She astonished us by saying she was leaving.
她说她要离开，令我们大为惊奇。
The other person "might realise she's not as trapped as you are saying she is, or as she feels."
另一个人“可能意识到她并不像你说的那样或她感觉的那样处于困境中”。
Mrs. Brown thanked them for inviting Wangwang and her, saying she felt better.
布朗夫人感谢他们邀请了旺旺和她，说自己感觉好多了。
When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.
当我们接到电话说她入围时，还以为是在开玩笑。
She interrupted herself after demonstrating the Squeak by saying she had to go and write something down.
当演示完Squeak 软件后，她停了下来，说自己有事得走了，并在纸上写下了些东西。
Everyone was saying she was the most beautiful woman at the PROM.
大家都说她是毕业舞会上最漂亮的女孩。
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到，第二天，他递给我一张写给希拉里的短笺，上面说希拉里所说的是正确的。
Mr. Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up.
亨德森先生说话就爱挖苦人，他一定会取笑她说的她没有醒来一事。
Reluctant to work there, she either wandered along the wards or stayed at home, saying she was ill.
由于不情愿在那里工作，她要么在病房里闲逛着，要么呆在家里，声称自己生病了。
That day, Hall summoned police to a park, saying she had given birth to a stillborn child, Hart said.
哈特说，当天，霍尔在一个公园里告诉警方说她生下了一个死婴。
Crazy Gaga has been quoted saying she would rather die than have her fans not see her in a pair of high heels.
有人曾引用古怪的Gaga说过的话，她说，她宁愿死都不愿粉丝们看不到她穿着这双个性的厚底鞋。
She probably was only saying she didn't want a party because she didn't want you to fuss, you think to yourself.
她可能只是不想麻烦你所以说不想办，你这样对自己说。
She was in her bedroom after saying she wanted to sleep and when he went to wake her he found she wasn't breathing.
当时她说她想休息了，于是警卫便离开了，不过当他回来以后尝试叫醒艾米时，发现她已经没有了呼吸。
Chelsea started pushing to go to camp when she was only five, saying she wanted to see the world and have adventures.
切尔西只有五岁的时候，就开始要求去野营，说她想去见世面，去冒险。
She has backed away from an earlier pledge to pardon her father, saying she would respect the decisions of the courts.
藤森庆子还放弃了早些时候赦免她父亲的承诺，她说她会尊重法院的判决。
Nevertheless, she was soon confronted with a wave of criticism, some of it vulgar, saying she had no appreciation for the arts.
然而，她很快就遭到一波又一波的批评，一些评论还比较粗俗，说她根本不懂欣赏艺术。
Dev's mother Anita confirmed the news on the British Daily Mirror newspaper, saying she was happy about the pair's romance.
近日，帕特尔的妈妈安妮塔非常高兴地向英国《每日镜报》证实他们已经在恋爱了。
Mrs. Clinton urged all sides in Honduras to find a peaceful solution to the current crisis, saying she was pleased that Mr.
希拉里呼吁洪都拉斯各方寻找针对目前危机的和平解决方案。
Arruda has since appeared frequently on television, saying she is struggling to return to normal life after being humiliated.
阿鲁达自此频繁出现在电视上，并表示经过那次羞辱事件后，正在努力让自己的生活重回正轨。
Speaking as an individual, Suu Kyi called for a ceasefire saying she was ready to get involved to achieve peace in the country.
素季以个人身份呼吁停火，她说她准备好参与争取国家和平的工作中去了。
Leaving a note saying she was going camping, she saddled her horse, and rode northward up the narrow trail toward Never-Summer Mountain.
她留了个纸条，说去野营了，然后给马套上鞍子，从狭窄的小道向北朝无夏山骑去。
The issue hit the headlines when British pop veteran Elton John took a swipe at Madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.
这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。
Trimble refused a host of makeovers from various magazines and TV shows after she shot to prominence, saying she was happy with her looks.
Trimble在她出名之后拒绝在杂志和电视节目中化妆，说她对自己的长相很满意。
Neighbours of Ms Shehata have been quoted as saying she was unhappy in her marriage, but could find no escape since the Coptic church bans divorce.
邻居说，谢哈塔女士的婚后生活很不愉快，但是又苦于科普特基督教禁止离婚的规定，而无法逃离现状。
Palin, a social conservative and opponent of abortion, issued a statement saying she is proud of her daughter, who will marry the father of the baby.
佩林发表声明说，她为女儿感到自豪。 佩林的女儿将和孩子的父亲结婚。
She repeated the question, saying she had tracked him down with the help of a letter bearing a Fayetteville postmark he had written Kim years earlier.
她重复了这个问题，说她是按照他几年前写给金姆的信上盖的费耶特维尔市邮戳查找到他的。
A 21-year-old German woman who did not feel like going to work at a fast food restaurant sent her parents a text message saying she had been kidnapped.
一位现年21岁的德国姑娘因不愿意去快餐店打工而对父母慌称自己被绑架了。
A 21-year-old German woman who did not feel like going to work at a fast food restaurant sent her parents a text message saying she had been kidnapped.
一位现年21岁的德国姑娘因不愿意去快餐店打工而对父母慌称自己被绑架了。
应用推荐