While talking in the darkness, Pinocchio thought he saw a faint light in the distance.
当他们在黑暗中说话的时候,皮诺乔好像看见远处有微弱的灯光。
He saw the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall down from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看到黑暗中点点光亮被吞没,那些是他虚度的日子;他看见一颗星星从天上坠落,消失了,那他的象征。
He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!
黑暗中他睁开双眼,在自己的上方看到一束亮光。
Figure I saw a figure approaching in the darkness.
我在黑暗中看见有人影接近。
As I approached it, I heard it gently open and close, and saw a man steal away into the darkness.
当我走近屋子的时候,我听到它被轻轻打开又关上,而且看到一个男子偷偷溜出来淹没在黑夜中。
He was the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看见灯消逝在黑暗中,那便是他虚度的时光;他看见一颗星星从空中陨落、消失,那是他自身的象征。
He saw a familiar shadow walking towards him in the darkness.
他看见有一个熟悉面影正从黑暗中向她走来。
With a tingle of horror, Harry saw in the distance a huge, batlike shape flying through the darkness toward the perimeter wall.
哈利看见远处有一个很大的、蝙蝠般的身影,正穿过黑暗朝围墙飞去,他不由得心生恐惧。
I saw a figure approaching in the darkness.
我看见黑暗中有个人影走过来。
I saw the sudden flare of a flashlight in the darkness.
我看到手电筒在黑暗中突然闪出的亮光。
In the darkness she saw him, then he is a rose with a figure of cigarettes and a clear and fuzzy.
黑暗中她看到他起身了,然后就是他的身影伴随着烟头的一闪一灭而清晰而模糊。
I saw a figure approaching in the darkness.
我看见黑暗中有人影走近。
Nature saw that the possibility of a return out of the darkness and falls in consciousness would present itself in time in earth's future history.
自然界看到战胜黑暗与意识下降而回归的可能性,将在地球未来历史中及时展现。
I saw a ghostly light ahead of me in the darkness.
我在黑暗中看到前面有一团鬼火。
But even as I spoke, I saw the horizon lift up like a folded cloth, and the blue of the sky was lost in the terrible darkness of the sea.
正当我说着,我看见那地平线像一块褶皱的布一样慢慢升起。天空的湛蓝也正消失在大海的恐怖黑暗中。
But one day, raising up his head and glancing at the sky above the lake, in the empty darkness Kandata saw a silver spider's thread being lowered from the ceiling so far, far away.
偶然间,犍陀多无心一抬头,向血池上空望去,在阒然无声的黑暗中,但见一缕银色的蛛丝,正从天而降。
In the darkness, I saw a large shape in front of me.
在黑暗中,我看见面前有个庞大的背影。
Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger.
抬头凝望那片黑暗,觉得自己活像一头受虚荣心驱使而受到嘲弄的生物。眼里充满懊恨和愤怒。
She brushed away the darkness and saw him on the banks of a glassy river with a beautiful heifer standing near.
她拨开云层见到他正呆在一条明镜般的小河岸上,身旁有一头美丽的小母牛。
From the first time I ever saw your face, all my darkness turn to light. And now I know, I am standing in front of a masterpiece.
从我第一次见到你开始,我生命中的黑暗变成了光明。现在我知道,我面前的你,是一部杰作。
As he turned an Angle of the building, he heard a sound as of a door gently closed, and saw in the darkness, indistinctly, the figure of a man, which instantly disappeared among the trees of the lawn.
他刚转过房子一角,就突然听到好似是轻轻关门的声音,黑暗中模模糊糊有个男人的身影,那身影随即消失在周围的树丛之中。
As he turned an Angle of the building, he heard a sound as of a door gently closed, and saw in the darkness, indistinctly, the figure of a man, which instantly disappeared among the trees of the lawn.
他刚转过房子一角,就突然听到好似是轻轻关门的声音,黑暗中模模糊糊有个男人的身影,那身影随即消失在周围的树丛之中。
应用推荐