Am I saying everything I need to say?
我说的都面面俱到了吗？
I'm not saying everything is perfect, far from it.
我并不是说一切已经完美，我们还远远不够。
They knew their wives would wait for a call when their shift ended saying everything was ok.
他们知道妻子在焦急等待自己的电话，通报轮班结束，一切安好。
What it REALLY is about is RELAXED CONFIDENCE. And you can act confident saying everything OR nothing.
什么是放松的自信。你可以表现的自信通过说话或什么也不说。
It could be their whininess or their intonation or the annoying habit of saying everything as a question?
这可能是他们的哀嚎声，也可能是他们在用朗诵腔，或者是他们有着把说什么话都像问问题一样，把声调逐渐拉高的恼人习惯？
Have you ever discussed or argued your point so much that you start saying everything that comes to mind?
你有没有过多地为你的观点而讨论或争执，以至于什么事都随着性子说？
The General attented her himself to the street door, saying everything gallant AS they went downstairs, admiring the elASticity of her walk.
将军亲自把她送到街门口，下楼时说了许多恭维话，夸赞她步履轻盈。
Alone later, he sees Fei standing, watching him - he talks to her, saying everything he has learnt about China, himself, and his everlasting love for her, and his hope for a new life in this country.
稍后，明独自一人看见菲站在她面前，看着他。他开始向菲诉说，告诉她他所知道的关于中国、关于他自己的一切，告诉她他又多么爱她，还有他多么渴望在这个国度开始自己的新生活。
He continued to ignore everything I was saying.
他仍对我所说的一切置若罔闻。
Saying "there is a reason for everything" may be true, but that is a cruel and heartless response at the point of great suffering.
有人说“万事皆有缘由”，也许的确是这样，但对于眼前的灾难来说，这真是一个残酷又痛彻的理由。
"But if we persist in saying that everything will be ready for the World Cup, no matter what, we risk making fools of ourselves," he says.
“如果我们坚称所有一切都是为世界杯准备，不管发生什么，我们会冒著自己变成傻瓜的风险，”他表示。
McCain strongly criticized Hamas militants who control Gaza, saying they are dedicated to destroying everything Israel and the West believe in.
麦凯恩强烈谴责控制加沙地带的哈马斯激进分子，说他们致力于破坏以色列和西方国家所信奉的一切。
Delia Owens says, "I kept saying to Mark, 'If you die, then we're going to lose everything."
迪丽娅：“我一直在和马克说，如果你死了，我们就一无所有了。”
This is the paradox of public space: even if everyone knows an unpleasant fact, saying it in public changes everything.
这就是公共空间的矛盾：甚至在每个人都知道一个令人不快的事实的情况下，在公共场合中说出这个事实，还是会改变一切。
While planning is important, and useful, it should go without saying that you're not going to think of everything, and even if you do some of it will be subject to change.
虽然规划很重要、很有用，但是肯定不可能考虑好每件事，甚至已经做了的也会改变。
You still don’t sense our politicians are saying, “Wait a minute; stop everything; we have got to work together.”
你还没有理解我们这些政客们所说的话，“等一下，放下手上的一切活。我们必须一起工作。”
There's a famous saying, "If you're good with a hammer, everything looks like a nail."
正像一句名言说的那样，如果你很会用锤子，那么一切看上去都是钉子
Jacob heard that Laban's sons were saying, "Jacob has taken everything our father owned and has gained all this wealth from what belonged to our father."
雅各听见拉班的儿子们有话说：“雅各把我们父亲所有的都夺了去，并籍着我们父亲的，得了这一切的荣耀。”
Saying "but its REST" and claiming that everything will be dynamic is a cop-out and it really just means you are lazy.
说“但这是REST”(译者注：言外之意是这不是SOA)并声称所有的事情将是动态的，这样的说法就是一种借口，而实际上只能说明你懒。
The points for Agile failing include the fact that it has been seriously oversold, there are no criteria for saying 'this is Agile and this is not,' so everything can be Agile.
敏捷的观点无法包含这样的事实，它已经被真的销售一空，也没有标准能够说明“这是敏捷或者这不是敏捷”，所以所有的一切都可能是敏捷。
You have to commit that nothing is more important than seeing and saying what you will become, to the exclusion of everything else.
你得承认，没有比看着和说着你排除重难成为一个什么样的人这更重要的。
Calmly listen to everything the other person is saying.
冷静地倾听对方所说的每件事。
No matter how you shoot it or cut it, you will bring something of yourself into your movies, just as the old saying goes about everything being imprinted with ideology.
不管你怎么拍怎么剪，你都会把你自己的一些东西带到影片中去。正如俗话所说，每件事情都会打上意识的烙印。
What I am saying is do we have to know everything all the time?
我是说，我们真的需要知道所有的事情么？
Wen Ma, who also writes her own child-rasing blog, criticizes the popular Chinese saying "everything we do is for the kids.
“问吗”也写了一篇育儿博文，她极力反驳中国流行的说法“所做的都是为了孩子”。
Wen Ma, who also writes her own child-rasing blog, criticizes the popular Chinese saying "everything we do is for the kids.
“问吗”也写了一篇育儿博文，她极力反驳中国流行的说法“所做的都是为了孩子”。
应用推荐