Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
I would say out of a class of 30, maybe 10 or less... have a computer at home.
我想说，在学校之外，每30人，也许10人，甚至更少的人在家里拥有电脑。
When your child is angry, say out loud, "I think you need a big hug"- and.
当你的孩子生气时，大声说出来， ，“我想你需要一个大大的拥抱”-然后拥抱你。
Sometimes I will argue to my parents and say out some terrible words, hurting their hearts.
有时候我会和他们争辩，说出一些可怕的话语，伤害了他们的心。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can’t say out loud, in real life.
写作可以作为一种宣泄压力的手段，它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。
Sometimes, however, she’d take me aside and murmur to me what she didn’t dare say out loud: “Tell me, when do you think you’ll be leaving?”
可是有时候，她把我拽到一边，压低嗓门跟我悄声说：“告诉我，你打算什么时候走啊？”
The Palestinians' ruling Hamas movement has not yet dared to say out loud that it accepts even the principle of sharing Palestine with a Jewish state.
巴勒斯坦的领导者哈马斯也不敢大声说他甚至接受和一个犹太国家分享巴勒斯坦领土的原则。
That is something that Republicans simply do not say out loud; it would add inconvenient facts to a battle that they prefer to wage at a purely emotional level.
共和党只不过不大肆宣扬这一点罢了，这会增加斗争中不利于他们的事实，他们喜欢在纯粹的感性层面上争论。
Even if you just say out loud to yourself, "I completely disagree with this editorial and won't be wasting my time reading the comment discussion that follows" - that's action.
即使你只是大声告诉自己：“我完全不同意这篇社论，才不会浪费时间去读下面跟着的评论讨论呢”——这也是行动。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。
Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.
专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。
Today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
今天我要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
What you say is out of the question.
你说的那事是办不到的。
S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
You did not say the cholera had broken out among your servants.
你没有说你的仆人中也有爆发霍乱的。
MegaFace's creators say it's the largest publicly available facial-recognition dataset out there.
“巨型面”的创建者表示，这是目前最大的公共人脸识别数据集。
Scientists say 165 million tons of plastic pieces are floating around out there.
科学家说，有1亿6500万吨的塑料碎片漂浮在海面上。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
Mother tried to say something in English but it came out all wrong and we all burst into laughter and decided to forget it!
妈妈想用英语说点什么，但全说错了，我们突然大笑起来，最后决定忘了这一切。
If you've got something to say, spit it out!
有什么话，你尽管说出来！
I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.
我想说“我爱你”，但这话怎么也说不出口。
Hear me out before you say anything.
你听我说完再讲话。
I didn't say anything until Dad was out of the way.
我直到爸爸走开之后才说话。
The other witnesses will bear out what I say.
其他证人将会证实我的话。
Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.
警方称他们认为这些袭击行为是民族主义分子发动的。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
应用推荐