A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.
一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。
A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天，一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子，并从视线中消失。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
I once saw him take a group into the home of a young woman giving birth.
我有一次看见他带着一群人去一个正在分娩的年轻妇女的家里。
During my last hospitalization, in one group therapy session, we were asked to draw a picture of how we saw ourselves in the next month.
在我最后一次住院的一次团体治疗期间，我们被要求描述衣服我们在下个月将如何看待自己。
One group saw food commercials interlaced between segments; the other viewed the cartoon with commercials, but not for food products.
在一组孩子看漫画过程中穿插食品广告；另一组孩子只看漫画，没有食物广告。
First, the group was clean, neat and orderly when I saw them.
首先，据我所见这群人相当干净、整洁、有序。
The age group that saw the fastest growth in social network use between 2008 and 2010 was the 55 to 64 crowd, according to a new survey from Pew Research, Newsweek reported.
据美国《新闻周刊》报道，皮尤研究中心最新调查显示，2008年到2010年间，社交网络的用户中数量增长最快的年龄群体是55岁到64岁之间的中老年人。
This result was even more impressive when compared to students randomly assigned to the smart group, who saw their scores drop by nearly 20 percent.
当和随机的派进被表扬为聪明的那一组的学生对比，这个结果更令人印象深刻，他们发现他们的分数降低了差不多20%。
Half of each group saw a review that was highly certain; the rest, a review that was tentative.
每组被试中各有一半的人看到的评论属于高度肯定赞扬型，剩下的被试看到的评论则属于不确定犹豫不决型。
Every other group, including those with college and doctorate degrees, saw income declines.
而包括大学毕业生和博士学位拥有者在内的其他所有群体的收入则出现下降。
The rate of infection in the first group was almost 40% less than in the second; the gel's most diligent users saw a reduction of over 50%. And no adverse side-effects were observed.
第一组的感染率比第二组少了将近40%，而经常使用该凝胶剂的人感染率更是减少50%并且无发现任何副作用。
The store manager's eyes lit up when he saw the large group walk in about 10:30 a.m.
十点半左右，当餐厅经理看到一大群人走过来时，眼睛都发亮了。
In comparison, every member of the G8 group of rich nations, with the exception of Russia, saw its share fall.
相比之下，除俄罗斯外，八国集团中各国份额都有所下降。
Sometimes I saw a group of chimpanzees feeding in a tree, but seldom managed to get close before the shy apes moved away.
有时候我见过一群大猩猩在树上吃东西，但直到那些胆小的大猩猩跑掉我也没有试图去接近它们。
Besides the problem of focus group subjects saying what they think the interviewer wants to hear, a bigger problem is that they don't remember what they saw a minute ago.
这里的问题在于，焦点团体说的话可能是他们认为调查员希望听到的。不过比这更大的问题是：他们不记得前一分钟看到了什么。
He had a violent temper and kept a hatchet at his bedside for burglars and would knock a man down instead of going to law, and I once saw him hunt a group of men with a horsewhip.
他的脾性暴烈，在自己的床边放了一把斧头防盗，而且会亲手把对方击倒，而不会用法律解决问题，我也曾经见过他用马鞭追捕一群人。
The researchers also saw a significant increase in that important brain-fertilizing chemical BDNF in the plasma of those in the aerobic exercise group — but not in the control group.
研究者还发现有氧小组成员中他们血液中一种重要的给大脑施肥的化学物质脑源性神经营养因子有了明显的增加。
Suddenly, the two were confronted by a group of local hoodlums who saw the apprentice’s behaviour as an insult to their way of life.
突然，他们俩人碰到一群当地的流氓，他们认为学徒的行为是对他们的生活方式的侮辱。
Suddenly, the two were confronted by a group of local hoodlums who saw the apprentice's behaviour as an insult to their way of life.
突然，他们俩人碰到一群当地的流氓，他们认为学徒的行为是对他们的生活方式的侮辱。
Every group with lower education levels saw employment Numbers decline.
每个年龄群中教育程度较低的人就业率下降。
Unfortunately, knowing that group, I saw nothing could be further from the truth.
不幸的是，了解那群人使得我离真相更远了。
One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away.
有一天早晨，马德兰先生经过滨海蒙特勒伊的一条没有铺石块的小街。他听见一阵嘈杂的声音，还远远望见一堆人。
But in the affirmation group, women saw their grades improve, significantly reducing the gender gap.
但是，在实验组里，女性成绩提高的很明显，且极大地降低了成绩上的性别差异。
Observers saw it as fitting that Wolfowitz came to Nigeria as his first African stop on his first foreign trip since becoming head of the Bank Group.
观察家们认为，沃尔福威茨将尼日利亚作为他上任之后国外之行的首站是很合适的。
Another group saw that we were using one, though, and they decided that the Tag Cloud component would benefit their own application.
但是，另一个小组看到了我们正在使用这个组件，他们认为TagCloud组件会使他们自己的应用程序受益。
She and a group of friends saw pictures of Bridget Bardot sporting this strange new garment in Cannes in the 1950s.
她和一群朋友看到了上世纪50年代布里奇特芭铎在戛纳冒险性的试穿了这种新奇服装的照片。
The day before yesterday, I saw a group of about the newspaper pictures of yunlong lake uncivilized phenomenon.
前两天，我看见报纸上登的一组关于云龙湖畔的不文明现象的图片。
The day before yesterday, I saw a group of about the newspaper pictures of yunlong lake uncivilized phenomenon.
前两天，我看见报纸上登的一组关于云龙湖畔的不文明现象的图片。
应用推荐