It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里,那就太虚伪了。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位,比如,MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
Conservationists say the law must be strengthened.
环保主义者称必须加强法制。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大,他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
Even when the old man's food fell here and there, the son and the daughter in law did not say anything.
即使老人的食物掉得到处都是,儿子和儿媳也没有说什么。
And so if you see a law saying blacks have to sit in the back of a trolley car, you would say, why do you need a law?
所以如果你看到有哪条法律说黑人必须坐在电车后面,你就会说,为什么你们需要这样的法律?
But Ebadi and her colleagues say such prize money is not taxed under Iranian law.
不过,伊巴迪和她的同事们表示,根据伊朗的法律,这些奖金是免税的。
You cannot look up on Google something you do not know exists; and the ability to hold facts in your head is a prerequisite for many careers-the law, say, or engineering.
你不会去谷歌上查找你并不知其存在的东西;而脑袋里能记住一些事实的能力是从事许多职业的先决条件——比如说,法律或工程。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard.Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
又有一些法律专家说,我国目前尚未引入脑死亡标准,现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准,所以文应被判有罪。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard. Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
又有一些法律专家说,我国目前尚未引入脑死亡标准,现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准,所以文应被判有罪。
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us?
你们怎吗说,我们有智慧,耶和华的律法在我们这里。
Law firms say the trend has companies scrambling to seek legal counsel on whether they can fire employees who refuse promotions.
律师事务所说这一趋势使得公司争相寻求法律咨询,他们询问他们是否可以解雇那些拒绝晋升的雇员。
Yet others say the law is too weak.
还有别人说这条法律太弱了。
The knowledge that they would not have to drop out of, say, law school to have a baby made law school more attractive.
比方说,女性们要是知道她们没有必要为了生小孩而从法律学院辍学,那法学院对她们就更有吸引力了。
This is sometimes known as the doctrine of legal positivism, which is to say that law is the command of the sovereign, a sort of command theory of law.
这就是人们所熟知的,法律实证主义学说,也即,法律即为君主的命令,这是法律的一种君权命令说。
The journalists say they want a new law which will make threats and attacks on journalists an offense for which bail cannot be sought.
记者们说,他们要求出台新的法律,针对威胁和攻击记者的行为进行严惩,不得保释。
So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
所以,在软件开发这一块,同其他行业(比如法律或医学)不一样,当那些孩子进入大二或大三的时候,他们已经是好得不得了的程序员了。
Those under 25 say the new law is unlikely to do much to prevent them from having a drink, but only will turn something harmless into a crime.
这些25岁以下的青年们说,新法律未必能阻止他们喝酒,却会把一项本来无害的事变成违法。
The police say the law makes no such distinction.
警方声明,法律没有这样的区别。
By officially accepting that human actions are having an effect on the makeup of the Earth, it may have an impact on, say, the law of the sea or on people's behaviour.
正式接受人类行为正在改变地球地貌的事实会对例如海洋法则或人们的举止产生影响。
What does Mark say about the Jewish law?
马可又是如何看待犹太律法的?
The court asked the German parliament to pass a new law to give itself more say over EU affairs.
法院要求德国议会通过一项新法律使其在欧盟事务上更有发言权。
Somebody may say that sin is the transgression of the law.
有些人会说,罪恶就是违反法规。
It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
州法中并没有明确规定,但可以从他们的义务中推测出来。
Tough, say India’s rulers, the law can’t be changed.
然而印度方面表示,该法规不可更改。
I say, "Aha, the First Law should work so these people should feel a push."
我会说“根据第一定律,你们肯定也感觉到了推力。”
The basic law, let's say — here's an assumption — the assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
这里有一个关于基本定律的假设——基本定律是关于所有粒子的一种统一理论。
The basic law, let's say — here's an assumption — the assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
这里有一个关于基本定律的假设——基本定律是关于所有粒子的一种统一理论。
应用推荐