The final minutes of the game saw former Madridista, and current Real Madrid Team Delegate, Chendo wear the Real Madrid number '2' shirt and the captain's armband once more.
比赛的最后时刻，前皇马球员，现皇马的领队Chendo披上了皇马2号并且再次戴上了队长袖标上场。
As a former high school teacher, I saw students choose familiar, cheaper options year after year.
作为一名前高中教师，我看到学生们年复一年地选择熟悉的、更便宜的选项。
But as a former prosecutor, without seeing the evidence that they saw, it almost could be unfair of me to make a judgment.
但作为一名前检察官，在没有见到他们掌握的证据之前，就贸然对他们做出评判，这是不公平的。
"You see a lot of mistakes," says the former Nigeria goalkeeper Idah Peterside. "You saw the game where the Mozambique goalkeeper tried to act funny."
“失误太多了，”前尼日利亚守门员伊达·皮特赛德说，“你看看莫桑比克的那场比赛，门将的动作太滑稽了。”
The Kürbis Regatta at the annual Ludwigsburg Pumpkin Festival, in southwest Germany, saw a host of bloated specimens being paddled in front of a former royal palace.
据英国《每日邮报》报道，一年一度的"南瓜舟"赛正在德国西南部城市路德维希堡如火如荼展开，你能看到在王室宫殿遗址前，人们划着这些臃肿的自制"南瓜舟"在水中博弈。
Huawei said that in 2010, it saw the most growth in North America and former Soviet Union countries.
2010年，华为在北美和前苏联国家销量增长最快。
The former Manchester United striker Manucho pitched up at Valladolid promising "30 to 40" goals only for his coach to snap: "Hasn't anyone told him that we hardly saw the goal last season?"
前曼联前锋马努乔在巴拉多利德安身，表示要打进30到40个球;，而教练急忙说：“我们上赛季都没几个进球，难道没人告诉他？”
But according to Haddad, no matter what the scientists or environmental organizations said, the public saw it differently: They thought that directly reusing former sewage water was just plain gross.
但是据哈达德讲，不论科学家或环保组织说什么，公众的看法仍是不同的：他们认为直接将从前的污水再用简直让人恶心。
What I saw today was an insult to all of the former greats that have worn purple and gold.
我今天所看到的事情，是对所有披过紫金战袍的伟大前辈们的侮辱。
His arrest and dismissal from his KPK post came after a tenure that saw numerous high-profile convictions of lawmakers, police officers, former central bank officials and businessmen.
他的被捕和从肃贪会的解职，随之而来的就是大量引人注目的有罪的议员、警察高层、前央行高层和商人都安全了。
Gradually other nuclear powers realized that the only target in America was Washington. The more astute saw the writing on the wall and slipped away from the former capital city.
其他核国家逐渐认识到，他们在美国的唯一目标是华盛顿，预见到危险前景的人们开始逃离这座曾经的首都。
The former saw mill operator and amusement park creator from Canada built the Museum's fame by befriending celebrities, gossip columnists, members of the foreign press association and fans.
这位加拿大人曾经营过磨坊，开过游乐场，在那些名人朋友、小报记者和外国媒体的协助下，开起了这座蜡像馆。
Milan saw options in the centre of the park limited after receiving news ofMathieu Flamini's knee injury and have turned to the former Juventus midfielderto solve their problems.
在弗拉米尼膝盖受伤后，米兰为了解决中场人员紧缺的问题，转而求购了这位前尤文中场。
I saw your former boss the other day and he still speaks well of you.
前几天我见到你原来的老板，他仍然对你赞不绝口。
The second I saw him I know he is my former friend, Henry.
我一看到他就知道他是我以前的朋友，亨利。
Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?
‘你们中间存留的，有谁见过这殿从前的荣耀呢？现在你们看着如何？岂不在眼中看如无有吗？’
Once he went to a party of actors and actresses and saw many former patients.
他曾经参加过一个影视明星聚会，见到了以前很多的接受过他手术的顾客。
They promised to protect each other from the growing threat they saw from another former ally, the Soviet Union.
他们承诺保护彼此免受来自另一个同盟国，苏联，不断壮大的威胁。
On their part they saw a great difference in him, a growing divergence from the Angel Clare of former times.
在他的父母方面，他们也在他的身上看出了巨大的不同，看到了同在前几次里看到的安琪尔·克莱尔的差别。
As they walked along the hillside Angel's former feeling revived in him - that whatever their advantages by comparison with himself, neither saw or set forth life as it really was lived.
他们沿着山坡上的路走着，安琪尔先前的感觉又在心中出现了——和他自己相比，无论他们具有什么样的优势，他们都没有见过也没有经历过真正的生活。
Sir Alex saw his name on the former North Stand for the first time after walking through a guard of honour formed by both teams.
弗格森爵士第一次看到自己的名字出现在以前的北看台是在两队夹道欢迎走进球场的时候。
He saw his former wife with another man.
他看见他的前妻和另一个男人在一起。
The lack of cycling of the former drainage system in the Park, and the prolonged pollution from the surrounding household sewage, the lake in the park saw less and less flora and fish.
由于园内水体原有的排水系统缺少循环，加之长期受周边生活污水的污染，湖中的植物和鱼类越来越少。
Former Blues favourite Clive Walker was the man at the Bridge for Saturday's victory over the champions. He saw a Ferguson game-plan that nearly paid off, but happily didn't.
蓝军球迷CLIVEWALKER观看了这场周六战胜曼联的比赛，他看到弗格森的赛前计划已经接近奏效了，但很高兴的是没有。
Former Blues favourite Clive Walker was the man at the Bridge for Saturday's victory over the champions. He saw a Ferguson game-plan that nearly paid off, but happily didn't.
蓝军球迷CLIVEWALKER观看了这场周六战胜曼联的比赛，他看到弗格森的赛前计划已经接近奏效了，但很高兴的是没有。
应用推荐