He added, “It transforms the lives of women most of all because they get labor saving devices, they get lights so they can study at night, and it helps the kids with school.”
他补充说：“供电首先会改变妇女的生活状况，因为她们因此可以节省体力，晚上可以在灯光下学习；同时供电也有助于儿童的学业。”
In addition to saving money on materials, it is estimated that building a Sears house took only about 350 hours of carpenter labor, compared with 580 hours for a conventional house.
除了可以节省材料方面的支出外，相较于便利屋的580个小时，兴建一栋西尔斯住屋估计只需花费350个小时左右的木工。
What we have gained in convenience from labor-saving devices over the past half-century, we have paid for in terms of a sharp decline in physical activity.
半个世纪以来，我们从各种节省人力的设备中得到很多便利，但这是以我们身体活动的大大减少为代价的。
Babbage envisioned a more accurate, labor-saving way of making such tables, and his Difference Engine was the result.
巴贝奇设想能有一种更精确、解放人力的方法来计算这些表，而他的差分机就是这个解决之道。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。
It is saving cost that creates the wealth ultimately. Smith's principle that division of labor creates wealth is only one way to save cost.
节约成本是创造财富的根本原因，斯密的分工创造财富的原理仅是节约成本的方式。
Greatly improving efficiency saving labor and material costs expand the types of new business orders and improve efficiency in order to be able to stand out in the field of printing.
极大提升工作效率，节省人工及材料成本，拓展了新业务类型及订单量，提高效益，从而能在印刷领域脱颖而出。
Time-saving, highly effective, and reduces the labor intensity, basic may save man-hour of half, enhances labor productivity three times, is the outer wall construction most ideal equipment.
省时、高效，并且减轻劳动强度，基本可以节省工时一半，提高劳动生产率三倍，是外墙施工的最理想设备。
The functionalities of TM tools increase translator output by providing shortcuts and other labor saving features.
TM工具通过提供快捷方式以及其它节约劳动的功能增加了译员的产出。
Through practical use, it's proved that the project can achieve the effect of energy saving, labor intensity reduced and production costs lowered, with high economic and social benefits.
通过实际使用后，得出该项目可达到节能降耗，减轻劳动强度，降低生产成本的效果，具有较高的经济效益和社会效益。
The vibration plate of automatic feeding. mechanical automatic blanking, saving labor costs.
采用振动盘自动上料，机器自动下料，节约人工成本。
There are three basic classifications of technological progress: neutral, labor saving, and capital saving.
技术进步有三个基本类型：中间型、劳动节约型和资本节约型。
Construction sites use the muscle power of many workers instead of the labor-saving technology of the west.
建筑工地雇佣许多工人做工，同时，西方国家却在使用节省劳力的技术。
New wheels on the hydraulic mining machine disassembly reduced maintenance man put to use not only the physical labor, but also greatly improve the work efficiency, saving hours of 720 hours.
新式矿车轮对液压拆装机的投入使用不仅减轻了维修工的体力劳动，而且极大提高了工作效率，年可节约工时720小时。
The advantages of the flame lamination of textiles are easy processing, wide end use, low cost, saving energy and labor. This process has good economic and social benefits.
火焰复合纺织品用途广，工艺简便，操作方便，节省能源和人工，成本低，有明显的经济效益和社会效益。
The vibration plate of automatic feeding, Mechanical automatic unloading, saving labor costs.
采用机械手自动上料，自动下料，节约人工成本。
Theory and experiment stated that it had the advantages of high thermal efficiency, long lifespan, suiting several kinds of coal, labor saving, decreasing pollution and so on.
理论与实验表明，它具有热效率高、寿命长、煤种适应性强、劳动强度小和污染小等优点。
The changing role of women in this century, for example, has influenced the appearance and image of the so-called labor-saving devices in the home needed to minimize housework.
例如，本世纪妇女地位的改变已经影响到了所谓的胜利设备的外观及形象的改变，在家里这些设备被用使家务劳动减到最小。
All the marvels of electricity, of modern medicine, of new modes of transport and labor-saving devices, were their gift.
电器、现代药物、新式交通和省力的用具，这些神奇之物就是他们送来的礼品。
Saving for time of repairing iron trough, labor, consume refractories and cost.
节约高炉炉前修沟时间，减轻劳动强度，降低耐材料单耗和炼铁生产成本。
Adam Smith's thought on economy is very rich and profound, the main ideas of which are saving time through distribution of labor and increasing capital through economy.
亚当·斯密的节约思想丰富而深刻，主要包括分工能节约时间、节俭能增加资本等主要内容。
By using the principal-agent model, this study draws a quantitative analytical conclusion of incentive cost saving through the implicit incentive system of the managerial labor market.
运用委托代理模型，给出了经理人市场隐性激励机制对节约企业激励成本的定量分析结论。
Honesty: Work hard, honest life. Pursuit of long-term cooperation, mutual saving time and labor input costs.
诚信：用心做事，诚信做人。追求长期合作，节省相互的时间及人力投入成本。
Law of Library Science and the Labor-saving Principle, and connecting with the reality, discusses on the directive function of No.
简述了图书馆学第四定律和省力法则的内涵，联系实际，讨论了目前网络环境下第四定律对图书馆工作的指导意义。
Rational fertilization according to characteristics of bed soil for cotton seedlings was an important measure for improving seedlings bed, strengthening seedlings, saving labor and costs.
针对棉苗床土特点进行合理施肥，是改良苗床、壮苗、省工、省肥的重要措施。
RESULTS The system of WAYWIN 2000 was highly effective in sterilizing, easy to operate with time and labor saving in its procedures, no obvious damages or poisons were found.
结果2000型全自动内镜灭菌器具有高效、省时、省力、操作简单、无毒无害能有效灭菌等优点。
For the sake of saving the labor force and improve the efficiencies, they need further ameliorate automatic working capabilities.
为了节省劳动力、提高喷灌机的工作效率，需要进一步改进喷灌机的自动化工作能力。
For the sake of saving the labor force and improve the efficiencies, they need further ameliorate automatic working capabilities.
为了节省劳动力、提高喷灌机的工作效率，需要进一步改进喷灌机的自动化工作能力。
应用推荐