The other frogs kept saying that they were sure to die.
其他的青蛙一直在说，它们肯定会死。
They threw her schoolbag over a high fence and began pushing her around, saying that they would beat her up.
他们把她的书包扔过高高的篱笆，开始推她，并说要揍她。
In fact, many teachers in America are sick of hearing their students' saying that they are sick of homework, sick of studying, or sick of each other!
事实上，美国的很多教师已经烦透了听到他们的学生说他们讨厌家庭作业、讨厌学习或者是彼此讨厌！
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
They're not saying that they think they're inferior looking.
他们没有说他们自己很难看，低人一等。
Saying that they connect to the Internet is beside the point.
至于说它们能连到互联网，那就是另外一码事了。
Calculations; we're simply saying that they behave as if they do.
计算，我们只是简单地说，他们的行为就好像他们做了。
This person is saying that they have millions of dollars in savings.
这个人说，他攒了几百万美元。
I am not saying that they are wrong, or they don't do a good job, far from it.
我绝不是说他们的做法是错误的，也不是说他们做的不好。
I am not saying that they could not come back, that they are finished for good.
他说：“我不是说他们没有卷土重来的可能，或者说他们已经彻底完蛋了。”
Effectively the facilitator is saying that they don't value the input of the team.
实际上这表示facilitator并不重视团队的意见。
And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18%.
她手下的行政官员称他们试图将明年的工资涨幅限制在18%。
However, some connectors will output traces saying that they have processed an event or action.
不过，有些连接器将输出内容为“它们已处理完某个事件或动作”的跟踪日志。
When you appreciate a loved one you are saying that they are a special and significant part of your life.
当你在感谢一个你爱着的人的时候，这就相当于在说他们是你生命中很特殊很重要的一部分 。
With Russia saying that they are going to have an expedition next year to plant their flag on the North Pole.
俄罗斯声称明年要派出一支探险队在北极插上他们的旗帜。
Neighbors cast doubt on this claim, however, saying that they thought he had inherited some money from relatives.
而邻居对他的说法表示怀疑，他们认为他是从亲戚那里继承了一笔钱。
The issue I'm running into is that application vendors are saying that they don't support VIPs or haven't tested them.
我遇到的这个问题是应用提供商说他们不支持VIP，或没有测试过他们。
She has also vowed to make the cost of school uniforms tax deductible, saying that they give pupils "a sense of discipline".
她已经誓言要减少学校校服税，称它们可以让小学生感受到纪律性。
Many publishers were not quite so encouraging. One large children's publisher ironically saying that they didn't work with children.
很多出版社可不这么鼓舞人心，一家大的儿童出版社很讽刺的说：“他们不和儿童共事”。
I 1 stop short of saying that they are the soul of a family, because the spirit of those traditions may have been lost over the years.
我不会说传统是一个家庭的灵魂，因为这些年来那些传统的精神可能已经丢失了。
One person who lives nearby called them “suburbia personified,” saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
One person who lives nearby called them "suburbia personified," saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
Teens in Tech skirts this whole issue by saying that they aren't really focused on building companies, but on building entrepreneurs.
科技青训营完全回避了这个问题，声称他们注重的不是打造公司，而是培养创业家。
I think that either in the original Greek, and some manuscripts have this, it's saying that they spoke to Greeks, that is ethnic Greeks.
我觉得要么希腊原文，或部分手稿是这样的，他们跟说希腊语的，是指希腊民族。
Anyone saying that they don’t need a registry/repository yet because they haven’t reached “critical mass” is potentially making a big mistake.
如果有人说，他们暂时还不需要注册/仓库是因为他们还没有达到“临界规模”，这实在是犯了一个潜在的大错。
A woman is busy making beancurd while her husband runs to her hilariously, saying that they have finally obtained the "sanitation license".
一个女人正忙着做豆腐，此时他的丈夫欢天喜地地跑过来告诉她他们终于拿到了“卫生许可证”。
The survey also found that only 24 percent of people find time to read every day, with 48 percent saying that they were too tired to do so.
此外，调查发现，只有24%的受访者每天会挤点时间看书，而48%的人说他们太累了，根本不想看书。
People who view themselves as unlovable find saying that they are so unbelievable that it strengthens their own negative view rather than reversing it.
自认为并不可爱的人会发现，说出那些连自己都不会相信的话，不仅不会扭转他们对自己的消极看法，反而会强化这种看法。
Neighbors are saying that they are ready to leave their apartments in the cities and stay in the village if only water, gas and electricity were available.
邻居们说他们准备好在水，气和电接通后离开他们城里面的公寓并留在这里。
应用推荐