I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
一天后,我在报纸上看到这台电视机的广告,价格比我当时买的时候少了75美元,我这才意识到了这一点。
As we saw with the audit and compliance concerns, agile operations actually provides a stronger set of supporting practices.
正如我们在关注审计和遵从的时候所看到的,敏捷运维实际上提供了一套很强的支持实践。
The refugees traveling to Tuzla saw civilian corpses along the road; they passed blackened houses still smoldering after the Serbs had set them on fire, in some instances while people hid inside them.
路过图兹拉的难民们看到路边的平民尸体;他们穿过仍在闷闷烧着的黑漆漆房屋- - -塞尔维亚人点燃了它们,而有时候人们还在屋子里。
Then he saw another set, coming up the logging road from the other direction.
然后他看到另一个,从其它方向来到了伐木路。
I've been puzzling ever since I set eyes on you where I saw you before.
自从我以前在那个地方看见你之后,我一直在纳闷儿。
You might notice that you saw an example of this earlier when you set up security for the application.
您可能会发现,在为应用启用安全功能时,曾经见过这一示例。
Asking yourself where you last saw the phone and praying that its ringer is not set to silent.
你会责问自己最后一次是在哪里看见手机,还祈祷手机的铃声没有设为静音模式。
For if you saw your transient, earthly life set in dimensions of eternity, there wouldn’t be any virtue in endurance.
因为如果在永恒的维度中看到只是你的暂时,那么没有什么美德可以永恒。
You saw earlier how to build the parameter string for the method, so it looks like you're all set.
在前面已经见过如何为这个方法构建参数字符串,所以看起来不缺什么了。
This is why it was critical to pack everything about a set into the obscure string we saw earlier.
这就是为什么说,正如我们之前看到的那样,把所有的东西打包成那些不规则字符串是很重要的原因。
Whenever he saw an animal in a trap, if he had any money, he would buy the animal and set it free in the forest.
然而每当他看到落入陷阱的动物,只要他有钱,一定把它买下来放归树林。
For if you saw your transient, earthly life set in dimensions of eternity, there wouldn't be any virtue in endurance.
因为如果以永恒的维度为背景,你看到必然只是自己短暂如瞬的尘世生涯,那么坚忍不懈就无法成为什么美德了。
Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw where Saul and Abner son of Ner, the commander of the army, had lain down.
大卫起来,到扫罗安营的地方,看见扫罗和他的元帅尼珥的儿子押尼珥睡卧之处。
So he took his men, divided them into three companies and set an ambush in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose to attack them.
他就把他的人分作三队,埋伏在田间,看见示剑人从城里出来,就起来击杀他们。
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
巴兰见耶和华喜欢赐福与以色列,就不像前两次去求法术,却面向旷野。
In fact, it is the same change set we saw above as incoming in the Pending Changes view.
事实上,这就是我们前面在Pending Changes视图中看到的同一个传入更改集。
Back in Listing 6, you saw that we had a button whose action var was set to an inline function.
回到清单6,我们使用了一个按钮,它的action变量被设置为一个内联函数。
I saw my parents sitting before a small black and white TV set, fixing their eyes on a proceeding volleyball match.
我看见父母坐在一部小黑白电视机前,目不转睛地看着一场正在进行的排球比赛。
And, as we saw above, that simply means connecting your component (for example, a BPEL business process) to the import that is set up to use the adapter.
正如我们上面看到的那样,这仅意味着将组件(例如,BPEL业务流程)连接到为使用适配器而设置的导入。
And I'll remind you, we saw a set of algorithms and part of my goal was to get you to begin to recognize characteristics of algorithms that map into a particular class.
我要提醒你们的是,我们看了很多算法,我的目标之一是让你们开始,意识到算法们的特性,并且能够一一映射到特定的分类中。
You are able to disagree now because people who saw that argument as faulty set out to make a better argument and proved it.
你现在能够表达反对意见,是因为认为这个论题是错误的人们,提出了更好的论点并证明了它。
He talked now, freely enough; and she presently saw fit to retreat to her solitude: but the frost had set in, and, in spite of her pride, she was forced to condescend to our company, more and more.
现在他说话了,挺随便;她立刻看出还是回去守着她的孤寂合适些:但已开始下霜了,她虽然骄傲,也被迫渐渐地和我们接近了。
He set out plans for books on anatomy, and on water, which he saw as the "blood" of the Earth.
他装置了关于解剖学的书,关于水的书,他认为是是地球的血液。
Michelangelo said, “I saw the angel in the marble and carved until I set him free.
米开朗基罗说过“我在一块大理石中看到了一位天使,我不停地雕刻直到我将它释放。”
A common interview question is: Describe an instance where you set a goal and saw it to completion.
面试中常见的一个问题为:举例说明你怎样设定目标并将其完成。
When I had lost it during the primary, I saw a specialist in New York and got a voice coach, who taught me a set of exercises to open my throat and push the sound up through my sinus cavities.
在初选中失声之后,我曾到纽约看一个专科医生,找到了一个发声教练,他教我做一系列练习使我的咽喉扩张,奋力把声音往上顶出鼻窦洞。
The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场,一段小插曲让人多少感到不快。在第四局的刚开始,费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
You saw earlier Saint Peter making a related set of substitutions, and it was crazy.
早些时候圣彼得做了一系列相互关联的替代,这个举动是非常疯狂的。
In-between, America saw the worst economic collapse in its history. Thousands of Banks failed, a devastating deflation set in, output plunged by a third and unemployment rose to 25%.
三年之间,美国遭受了一场史无前例的经济崩溃:数以千计的银行倒闭,造成毁灭性的通货紧缩、出口下跌了三分之一、失业率飙升了25%。
In-between, America saw the worst economic collapse in its history. Thousands of Banks failed, a devastating deflation set in, output plunged by a third and unemployment rose to 25%.
三年之间,美国遭受了一场史无前例的经济崩溃:数以千计的银行倒闭,造成毁灭性的通货紧缩、出口下跌了三分之一、失业率飙升了25%。
应用推荐