Another possible bidder is Pepsi, which analysts say is looking to augment its snacks and beverage business with a candy and gum business.
另一个可能的投标者是百事可乐(Pepsi)，分析师称，该公司正在寻求通过糖果和口香糖业务扩大休闲食品和饮料业务。
Some investors, however, say Banks should pay its staff as much as possible to retain them.
但是，一些投资者认为，银行应支付员工足够的报酬，以便尽可能地保留这些员工。
To say it for all my colleagues and for the umpteenth millionth time…: science simply cannot (by its legitimate methods) adjudicate the issue of God’s possible superintendence of nature.
这些话是对我的那些同行所说的，哪怕我已经对他们说了无数遍...:如果仅限于使用正统的科学手段，科学根本就无法对这个议题做出裁定：上帝对于自然万物的统御是可能存在的。
I'd like them to be controlled for stressful life events if at all possible (say, a big class of undergrads all taking the same class, though that would have bias of its own).
让他们被有压力的生活事件控制，如果可能(是说，一大班的大学生共同上同一堂课，尽管这会带着自身的偏见)。
While researchers say it's possible that cats may have evolved in a similar way to better communicate with people, they caution its easy to jump to conclusions.
当研究人员说猫也很有可能用类似的方法来逐步达到跟人类更好地交流的时候，他们也提醒人们不要急于下结论。
We must say what we have to say in as simple and direct a way as possible, without compromising its essentials.
尽可能简明直接而说出要说的话，基本成份不能有歧义。
As I say, we have a very close-knit group here which is working hard towards achieving its sole aim, promotion to Serie A in the quickest time possible.
我想说的是，我们所有人正团结一致为了共同的目标而艰苦奋斗，我们渴望以最快的速度回归甲级联赛。
It is possible to definitely say that by this product sun will strengthen both positions of its servers and OS solaris.
是有可能的，肯定说，这个产品，Sun将加强双方的立场，其服务器和操作系统的Solaris。
It is possible to definitely say that by this product sun will strengthen both positions of its servers and OS solaris.
是有可能的，肯定说，这个产品，Sun将加强双方的立场，其服务器和操作系统的Solaris。
应用推荐