Military sources say the boat was heading south at high speed.
军方的消息来源说船正向南方快速驶去。
As I say also in passing by Gates and I'm sorry for the confusion of this heading actually there's another way in which Said and Bhabha can be understood as phase one and phase two.
刚刚我也提到了盖茨，抱歉这个标题容易让人混淆，赛义德和巴巴分别处与第一和第二阶段，还可以从另一个角度来理解。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
他们说在恐龙及地球上有任何走动的生物之前，河流只是非常宽阔的水面，只是服从重力的影响，直接流向大海。
Latest reports say the ash cloud has now reached southern Egypt and Sudan, and is heading towards Saudi Arabia.
最新报道称，火山灰现在已经抵达埃及南部和苏丹，正在向沙特阿拉伯飘动。
Danish officials say that the boat is now heading towards Somalia.
丹麦官员说，目前船只正驶向索马里。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the Earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
典型的古代的河流只是宽阔的、像平板一样的水流。 《地质学》和《地球科学评论》上的一项最新研究说我们应该感谢最初的那些陆生植物，它们使河流变得弯曲了。
Even so, many activists say they are packing their bags and heading to Washington.
即便这样，许多倡导者说他们要收拾行装上华盛顿。
I think the rest of the world is smart enough to say, OK, he's off and running. He's heading in the right direction, and Congress is going in the right direction.
我想其它国家将通过他的行动明白他正在向着正确的方向努力，国会也在向着正确的方向努力。
Supporters say these images were “unfortunate”, and add that Mr Van Rompuy saved the summit by heading off a Franco-German announcement on Greece that did not even involve the European Council.
支持者们说，只能怪拍照片时范佩龙的运气不好。同时他们说，范佩龙挽救了那次会议，因为他阻止了法德两国脱离欧盟理事会单独发表一份对于希腊的公告。
You could also ask a spouse or housemate to remind you at, say, 10.30pm if you’re not already heading to bed.
或者你也可以让你的爱人或者室友提醒你，比如说10点30睡觉而你当时没这个打算睡觉的时候。 还有，保证你有一个高质量的睡眠也很重要。
Environmentalists say that any new global deal on climate must restrict the growth of CO2 levels to 450ppm, though more pessimistic scientists say that the world is heading for 550ppm or even 650ppm.
环境学家说任何全球性的气候交易必须将二氧化碳含量控制在450ppm以下，尽管一些悲观的科学家认为整个大气二氧化碳含量正在向550ppm，甚至650ppm迈进。
According to many climate models, that's where we're heading-earth's temperature, they say, will reach those heights before the end of this century.
根据众多的气候模型，地球的气温据说将在21世纪末之前达到上新世中叶时期的水平。
But increasingly, the experts say, it is the Irish themselves who are heading out - unsure that they will ever come home.
专家们说，渐渐地，爱尔兰自己人开始出国了，并且他们不确定是否还会回来。
Reports say the flight originated in London and had taken off from Singapore heading for Sydney.
据报道，该航班系从伦敦始发，后从新加坡起飞前往悉尼。
Sources in Spain say a swap deal for Frank Lampard could see Deco heading to Stamford Bridge.
来自西班牙的消息说用兰帕德交换可能会使得德科来到斯坦福桥。
Reply not received, if you read turn left heading 040. I say again, left heading 040.
没有收到回答，如果能收到，左转航向040。再说一遍，左转航向040。
But even as interest rates appear to be heading higher, some economists say there is an optimistic, alternative possibility.
不过，尽管利率似乎正在升高，一些经济学者仍然表示，还有另一种比较乐观的可能性。
Since we still can't detect any sign of brain damage, we can say that heading the ball is not dangerous, "says Henrik Zetterberg."
但我们还是不能检测到任何的大脑损伤的迹象，所以我们可以说头球并不危险。
Supporters say these images were "unfortunate", and add that Mr Van Rompuy saved the summit by heading off a Franco-German announcement on Greece that did not even involve the European Council.
支持者们说，只能怪拍照片时范佩龙的运气不好。同时他们说，范佩龙挽救了那次会议，因为他阻止了法德两国脱离欧盟理事会单独发表一份对于希腊的公告。
Say you're a warrior heading into the heat of battle with your group, who consist of a mage, priest, and rogue.
比如你是一名战士，和你的队伍投入战斗，队伍由法师、牧师和盗贼组成。
Pirates in the Indian Ocean have captured a sailing boat carrying seven Danish citizens, including a couple and their three children. Danish officials say that the boat is now heading towards Somalia.
海盗在印度洋抓获了一架载有7个丹麦公民的帆船，包括一对夫妇和他们的三个孩子。 丹麦官员说，目前船只正驶向索马里。
Pirates in the Indian Ocean have captured a sailing boat carrying seven Danish citizens, including a couple and their three children. Danish officials say that the boat is now heading towards Somalia.
海盗在印度洋抓获了一架载有7个丹麦公民的帆船，包括一对夫妇和他们的三个孩子。 丹麦官员说，目前船只正驶向索马里。
应用推荐