Jacob Kowalski: Did you say school?
雅各布·科瓦尔斯基：你刚才说学校？
Jacob Kowalski: Did you say school? Is there a school? A wizardry school here? In America?
雅各布·科瓦尔斯基：你刚才说学校？还有个学校？一个魔法师学校在这儿吗？在美国？
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
Hi, Tony! It's time to say goodbye to my school.
你好，托尼！是时候和我的学校说再见了。
"The child should have come to school a year ago," the parson went on to say.
“这孩子应该在一年前就来上学了。”牧师接着说。
The paper does say children are "unintentionally genetically selected" by the school system.
这篇论文确实说，孩子由学校教育制度“根据其基因随机筛选”。
I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school.
你是否可以简单地说一下在单性别学校读书对女孩来说有什么好处？
About half of the mathematicians studied by Benjamin Bloom had little good to say about school.
本杰明·布卢姆研究过的数学家中，约有一半人对学校没有什么好感。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
What do you say we ditch school and go to the mall?
我们逃学去商场，你觉得怎样？
Some people say, if kids didn't have to go to school, they'd all be out in the streets.
有人说，如果孩子们不用去上学，他们就都会跑到街上闲逛。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
拥有大学学历的家长中，有71%的人表示他们每天都会这样做，而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
That is to say, school is not just enough if you want to have a great life.
那就是说，如果你想拥有美好的生活，光靠学校是不够的。
It is not always easy to say "bye-bye" to middle school.
对中学说“再见”并不总是容易的。
Time flies! It won't be long before we say goodbye to our beloved school!
时间过得真快啊！不久我们就要和我们心爱的学校说再见了！
It's time to say goodbye to my junior high school life.
是时候和我的初中生活说再见了。
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
他们从学校回来时，都不会忘记向父母问好。
I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.
我想为我的所作所为道歉，但我伤害的人已经不在我们学校了。
Today is my birthday. When I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me.
今天是我的生日。当我放学回家，我发现一个大蛋糕在我面前，然后我的妈妈和爸爸对我说生日快乐。
M: is this school really as good as people say?
男士问这座学校真的像人们说的那样好么。
School officials say they've now disabled the feature.
学校官方表示他们已经关闭了这一功能。
School administrators say they hear that a lot.
学校管理人员说，他们听过很多这样的说法。
Researchers say we need more school and community-based programs that offer support to military families.
研究显示我们需要更多的学校和社区提供支持军人家庭的项目。
Researchers say we need more school and community-based programs that offer support to military families.
研究显示我们需要更多的学校和社区提供支持军人家庭的项目。
应用推荐