The best way: listen to them when they want to talk, says Berger.
最好的办法是：在他们想交谈的时候要认真聆听，伯杰这样说。
The trend of trends is changing, says Berger of the Wharton School.
Wharton商学院的Berger认为，关于潮流的潮流正在变化。
"I don't think I'd ruin Christmas with talking about a problem," says Berger.
“我想不要就谈论一个问题儿破坏了圣诞气氛”伯杰说。
Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships," which does not require money, says Berger.
伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about “deepening relationships,” which does not require money, says Berger.
怎么处理收入的差别呢?伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
If the Hadar jaw really is Homo, says Berger, then perhaps its dating is wrong-a contention Kimbel disputes as vigorously as he supports the validity of his fossil.
伯杰说，如果在哈达尔发现的颌骨真的是人属，那么时间上可能是错的——在这一点上，吉姆·贝尔一直据理力争，就像他不遗余力地认定自己发现的化石具有说服力一样。
But Elena Berger from the mental health federation says other kinds of diseases often get more attention.
但是，心理卫生联盟的伯杰称，其他方面的疾病经常得到更多的重视。
Mrs. Berger says mental health problems are most severe in poor countries that lack the resources to deal with them.
伯杰称，心理健康问题在贫穷国家是最为严重的，这些地区缺乏解决心理健康问题的资源。
When something becomes ubiquitous, it is no longer a trend, Berger says.
Berger说，当一样事物变得普及，它就不再是潮流。
The average 25-34-year-old consumes twice as many sandwiches every year as does a 45-54-year-old, says Raphael Berger, at the Research Centre for the Study and Observation of Living Conditions.
据生活条件研究观察调查中心的拉斐尔·伯格称，25 - 34的青年平均每年食用的三明治，是45 - 54岁消费者的两倍之多。
Okay, it's totally Dr. Berger who says that.
好吧，这其实完全是伯杰博士说的。
"OF COURSE I knew Mr Haider personally!" says Mr Berger, taking a break from his singing.
“我当然了解海德尔先生这个人！”伯杰先生在他的歌曲间隙时说。
"The things we forward, tweet, or post send a message about who we are," Berger says.
你在网络上转发、转贴或发布的任何事物都在告诉人们你是个什么样的人。
"The 'if it bleeds' rule works for mass media, " says Jonah Berger, a scholar at the University of Pennsylvania.
‘越血腥，越轰动’规则适用于大众传媒”伯杰说，宾夕法尼亚州大学的一个学者。
Mr. Berger says scientists would like even more time, of course. He says researchers are developing instruments that will give an earlier warning.
伯格先生表示，科学家们当然希望时间更长。研究人员正在研制能够更早提供警报的仪器设备。
Berger says, because then you can prioritize according to deadline.
伯杰说道，因为你可以根据截止时间来分任务先后。
Here are the 5 identity types that Berger says represents different ways of grieving a loss.
以下是她提出的5种特征，代表失去时难过的不同表现方式。
This makes web applications far less technology-driven and much more user-oriented, says IBM's Mr Wladawsky-Berger.
这就使得网页应用越来越不是技术驱动而是以用户为导向的，IBM的Wladawsky - Berger先生说。
"How can the oil industry need a dollar in the days of $100 crude oil?" says John Berger, CEO of Standard Renewable Energy.
对此，标准可再生能源(Standard Renewable Energy)的首席执行官约翰•伯杰(John Berger)的看法是：“在原油价格达到每桶100美元的今天，石油工业会需要1美元吗？”
Berger says that most could start with modest ones.
柏格说，大多数医院不要想一开始就把规模搞太大。
But Mr. Berger says a new system may be able to give more-targeted warnings.
但伯格先生表示，一种新的系统也许能够提供更具针对性的警报。
But Mr. Berger says a new system may be able to give more-targeted warnings.
但伯格先生表示，一种新的系统也许能够提供更具针对性的警报。
应用推荐