As we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as students.
就像我们在这个主页上说的，在默认情况下，当你登录到这个公告栏时，我们会对你进行登记，这样，你就会以学生的身份登录。
Brokers say the price implies a 40% probability of default in the next five years.
经纪商说，这个价格表示未来五年内违约的可能性为40%。
And whatever the rules say, the eu would surely find a way to rescue a small country within the euro zone, as the potential contagion after a default would be so severe.
不管规定是怎么说的，欧盟肯定会找到一个办法来拯救欧元区内的一个小国，因为一旦一个国家发生主权违约，潜在的传染性会非常严重。
Needless to say, the bigger issue is what a Greek default could mean to the rest of Europe and the world at large.
毋庸讳言，更重要的问题是希腊违约对欧洲和全球其他地区意味着什么。
It is hard to say because my default reaction has been to blank it.
很难讲，因为我的默认反应是忘掉它。
This is not to say that it's impossible for those souls who have gone long a Greek default at this late date to come out winners.
这倒不是说那些迟至今日仍赌定希腊违约的家伙们不可能取胜。
For now, use the default; suffice it to say, selecting another AMI provides a wealth of opportunities to add additional packages such as a database.
目前使用默认映像；选择另一个AMI可以增加其他软件包，比如数据库。
For example, let's say we don't want our buttons to have the default rectangle push button look, and instead we want them to have a custom round button look like below.
例如，我们不想要我们的按钮拥有一个默认的长方形的按钮的外观，而是要它们有一个象下面这样的自定义的圆形按钮外观。
There is nothing stopping you from installing, say, Fluxbox on Ubuntu; however, you'll find that life is a lot easier if you simply use the default DE that comes with your distribution.
虽然没有任何东西能够阻挡您在系统上安装软件，例如在Ubuntu 上安装Fluxbox；但是您会发现如果简单地使用发行版所附带的默认DE，一切就会轻松很多。
And Republican leaders say that they agree we must avoid default.
共和党领导人说，他们同意我们必须避免债务欠付。
“Only if default is possible can market discipline be maintained,” say the authors.
作者表示，“只有允其破产，市场规则才能得以延续。”
Economists say a default would be catastrophic.
经济学家们称违约将是灾难性的。
Fannie Mae and Freddie Mac say the programs could give counties top priority to be repaid if homeowners default on their mortgages.
房利美和房地美表示，如果业主拖欠抵押贷款，该计划会让各县优先偿还贷款。
I've got to say that I really, really like SQL Compact Edition, which is installed by default with VS2008 and which can also be downloaded for free from this site.
我必须说，我真的、真的很喜欢SQL精简版，它在VS 2008中默认被安装而且也可以从这个站点免费下载。
Financial and regional analysts say that Vietnam's recent problems, including the Vinashin default, may scare off some foreign investors.
金融和区域分析师认为，越南近来的问题，包括越南船舶工业总公司拖欠债务的事情在内，可能令一些外国投资者望而却步。
When I say "installed," I basically mean there are shortcuts displayed in a grid on the default Chrome "new TAB" screen.
我说的“已安装”，主要指默认的Chrome新标签页上的网格中有其快捷方式。
Officials with Dubai World say the group will restructure 26 billion dollars in debt of some of its companies, easing fears that the company would default on its loans.
迪拜世界公司的官员说，该集团将调整其子公司260亿美元的债务，以减轻各界对该公司拖欠债务的担心。
Both sides in the debt debate say they want to avoid a default.
这场债务争论中的双方都说，他们想避免无法履行债务责任的结局。
It might ask you if you want to make it the default PDF viewer, in which case you should say yes.
它可能会要求您如果您想使它成为默认pdf阅读器，在这种情况下，你应该说是肯定的。
Merkel and Sarkozy "listened" to the views of ECB President Trichet though the statement didn't say if they settled differences on whether Greece should be allowed to default.
尽管默克尔和萨科齐“听取”了欧洲央行行长特里谢的意见，但声明并没有说他们是否已经解决了希腊是否应该被允许违约的差异。
Either way you choose (I say do both), you should pick a default response type as a lot of the time people wont 'even tell you what they want.
不管你采用哪一种方法，你都需要设定一个默认的响应类型，因为很多时候人们并不会告诉你他们希望什么格式。
Either way you choose (I say do both), you should pick a default response type as a lot of the time people wont 'even tell you what they want.
不管你采用哪一种方法，你都需要设定一个默认的响应类型，因为很多时候人们并不会告诉你他们希望什么格式。
应用推荐