一场脱口秀，”陈鲁豫说。
That worked for Chen Xianrui, an orange farmer in the nearby village of Huang Hua Chang, who says most of his crop was juiceless when his trees were planted on a slope where rainwater ran off quickly.
陈贤瑞尝到了甜头，他是附近黄华昌村的橘农。他说以往橘子种在坡地上时没有多少果汁，因为斜坡上的雨水很快就流走了。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
“由于我们地处长江三角洲，因此我们是依托内陆的运输码头，”陈戌源表示。
"It's what you read, what you wear, and, in fact, what you can eat that will change our world using technology," Chen says.
“事实上，正是你所阅读的，所穿着的，所食用的将改变我们世界食用科技的方式，”陈说道。
Chen says that planning and publication of the first series of the green education textbooks for green education took nearly one year.
陈说，第一套绿色教育课本的计划和出版费了近一年的时间。
There is one other advantage of giving birth in the U.S., Chen says.
在美国生孩子还有另一个好处，陈说。
Chen Haiming, an analyst with Shanyin & Wanguo Research & Consulting Co., says high awareness of the Quanjude brand gives the company a distinct advantage.
申银万国证券研究所(Shanghai Shenyin WanguoResearch&ConsultingCo.)分析师陈海明表示，全聚德品牌的高认知度令其独具优势。
This seems to be working with some: "My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments," says Xu Chen, a 23-year-old personal assistant in Beijing.
这似乎对一些人起到了作用：北京一位23岁的私人助理许晨(音译)说道：“我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。”
This seems to be working with some: "My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments," says Xu Chen, a 23-year-old personal assistant in Beijing.
这似乎对一些人起到了作用：北京一位23岁的私人助理许晨(音译)说道：“我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。”
应用推荐