A prominent Yemeni journalist, Nasser Arrabyee, says the opposition leaders are saying one thing in the street and another behind closed doors.
也门著名记者纳瑟•阿拉比说反对派领导现在大街上说一套，关起门就是另一套了。
The US Treasury responded by saying the agency had underestimated the ability of American leaders to come together and address the fiscal challenges facing the country.
美国财政部回应称，该机构低估了美国领导人团结起来解决国家面临的财政挑战的能力。
Leaders are now busy lowering expectations, saying that this summit will be a prelude to a "Copenhagen II" in 2010.
领导人们现在纷纷忙于降低人们的期望，称这次峰会只是2010年“哥本哈根第二次会议”的前奏。
Then something unprecedented happened: its leaders decided to take seriously the clauses in successive education acts saying that it should consider suppliers other than itself.
伹是难以预料的是，当地议会的领导认为人们应该更多地考虑由谁来建造这所学校而不是这所学校本身，并决定在接下来的教育法案中认真对待这一条款。
On December 15th the party's leaders appeared to renege on their hasty promise, saying they would support the new state's creation only once the assembly in Hyderabad had approved it.
12月15日，国大党领导人表示，只有海德拉巴议会批准泰区设邦，他们才会予以支持，这看起来是对其过快承诺反悔了。
"Those who don't are sometimes chosen as babalawos," he said, explaining that these spiritual leaders help to interpret what a trance-induced person won't remember saying.
“那些无法进入出神状态的人们有时会被选为babalawo，”他解释道，这些精神导师会帮助解译那些进入恍惚状态的人们忘记说的东西。
European Union leaders Friday urged Iran to accept the deal, saying this would help "build confidence."
欧盟领导人星期五敦促伊朗尽快同意这项计划，并表示这将有助于建立互信。
Indeed, some insiders are now saying that European leaders will not be able to resolve their differences in March.
的确，一些局内人现在都说，欧洲领导人们在三月份无法解决他们的分歧。
UNICEF is calling on world leaders to reduce air pollution, saying it leads to the deaths of more children yearly than malaria and HIV/AIDS combined.
联合国儿童基金会（UNICEF）呼吁各国领导人减少空气污染，该组织称每年死于空气污染的儿童比死于疟疾和艾滋病的儿童加起来还要多。
These points illustrate some of the risks that leaders take when saying sorry for past wrongs.
这几点说明了首脑人物在为过去的错误作道歉时所承担的风险。
Cheney and the Japanese leaders Shared the view that China has played a very important role in the six-party talks, Kyodo News quoted Japanese officials as saying.
日本共同社援引日本官方的话说，切尼和日本领导人都认为中国在六方会谈中扮演着非常重要的角色。
DR Hung-mao Tien told IDR: I feel that judging from what opposition leaders have been saying, they are becoming more sensible, a little more rational.
黄宜弘茂田告诉卢比说：我觉得从什么反对派领导人一直说，他们变得更加理智，多一点理性。
You are going to see some of your leaders saying things that are not putting their career forward, but yet saying what needs to be said.
你们将看到一些领导者在讲话时并不是把自己的事业放在第一位，而是说出需要说的话。
European Economic Commissioner Olli Rehn is calling on European Union leaders to help Greece secure lower interest rates on its debt, saying there is a sense of urgency.
欧盟经济事务专员奥利·雷恩呼吁欧盟领导人帮助希腊获得更低的债务发行利率，他说，这个问题迫在眉睫。
Knowledge is power, the saying goes, and the best leaders know that their savvy and proficiency are part of their charisma.
常言说，知识就是力量。而最出色的领导人物都知道他们的见多识广和对专业的精通是他们的非凡魅力的一部分。
Then something unprecedented happened: its leaders decided to take seriously the clauses in successive educ at ion acts saying th at it should consider suppliers o ther than itself.
伹是难以预料的是，当地议会的领导认为人们应该更多地考虑由谁来建造这所学校而不是这所学校本身，并决定在接下来的教育法案中认真对待这一条款。
Andrei Shukshin, who wrote this story, has admitted privately that he did not know why the Russian leaders were saying this and added his own speculation to the new story.
安德烈·舒克申，谁写了这个故事，私下也承认，他不知道为什么这样说，俄罗斯领导人和补充自己的猜测到新的故事。
Andrei Shukshin, who wrote this story, has admitted privately that he did not know why the Russian leaders were saying this and added his own speculation to the new story.
安德烈·舒克申，谁写了这个故事，私下也承认，他不知道为什么这样说，俄罗斯领导人和补充自己的猜测到新的故事。
应用推荐