And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
那人见自己胜不过他，就将他的大腿窝摸了一把，雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。
Saw Hla Ngwe, the Karen National Union joint general secretary (1), said he would welcome any organization that wanted to investigate his group about child solders.
克伦民族联盟第1联合秘书长绍拉威(SawHlaNgwe)说，他欢迎任何有兴趣的组织来克伦民族联盟调查有关童兵的问题。
Such an initiative would build on Mars-500, a joint Russian-European project that saw six human volunteers confined in a capsule in Moscow for 120 days earlier this year to simulate a Mars mission.
该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的“火星500”计划。今年初，6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月，以模拟在火星上执行任务的情景。
But when the mortgage lender showed me our joint credit report, I saw that Clarissa had a couple of thousand dollars on her own card.
可是，贷款机构把我们的联名账户记录给我看时，我发现克拉丽莎的卡上欠了两千美元。
The composition and microstructure of the diamond saw blade joint welded by laser welding were studied using X ray diffraction and SEM, and the mechanical properties of welded joint were measured.
利用x射线衍射分析和扫描电镜，研究了金刚石锯片激光焊接接头的成分和组织，并测试了接头的力学性能。
Through experiment, rational joint technology was defined and matrix of diamond saw blade with noise damping was prepared.
试验出合理的基体连接工艺，并成功地制备出具有消音功能的金刚石锯片的基体。
For example, the magazine slogan I saw on the plane advertised a sports utility vehicle (SUV) produced by a Chinese-American joint venture.
比如，我在飞机上看到的杂志上的那条广告是宣传一种中美合资生产的多功能运动汽车（SUV）。
Well, as you saw in my strategy plan, I think that a joint venture would be the best choice. What do you think?
就如大家所看的战略计划，我认为合资企业是一个不错的选择，大家认为呢？
The joint microstructure and mechanical properties of high strength bainitic steel plate were studied by CO2 gas shielded welding(CGSW), submerged arc welding(SAW) and manual arc welding(MAW).
利用二氧化碳保护焊、埋弧焊、手工电弧焊研究了高强度贝氏体钢板焊接接头的组织和力学性能。
The ultrasonic generator comprises a piezoelectric energy exchanger, a conical amplitude transformer, a mounting seat and a saw blade joint.
其中超声发生器包括有压电换能器、圆锥形变幅杆、安装座和锯片接头。
The ultrasonic generator comprises a piezoelectric energy exchanger, a conical amplitude transformer, a mounting seat and a saw blade joint.
其中超声发生器包括有压电换能器、圆锥形变幅杆、安装座和锯片接头。
应用推荐